翻譯練習，請多指教，缺檔再叫我。

第十一章　阿魯庫雷姆公爵領篇二　二百六十九話
事實被捏造，真相被埋葬於黑暗裡
≪取回了【魔王】、【冥王魔術】技能！≫
≪【魔王】、【死屬性魔術】技能，各自被合併進【魔王】、【冥王魔術】裡！≫
≪【魔王的肌肉】、【汗腺】、【結晶】、【刺胞】被合併進【魔王的肉體】裡！≫
≪獲得了【自我再生：共食】、【能力值增強：共食】技能！≫
≪力量５０００、體力１００００、生命力１０００００上升了！≫
≪【剛力】、【超速再生】、【冥王魔術】、【魔力常時回復】、【絲精製】、【魔砲發動時攻擊力強化】、【極限超越】、【虛王魔術】、【魔術精密控制】、【魂格滅鬪術】、【同時多發動】、【操絲術】、【神靈魔術】、【魔王砲術】、【鎧術】、【盾術】、【杖術】、【神噬】、【魔王】、【深淵】、【魂噬】、【群體思考】的等級上升了！≫
≪【魔王】技能的等級更加上升了！≫
≪【無手時攻擊力強化】覺醒為【無手時攻擊力增強】、【異貌魂魄】覺醒為【異貌多重魂魄】了！≫
≪獲得了【魂纏時能力值強化】技能≫
　聽完常常的腦內廣播的范達魯，依然是複雜的心境，將儘管打顫也不會移動的視線朝向杰佐雷金的憑依。
　被奪走的技能兩個都拿回來了，碎片得到了四個。並且，吃了杰佐雷金和恐怕是佛魯札吉巴路的靈魂的結果，能力值上升了，獲得了字面上不好的名為【自我再生：共食】和、【能力值增強：共食】的技能。
（要說我的情況的共食，難道是半吸血鬼？　使用機會似乎被猛烈限制了。姑且，從蒂妮西亞的藏身處回收了半吸血鬼不死族的身體，有保存著就是了）
　所謂共食，說的就是吃了同種族的個體。那個場合，身為半吸血鬼的范達魯，對象就被相當限制住了。
（說起來，不想使用――不，這麼說來，這也是『一起』呢）
『對，『一起』喔。要來一口嗎？』
　范達魯將視線朝向的是，用自身的【魔王的碎片】和魔力創造出來的砲台型使魔王。
「那麼，就來一點」
　將有三台的砲台型使魔王在內的一台的殼，稍微挖掉放進嘴裡。當然，雖然只有自己本身的味道……正當那時候，感覺到似乎微微湧現出了力量。
「即便是使魔王，技能似乎也會發動了」
『那麼，拜託修理了』
「好好」
　與自己本身交談，將新的零件給予吃了一口的砲台型使魔王修理。由於這下明白了即便是使魔王【共食】也能發揮效果，今後使魔王在的話，就能在喜歡的時候使用。
　還有，【異貌魂魄】覺醒為【異貌多重魂魄】，對技能引起的變化很大吧。
（可是，以異貌多重……我的靈魂變成怎樣了呢？）
（雖本來就是複雜怪異的東西，但就只是變得更加複雜，不太有差異也說不定）
（就算太過於在意，想來也是徒勞的喔）
（那樣說也對呢）
　短短結束掉腦內會議，當作不在意。……雖感覺比起以前與自己的對話變得簡單了，但這就是【異貌多重魂魄】的效果也說不定。
　然後新獲得的【魂纏時能力值強化】技能，這是在使用【魂格滅鬪術】的時候之類，在將靈魂纏繞在肉體上的期間，能力值會上升的技能吧。
　能力值的上升。由於這是在吃了惡神或邪神的靈魂時至今都在上升著，沒特別的問題。因為能力值增加不是壞事。
