死孩子
我一不小心先把时间轴加上了

[00:00]Totes Kind/Little Dead Boy
死去的孩子
Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
[03:50]Gesternzählt' ich noch keine Sieben,
昨日乃足七岁
[03:57]doch heut'bin ich schon tausend Jahr',
今日虚度千秋
[04:06]undscheint mein Leib auch gleich geblieben,
吾身虽似不变
[04:15]ist meineSeel' dem Tod doch nah'.
吾魂却已枯朽
[04:21]Wo vormalsbunte Blumen waren,
曾经五彩斑斓
[04:29]wetteiferndin Wuchs und Farbenpracht,
竞相开放的花朵
[04:39]hat meineWelt ihr Licht verloren
在我的世界失去了光明
[04:47]und gehtzugrung'...in ew'ger Nacht.
枯凋...在永恒的夜晚
[05:15]Hungerndnach Sinn und bettelnd um Stille,
渴望知觉，乞求安宁
[05:23]lieg'angstvoll träumend im Dunkeln ich wach,
我从黑暗中醒来，逃离那可怖的梦境
[05:30]mit derScham sich verbündend,
羞耻与我纠缠
[05:38]lähmtSchuld meinen Willen...
内疚摧垮我的意志...
[05:43]- undalsbald werd' ich selbst zum sterben zu schwach.
——我将衰弱赴死
[05:54]Diesgleicht der Verdammnis,
这就像诅咒
[05:59]dem ewigenLeid,
永恒的苦难
[06:02]wenn allesnur mehr schmerzvoll
让这一切更加痛苦
[06:07]undelendig erscheint...!
让苦难降临...!
[06:11]Dies gleicht der Verdammnis,
就像诅咒
[06:15]dem ewigen Leid,
永恒的苦难
[06:18]wenn alles nur mehr schmerzvoll
让这一切痛苦更加痛苦
[06:23]und elendig erscheint...!
让苦难降临...!

Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows的单曲《Totes Kind/Little Dead Boy》:http://music.163.com/song/4280304/?userid=34189557