亚服日系4级巡洋怎么翻译是熊啊？日本造过这艘船？
战舰世界吧
全部回复
仅看楼主
level 12
缥缈浮沉沙💦 楼主
亚服日系4级巡洋怎么翻译是熊啊？日本造过这艘船？
2018年12月10日 08点12分 1
level 12
aikohumbult
说的好像zao出来过似的[滑稽]
2018年12月10日 08点12分 2
level 10
贴吧用户_7V521A9369
球磨=kuma
而kuma就是熊的意思[黑线]
2018年12月10日 08点12分 3
缥缈浮沉沙💦
还以为是国服动物园后遗症呢[阴险]
2018年12月10日 08点12分
靈感仰
球磨名堂[滑稽]
2018年12月10日 08点12分
level 14
深海猎人º
kuma是熊，没问题[滑稽]
2018年12月10日 08点12分 4
level 11
仁礼栖香º
くま，球磨和熊同音
2018年12月10日 08点12分 5
缥缈浮沉沙💦
@仁礼栖香º 没有，给翻译了。
2018年12月10日 08点12分
缥缈浮沉沙💦
那这个是因为机翻的原因吗
2018年12月10日 08点12分
仁礼栖香º
@缥缈浮沉沙💦 有可能玩梗，也有可能机翻。。亚服不是只显示英文名吗。。。
2018年12月10日 08点12分
level 11
骄阳º
steam服啊……邀请码送上3级前可用300w银币8w全局https://playtogether.wo[滑稽]rldofwarships.asia[滑稽]/invite/Zqr0eEQ
2018年12月10日 12点12分 6
缥缈浮沉沙💦
我前天玩的，15级了……
2018年12月10日 12点12分
骄阳º
@缥缈浮沉沙💦 秃子[惊哭]
2018年12月10日 12点12分
缥缈浮沉沙💦
@骄阳º 我要知道有这活动就不玩了，主要是前天发现给优惠券，新手包只要4块钱，趁着给的高账赶快打，现在刚3艘4级，3艘三级，今天晚上抓紧时间都升到4级，再拿个首胜。
2018年12月10日 12点12分
骄阳º
@缥缈浮沉沙💦 这是亚服的新手奖励……可以在steam客户端绑定然后嫖到，但是你现在账号15级了[喷]
2018年12月10日 12点12分
level 12
亚利桑纳😨
都不是翻译的，瞎起的都是
2018年12月10日 12点12分 7
level 12
🔥Z🔥A🔥0🔥
说的好像zao出来过似的[滑稽]
2018年12月10日 13点12分 8
level 1
忽必次次
巅峰里的熊级是高雄级
2019年08月24日 10点08分 10
1