　在最後，得到了碎片四個。而且那其中一個是肌肉。不是脂肪、也不是贅肉，是滿滿塞在肌肉男的肉體上的肉。
「雖然至今都沒能說出口，但希望存在、祈禱遇見而來的肌肉就在這手上」
　然後，是范達魯憧憬著的肉。
　范達魯憧憬著肌肉。作為力量的象徵認知著，在被鍛鍊好的肉體上發現了美，期望著自己本身也想變成那樣，適度的肌肉訓練不曾遺漏的進行著。
　可是，即便是那樣鍛鍊肉體，表示能力值的力量的數值超過四萬，【剛力】技能到了等級５的現在，范達魯的肉體不要說變成肌肉男，完全沒有變粗。
　手臂遠不如能評為像粗木，胸膛很薄，腹部也沒有分裂的跡象，連腳也很細。至今考慮到是擁有生出那個的體質或、這個世界的物理法則的錯。
　是因為這個世界存在著魔力嗎，在力量的能力值的數值和、實際的肌肉量上有很大的差距。
　波庫斯或維加羅、吉薩妮亞、還有最近相遇的亞瑟等肌肉人實際存在著。可是，所謂外觀明明看起來不像有肌肉，卻能簡單地將鐵棒像黏土般彎曲的怪力擁有者的人在冒險者及騎士裡很多。
　雖然是什麼區分開兩者不清楚，但認知到自己事後者吧。
　既已如此，自力達到肌肉男的事半放棄了。正是如此，才期望著【魔王的肌肉】。
「本來拜託古都拉尼斯的……別人的肌肉很是微妙，但就這樣收進來的話就是我的肌肉了。所以，什麼顧慮都沒有的使用吧」
　相比這份喜悅的事件的話，【魔王】技能到達等級１０什麼的，是小事。
「恭喜你了，范達魯」
『要立刻使用看看嗎！？　在使用【魂格滅鬪術】時，分不出外觀的變化就是了』
　由於現在范達魯將靈魂【具現化】了，像是全身甲冑般纏繞著，就算使用【魔王的肌肉】也很難確認會不會有外表上的變化。
　可是，現在無法脫掉【魂格滅鬪術】。
「現在雖然認為因杰佐雷金釋放的結晶掉落地面的時候且、那傢伙在倒下的時候揚起的飛塵、還有砲彈型使魔王爆炸的煙而看不見，但因為從公都窺探著這邊的人很多。難保有個萬一」
　又是誇張地使用【魔王的碎片】，又是釋放骷髏型的黑色火焰之後不久。與杰佐雷金的戰鬥，雖一邊保護公都一邊勝利了，但儘管如此臉被知道也很不高明。
「所以，只是簡單扼要地、輕輕嘗試吧。【魔王的肌肉】，發動」
　冷靜地、可是讓注入力量的【魔王的肌肉】發動的范達魯。那個瞬間全身的肌肉裡充滿了力量。
『……范君？　怎樣？』
『果然，分不出來來自靈魂上的差異』
　范達魯對歐露畢亞和金巴利歪著頭回答。
「肌力雖有提高的感覺，但外觀似乎沒有很大的變化。就只有肌力上升，也沒有做到又是手臂變粗、又是胸膛變厚、又是腹肌分裂。
　是否魔力不夠呢？」
　【魔王的碎片】灌進魔力的話，形狀各個碎片雖不同，但能發揮強大的力量。如果是【角】會長出巨大的角，如果是【外骨骼】會更硬。
　能在【魔王的肌肉】上做同樣的事的話，肌肉會如同期望的附上來也說不定。
『那個……由於有討厭的預感，感覺先停下來會比較好……』
　從影子裡探出頭來的愛菈雖如此嘀咕，但似乎沒有傳達任何人的耳裡。
　范達魯首先從手臂開始嘗試後，將魔力注入右臂裡。
　於是，右臂瞬間膨脹起來。
『『『喔喔！』』』
　然後奇普拉斯他們發出感嘆的聲音……緊接著，一邊響起有什麼摩擦著的低沉聲音，范達魯的手臂一邊炸開。
