NO.331-S40 第十一章 阿魯庫雷姆公爵領篇二 閒話40
讨厌第四次的死属性魔术师吧
全部回复
仅看楼主
level 11
SPT草包 楼主
翻譯練習,請多指教,缺檔再叫我。
2018年12月14日 10点12分 1
level 11
SPT草包 楼主
2018年12月14日 10点12分 2
level 11
SPT草包 楼主
2018年12月14日 11点12分 3
level 13
感谢分享
2018年12月14日 11点12分 4
level 10
輪迴神的別名何時会改為妄想神[滑稽]
2018年12月14日 13点12分 5
反正【作死神】是由第一话开始的
2018年12月14日 16点12分
@honfai38 某幼女的第一話也有謎X作死[滑稽]
2018年12月15日 00点12分
@幽幻月鴉 好奇一下 你的頭像 來源XD
2018年12月16日 13点12分
@迷途羊🐑 很久的遊戲(手机的)或未倒囉[滑稽]
2018年12月16日 17点12分
level 11
支持一波
2018年12月14日 16点12分 6
level 14
http://masiro.moe/ 最近这个地方好像很多翻译菌搬运web版的去那里,这样就不用怕吞贴了,不过还没有人去创个开头就是了。
2018年12月15日 20点12分 7
好麻煩,反正我本家是巴哈[黑线],就看其他大佬怎麼想了。
2018年12月16日 10点12分
level 11
翻譯辛苦了
一點建議
ジョゼフが危険な真似をして六道に捕まり
這個 真似 一般是翻作 模仿 沒錯,但在這裡也可以翻成 行為 或 舉動 之類的意思
266話
だが、スキルをもっていない擬態人間は、ただ人間の姿に化ける事が出来るだけの魔物に過ぎない。並の騎士ならともかく、ヴァンダルー達相手には肉壁にすらならないだろう。
並の騎士這裡的 並 不是 並列騎士 而是指 一般、普通、正常、平凡 的意思
另外,吧主估計是個純潔的好孩子,沒看過這張圖
看過就會明白了[滑稽]
希望能幫到你
2018年12月25日 09点12分 8
原來如此,難怪那句"真似"怎麼看怎麼怪,然後那個"並"聽你一提我才想起來,我以前好像查過一次[黑线],話說,怎麼可能純潔呢,只是看得少而已[滑稽]
2018年12月25日 11点12分
1