吴编应该是右下方这位穿藕色外套的女士~?~
---------
今早出更前看了个大概，访谈的篇幅比较长，但创作动机和目的介绍得相对完整。
所以，回来机翻后，对照原文整理了一下。
希望喜欢这部电视剧的亲故们，能够更好地理解作品以及人设的本貌。
---------
为了准备新年礼物，从六月份起学习了半年韩语。
然而，据说数字社要搬家了，所以也没法邮寄了。
学到的窗花体，数量有限。不足之处，敬请指教。
如有不妥，请删帖。
谢谢~

似乎只能用电脑看，手机显示不了。。。
试试看截图行不行啊~

七七厉害👍

*部分为本人感想。

早上看了这篇访谈，有共感。
因为是要照顾孩子的妈妈，所以在哪里都变得自卑渺小...这种感受，完全是我的心声。
所以，在追剧时，很多细节和对话，令我对高爱麟的处境感同身受。
当然，当了几近廿年的粉丝，又何尝不明白刘智妍的情感线呢？呵呵呵...
原本打算年底去上岩洞给陶斯team在外围打气的，也想一睹编剧nim的风采。
可是1月上旬女儿有重要的考试，走不得。
同为妈妈，想必能理解体谅的吧？
比起隔壁老王（辛苦了~），我更想对编剧老师说声‘谢谢’。
感谢你写出了这部电视剧，让我在日复一日的打工陪读生涯里，滋生了许多欢笑。
要知道像我这样的处境，发自内心的笑容是多么的来之不易......
更重要的是，通过你的经历，让我看到了一丝希望。
在过去的两个月当中所收获的幸福感，若是在N年后能从我的手中传递出去，该是多么美好的一件乐事啊！
为此，我会努力学习韩语，争取早日向你表达敬意。
要是没有机会拜见老师的话，也会把礼物留在面包车前台哒~
以上。

字太多不爱看字，喜欢图，顶贴是没错的

跟作家的念想一样，希望能得大赏yo~~

谢谢七七分享 同希望能得大赏

预祝七七万事如意，心想事成！

謝謝親分享～～🥰🥰🥰，學習半年就能把如此長文翻譯過來實在太棒啦👍👍👍🤩🤩🤩

这韩语学的忒神速了，希望我哪天也能学上

老七太厉害了！才学习韩语半年，就翻译这么长篇大论的文章，太佩服了！

历害了我的亲，给个👍👍

大叔大叔么么哒

你牛