『手臂、爆炸了！？』
『……不對，不是那樣喔。只是分支了似的？』
　歐露畢亞對從影子裡探出頭來嚇到的菈琵艾莎鳩如此指出。如同她所言，范達魯的手臂從有著一般形狀的一隻，變成了長著數隻有像觸手般形狀的特異形狀。
『陛下，這個是？』
「看來，似乎是肌肉纖維過於肥大完全收不進手臂裡，分開了呢」
　范達魯一邊如此回答，一邊扭動著被黑色靈魂包裹的肌肉觸手。總算讓手臂回歸到原本的一隻後，然後雖然似乎打算做成筋骨發達的手臂，但肌肉觸手越發粗大，然後沒有用變長的一方來統一的跡象。
「【魔王的骨頭】或【皮膚】雖也強化了，但又是在觸手的中心做出柔軟的骨頭，又是表面被包裹上橡膠般的皮膚……為何只有以觸手變結實的方向被強化。為何……？」
「魔王古都拉尼斯雖能改變成各種不同的姿態，但那大半從這個世界的人們來看只能認為是奇形怪狀。
　是那原因嗎？」
「……反正是所謂別人的肌肉嗎」
『進展不是很順利呢。可是……若要操作情報，時間差不多了』
　雖並不是因為愛菈如此說了，但注意到後煙消雲散了。這樣下去的話，阿魯庫雷姆的人類發現范達魯他們也是時間的問題吧。
　不管怎麼說都是看到體長約１００公尺的異形巨人之後不久。明顯是關係到公都存亡的大事件。為了確認事態，竜騎士就算被派遣也不奇怪。
　不，或許這時，對與范達魯同時期來到公都滯留著的馴獸師公會摩庫希支部的會長、巴黑姆和搭檔的偉大飛龍的合作請求，會從騎士團被提出也說不定。
　雖想要避開與親近的人以那種形式遇見，就這樣用【轉移】逃到妲露希亞她們所在的別墅，會變成大騷動的。
　杰佐雷金被祭祀著的擬態人類的巢穴、『荒野的聖地』經由范達魯的【神靈魔術】，化作為『就是個荒野』。神殿的痕跡只剩些微的瓦礫――。
　那個時候，地面突然搖晃，神殿存在的附近地面開始陷落。在瞬間用【飛行】從地面離開的范達魯他們看著的前方，『就是個荒野』往『有著深深大洞的荒野』逐漸改變樣貌。
「……似乎在神殿的地下偶寬廣的空間呢。就是那個崩塌的吧」
　從知道真相的阿魯庫雷姆公爵他們來說的話，由於應該忌諱的魔物的巢崩垮到形跡都沒有了，很幸運也說不定。
　可是，對於生活在阿魯庫雷姆的許多人們來說，『荒野的聖地』是在信仰著封印了邪惡神佛魯札吉巴路的波爾加東的神殿裡，守護封印的『崩山的騎士』戈爾迪一族們生活的地方。
　知道這個慘狀的話，會考慮到是惡神佛魯札吉巴路復活了將聖地破壞殆盡，在那裡面也會有陷入恐慌的人在吧。
「我也是，在別墅的話不認為會變成到此地步的事態。想不到，杰佐雷金會巨大化……」
『那個暫且不提，要怎麼做？　似乎有對公爵約定會幫忙事態的收尾就是了』
「說得也是呢……請砲彈型使魔王張開煙幕，在那期間與別墅的公爵們商量嗎」
　用古法德岡的【轉移門】連結與別墅的空間，概略地將事情的來龍去脈對妲露希亞及公爵他們說明，急忙地研擬作戰。
　為了將真相埋葬於黑暗裡的戰鬥，就這樣開始了。

說起來，不知為何范達魯爆手臂那幕，會讓我想到阿基拉=.=。

感谢分享

大佬难道女装了？速度杠杠的

新教皇果然很有材（接收良好）然而對在場人士沒卵用