四个婚礼和一个葬礼 。。 葬礼致辞
临终的遗言吧
全部回复
仅看楼主
level 7
胡撕乱响 楼主
在女主角凯丽(Carrie)的婚礼上,加雷斯(Gareth)
心脏病突发去世,这段文字节选于他的同性恋爱人马修(Matthew)
在他葬礼上的致辞。精神恋爱本无禁忌,没有性的冲动,或许更能超
越于动物本能之上,让一份爱更纯更真,让这份爱臻于永恒。
As for me, you may ask how I will remember him, what I thought of him. Unfortunately,there I run out of words. Forgive me if I turn from my own feelings ...to the words of another splendid bugger: W.H.Auden. This is actually what I want to say:
"Stop all the clocks. Cut off the telephone. Prevent the dog from barking with a juicy bone. Silence the pianos,and with muffled drum ...bring out the coffin. Let the mourners come. Let the airplanes circle, moaning overhead ...scribbling on the sky the message: He is dead. Put great bows around the white necks of the public doves. Let traffic policemen wear black cotton gloves. He was my north, my south, my east and west; my working week and my Sunday rest; my noon, my midnight, my talk, my song. I thought that love would last forever ...I was wrong.
The stars are not wanted now ...put out every one. Pack up the moon and
dismantle the sun. Pour away the ocean and sweep up the wood. For
nothing now can ever come to any good."
2018年12月10日 01点12分 1
1