关于“在”的读音 - 江右语吧

level 1

吼少侠👻 楼主

我是南昌人，不过老家离九江很近。
最近和一个南昌老乡讨论到家乡话的时候，他说他们那里“在”发cei音，我挺奇怪的，因为我印象里是发lei音。想问下南昌的吧友，南昌话里“在”这个字到底什么音

2018年12月16日 04点12分 1

level 14

1_xby

ce，te，le

2018年12月16日 09点12分 2

level 1

你行你下

lei是另一个字的读音吧

2018年12月16日 09点12分 4

level 6

茕之蘅

cei是在字的读音
lei是待字
我在哪里，也可以说成是我待哪里

2018年12月19日 23点12分 5

吼少侠👻

我们那里从来不用cei这个音，想知道其他地方有用lei这个音吗？

2018年12月20日 08点12分

骑狮子的小兽

@吼少侠👻 昌东会用

2019年01月03日 08点01分

level 5

骑狮子的小兽

想问一下有没有发dei音的😂

2019年01月03日 08点01分 7

姜哲敏🐶

@骑狮子的小兽声母c，z等变d，t

2019年03月27日 01点03分

姜哲敏🐶

端读，你这个读法就是“在”这个字

2019年01月29日 08点01分

骑狮子的小兽

@姜哲敏🐶 端读是什么意思浏览器查不到 [托腮]

2019年03月23日 05点03分

level 13

雀神归来㊣2024

鄱阳，cai，少部分cei

2019年01月17日 17点01分 8

level 5

南光🌊

cai

2019年02月01日 17点02分 9

level 3

tibetmager

大冶话：cai,cei

2019年02月05日 08点02分 12

level 5

tomcat_85

高安lai4

2019年07月22日 02点07分 13

level 4

白狐莲莲♬

2019年08月20日 07点08分 15

level 13

w1017557114

江西峡江

2019年08月22日 00点08分 16

level 1

法海传人

我这读hai

2019年09月04日 12点09分 18

level 1

贴吧用户_76aMJWQ

早期赣语“hεi”，现代赣语受普通话影响读“cεi”

2019年09月05日 09点09分 21

level 1

贴吧用户_76aMJWQ

赣语“εi”不同于普通话“ei”，如普通话念“雷léi”，赣语“来”字却是念“lεi 35”，若把赣语“来”标音成 léi（雷）就会闹笑话

2019年09月05日 09点09分 22