刚才被当成广告所以重新发

补上了丧女至今的连载，习惯性地点开P站看同人文
明明是冲着酸甜小故事去看的，但没想到一晚上看到了一大堆心理描写大师真是喷了
从目前的角色关系来看，原本预想的同人文中心理描写最多的会是ゆり
但看到目前为止文学性（？）最高的一篇竟然是颜文字（而且是R 18）
拉下来看评论，大家也都很吃惊
「曾经想象过うちもこ（内）的恋爱喜剧故事，但没想到是如此哀伤的纯文学文章吃了一惊」
「看之前→大概是搞笑的恋爱喜剧的强○吧
看完→怎么会是这么棒的恋爱小说
那洋溢着令人战栗的悲切爱恋在阅读时充分地传达了出来」
只是去找同人文看竟然能够上升到文学性啊…
说实话看了多年P站同人文，第一人称文至少也看了几千篇，但是这篇差不多可以称得上是「私小说」（心境小说）的程度了。

怎么还是说我发广告……
随便翻译一段吧

「究竟是从什么时候开始的，我自己也不很明白。但是，有着决定性的事端。
就是将北海道特产白色恋人，赠与除了朋友、修学旅行的同班同学之外——还送给了黑木这件事。
然后黑木通过鞋箱给了我一封信。
我很高兴。
在鞋箱中，放入信。从前我就一直很向往这这样的体验。
黑木的羞耻体验谈。
——傍晚时分，一个人站在教室里，等待着不可知的命定之人。在成为高中生以后。
我能理解这种心情。
因为我也是这样的女孩子。
我从小就是爱做梦的女孩子，一直很想成为特别的故事中的主角。
就像是，满身灰尘被随意差遣度过每一天的女孩子，被魔女降下魔法，去参加舞会。第一次见到王子，被短暂的离别所分隔，之后两人再会，迎来HAPPY END。
就像是，被坏魔女陷入永远沉睡的女孩子，被王子的亲吻所唤醒。HAPPY END。
故事总是会迎来HAPPY END。
通过公主被王子发现这件事。
我也想被别人发现。
就像是在鞋箱里被放进情书这样。
像戏剧一样——
像漫画一样——
像电影一样——
像小说一样的体验，我想体验小说的主角那样特别的经历。
黑木在鞋箱中放进了感谢信，我很高兴。
应该不会知道是我送了她白色恋人的黑木。
可是，黑木却——

我明白的。
特别，并不存在。
就仅仅是将感谢信放进了鞋箱里而已。
只是那时，与梦想中的特别的开始相类似的一种体验不经意间打动了我，让我产生的错觉。
即使如此，我也很高兴。
感觉像是被别人发现了。
虽然第一个将我从小怀着的向往以扭曲的形式实现的对象，竟然会是黑木这一点真的很恶心。
回想起来，从那时候起就迈出了很远的一步。」

服了，翻译成中文就是不一样。像我只能用百度翻译看个剧情，真实羡慕死了

有没有明日香的？

猜测大概是因为丧女目前的主题非常符合心理描写大师们的需要所以才涌现了这么多吧。现阶段故事的重心变成了女孩子们在对待「朋友」认识上的偏差导致的纠葛，描写的重点也是在意谁在谁心目中是不是「特别」，交往是为了世人的目光还是更重视自己的感受，等等。并不是只围绕着黑木智子一个人转，她的周围的朋友也各自都有自己的人际关系，她们之间也同样在发生着各种纠葛。把这个叫做百合也无不可，不过在我看来还是友情成分比较重一些，比芳文轻百合要更注重心理刻画。
也是因为如此，心理描写得比较好的这些文里都或多或少的有一种焦虑感，对世事不能遂心愿的焦虑，与其他人比较时产生的劣等感等等，都很有意思。
现在描写比较出彩的三个人小丧，百合，尼姆都是某种意义上的社会不适应者或者说边缘人特质。猜测接下来要强推的看似真现充的加藤也有一部分社会边缘性格，至少在目前看来她的审美（？）和性格是有一些扭曲（跟社会认识主流不相符）的部分。

补上被秒吞的13楼
比如这样的
还有这样的
要不就是这样的

因为不幸的人对别人的不幸也会很敏感

回看这个作品的最开始表现得最多的就是智子的心里活动，心里描写一直是这个作品的特色，只不过随着角色的增多，人物关系的发展有的观众忘了

然而看不懂日文，就沒有什麼地方專門翻譯p站小說的嗎

啊啊羡慕楼主，会日语真好

老哥，能给个名字不？