翻译了1984年2月7日的ANN节目尾声，最后一封观众来信的内容
前段日子这个内容被一名听众翻出来发到了推上 转发1W点赞超过3W
内容贴到下面
顺便把音频的百度云也发到了下面 大家可以结合着中岛的声音一起听
来信内容大概是从20秒左右开始

下面这封是来自1984年2月7日【活着很艰辛呢】的投稿
·投稿内容
美雪你好。
我是世界第一的丑女。不管是谁见了都会这么想。
我自己也很明白。很清楚的明白。
但即使是这样，被其他人以十分奇怪的态度对待的话，还是会觉得很受伤很难过啊。
每天都被周围的同学叫丑女，在街上走着的时候也会有人对我比划呕吐的姿势。
被学校的男生们瞪，而且还被学生会长当面说了很多难听的话。
啊啊…眼泪要流出来了眼前一片模糊，写字也变得好艰难。但是我在努力的写着这封信。
我今年是受験生。也准备向志望校提交申请资料。
但是，但是，那个高中有很可怕的人在。
在初中二年级就要结束的时候，那个人无数次在我面前对我比划呕吐的姿势，让我成为了大家的笑柄。
如果我和那个人进入了同一所高中，是否每天又会遭受同样的事，是否每天都会依旧难过哭泣，一想到这些我就无法专心学习。
我也有过去死的想法，如果我死掉了那些人会很开心吧。
我恨我的妈妈，但是，这样是不对的吧。
她辛苦的把我养到了这么大。
美雪，即使是这样的我，也会有让我觉得活着真好
啊这
样的事情发生吧
也会有可以堂堂正正的走在人前的那一天吧。
为了那一天的到来，我会努力的。
然后，最后，如果有一天能去到美雪的演唱会现场的话，我希望那时的我不是现在这样的我。
·中岛的回答
全日本正在收听这个节目的人。
我想大家都明白谁是最丑陋的人吧。
写给我这封明信片的你。
明白这种事情的人，我想全日本应该有很多。
你学校的那些欺负你，伤害你，对你说那些很难听的话的人，我希望你不要把他们当做人看。
我想你以后也会遇到各种各样的人。
这个世间很大的，不要局限自己的目光哦。
女孩子只要花钱的话，不管怎样一定程度上都可以变漂亮的。我是这么认为的。
只要花钱的话，脸什么的想变成什么样的都可以。
但是我认为，有些东西就算是花钱也无法变美的。
演唱会的话，请以现在的你，原本的你，最真实的你来看我吧。

你学校的那些欺负你，伤害你，对你说那些很难听的话的人，我希望你不要把他们当做人看。
说这话的时候，是出于中岛的本意吗？我一直主张，感谢那些曾经伤害你的人，正因为他们的出现，加速了你的成长。
演唱会的话，请以现在的你，原本的你，最真实的你来看我吧。
这才是中岛的中心语呀！最后末了了还不忘圈钱

女神就是女神，这么有亲近感。真的很温暖

好久没有这样的干货帖了，感谢银桑

感谢银桑 也许那个丑女后来变天鹅了，女大18变

“不要把他们当人看”
女神太霸气了，被帅哭了

我觉得我挺丑的

美雪优秀

美雪就是温柔又有力的人生导师啊，好好的按自己的心愿活着就是对那些伤害你的人的最强反击。

银哥哥老夫好久没见你翻译这些了我要奖励你一个大大的拥抱

顶，需要这样的好贴，我感觉现在自己都倦怠了，对美雪的认识都开始原地不动了，我会继续努力的。