&丈夫视角&
【……里佳，你在看什么啊】
妻子在客厅一边微笑一边看着册子。
【相册，真是怀念啊】
【诶诶，哪个……这不是我的相册吗！？我不是说了很多回不要擅自翻我的书架吗！？】
【……噗噗，修酱，真土】
揍你哟，你这家伙。
被调戏了一番之后，被里佳的事勾起了些往事的回忆。
和这个女人第一次见面是在大学的时候，在一个联谊会上，这种超级老套的相会。
*
*
*
大二的冬天。
【你、你骗了我呢。】
瞪着正玩手机的同级生岳。
【因为如果说是联谊的话你肯定不会来的吧？联谊人数不够，因为是非常事态，原谅我吧。】
一边说着自私的理由，完全不像想被原谅似的说出【原谅我吧】。然后、这个自顾自的挚友连自己最终会被原谅也计算在内这种事真是让人不爽。
【不去！我绝对不会去的】
那样逞着强也是因为已经预约完了，违约金已经交过了。实际问题是人数不够，我不去的话会产生些不好的影响。我想看来是不去不行了。
【话说邀请你联谊为什么要拒绝啊！不如说你应该感激到土下座来求我让你去吧。】
【你这家伙……那台词都说了多少次了】
已经六回了哟？全都失败了哟？
【不如说能连续失败这么多次的家伙也很难得了。不知为何，你也挺受女生欢迎的，有你在的话气氛也能热烈起来】
这什么把我当做【路人属性】的说话方式。
【再说想在联谊上找女朋友的都是些不争气的人。】
【诶……那你要怎么找到女朋友啊】
【比如说在图书馆——】
【你是少女吗！怀揣着灰姑娘梦想的少女吗！】
咕……
【好了好了走吧。听好，像我之前说的，联谊就是战场。战友已经在会场里了。拿出干劲行动起来吧。】
无法直视了……对把联谊伙伴叫做【战友】的挚友。
然后……虽然说了那么多，但对仍抱着期待的自己感到害羞。

此楼备用
大学篇不定期更新
翻译@阁下会平地摔吗
润色@◎先斩了再说◎

請問這個是接著第8話的??

真白萌旧版论坛挂了，新论坛没有，楼主能补个档么