粤语对白翻译：
场景一：
小凤姐："唔该哂！唔该哂！（小妹妹送花）唉吔！多谢你！小妹妹。哗！你究竟喊定笑呀？哈哈！我都分唔出呀！"。
场景二：
小凤姐："哗！真系实在太多人，太多……。啊！影相呀？啊！我踎喺度就你啦！如果唔系就好似头先嗰位先生咁嘞！OK！仲有冇呀？ OK！（靓女歌迷要求和小凤姐握手）哦！得！OK！我睇下有冇手先吓！喔！有，有。多谢！仲影唔影添呀？系影就趁后生嘞！哈哈哈……。"
场景三：
小凤姐："哗！哎！又…得……得……得！冇问题。我嚟嘞！你要望先得架！我又望，你又望。一齐望先得架！你冇望我呀！你望镜头啦！系嘞！你望住我就影唔倒你嘎嘞！得嘞！好嘞！唔使多谢！乖嘞！嚟！握下手。哗！好似妈咪呀！"
场景四：
小凤姐："吓！咁呀？得！梗系得啦！阻大家少少时间吓！喔！哈哈哈……哗！真系开心嘞！咁呢就……大家都知道就嚟龙年，即系过年啦吓！"
场景五：
小凤姐："嘻！你又嚟呀？你呀！唔！我谂下先！（帅哥掉头准备回去）咁呀！咁啦！可以，你行上嚟啦！（帅哥当即喜出望外）哗！咁样影，咁样会好睇啲吓！得！边部机系你架？
帅哥手一指：“嗰部！”。
小凤姐：“嗰部，哈哈哈”。
帅哥再手一指：“你系对住嗰部呀！”。
小凤姐：“我对住嗰部嘞！得嘞？OK！冇闪光灯唔紧要呀！你自己件衫反光，唔紧要呀！影到就得嘎嘞！哈哈哈……”。
场景六：
小凤姐："系！小妹妹，你冇着裤咩吓？哦！有，有，不过短啫！哈哈！OK！好哘吓！多谢！"
场景七：
小凤姐："哦！哈哈哈……多谢！多谢！呢边呀？OK！
肥妹请求:"锡啖我！"。
小凤姐："锡一啖，好啦！好啦！益下你。点呀？仲有冇人想锡啖架？有就冇客气，上嚟咯啵！今日我大赠送呀！今日。"。
场景八：
小凤姐：哗！你又嚟！你又影呀？喺边度？哦！我不如咁咯！我一路唱歌一路影咯！
美女:"唔该哂！"
小凤姐："唔使客气！"
场景九：
小凤姐："系！小妹妹！你好！大眼妺嚟架！你睇下！OK！我陪你拧转面嘞！俾人睇到你吖嘛！几靓女！乖嘞！OK！行番落去吓！哈哈！拜拜！"
场景十：
小凤姐：“咁呢我就喺度恭祝所有在座嘅嘉宾呢，喺来临嘅一年心想事成！万事胜意！想嗰样得嗰样最紧要。哈哈！啊！我又要摆低我啲礼物嘞！阿志哥！唔咳帮我摆落保险箱，好矜贵架呢啲礼物，系我好辛苦挣番嚟架呢啲！唔！真系唔知讲乜嘢好嘞！不如唱歌啰！唱只最近比较新少少嘅歌啦！好嘛？”

楼主威武，感谢楼主辛苦的翻译。

欢乐年年！

多谢翻译

哗，感謝用心的分享哦

此時的小凤姐實在太迷人了哈

这是不是欢乐年年那首歌，怎么酷狗搜不到小凤姐唱的这首歌，请问在哪里可以搜到小凤姐唱的这首歌？

多谢分享！辛苦了

圣诞快乐小凤姐

这个一起看

澳洲演唱会

@筱💌爽 这段视频有翻译