"现在所经历的情感，状况，想法，心情等最终会成为珍贵的养分。
虽然站在演员道路上的又一道墙面前，但是没有退缩的想法。”
和李栋旭一起漫步纽约街头，聆听他真实的故事~~
（翻译：鱼丸 ；转载请注明出处）

虽然站在演员道路上的又一道墙面前，但是没有退缩的想法。
不久前刚刚结束电视剧《Life》的演员李栋旭和《LEON》一起前往纽约。在无人打扰的陌生城市里，他难得的轻松，自由地享受着时间。为了给作为演员和男人的自己写下新的篇章，李栋旭经历了无数的苦恼和思索。和他一起漫步纽约街头，聆听了他的真实故事。

Q：LEON（以下简称L）是结束了电视剧《Life》之后难得的休息吧，一般结束一个作品之后会怎么度过时间呢？
A：一般就什么都不做，因为拍摄电视剧需要提升体力。会去见之前因为太忙而没见的朋友，除此之外几乎都是一个人。刚开始一个人会觉得孤独、无聊，但随着时间的推移反而觉得很舒服，不用迎合任何人的心情，也不必受到任何影响。
Q：L 这次和《LEON》一起来了纽约。在这儿停留了几天，觉得纽约这个城市怎么样？
A：又大又繁忙的都市。亲自来一看，真是这样啊。走着的时候观察了，大家或是通话或是在发送文本，看上去真的很忙碌，感觉比首尔更加忙。

Q：L 暂时从日常生活中摆脱出来应该有很多意义。作为演员，从一部作品中摆脱出来或者准备下一个作品，更倾向于哪一种呢？
A：首先要摆脱掉，因为之后不能一直扩散下去，所以这段时间内似乎会发生某种变化。现在电视剧结束才一个月左右，比起考虑下一部更想放下所有什么都不做。《Life》本来就是会在精神上比较疲惫的作品，再加上之前没有经历过的环境，所以非常累。现在应该渐渐摆脱掉这些，慢慢地度过愉快的时间吧。
Q：L 还是在摆脱电视剧的过程中吧。
A：是的。事实上《Life》所展现的还有很多不足，所以觉得很可惜。甚至还苦恼过“怎样才能更加推进发展”，“应该改变表演方式吗”。不仅是对于角色，个人也会产生这种想法。因为那样的苦恼，刚开始有点累。会自责没有做得更好，担心没有尽全力。但现在不是了，像那样一直自责已经是过去的事情了。
Q：L 饰演“芮振宇”那样的角色，有非常苦恼的地方吗？
A：因为芮振宇是更加倾向于内心的人物，所以很苦恼怎样才能很好地向观众传达这种情感。
所以会用细微的表情或眼神来展现，但是我认为还是有很多不足。在监视器里的画面也是，因为剧中人物的比重关系，所以非常担心自己会影响到整个电视剧。现在也是这样，所有感情都处于混合状态，所以不能说完全摆脱了。
Q：L 那么有什么收获呢？
A：现在所经历的情感，状况，想法，心情等最终会成为珍贵的养分。并不是单纯地从失望或伤心的情绪中结束。不管怎样，我是一个必须用演技说服大众的人，因此这次经历的事情和感情今后对我的演技会起到很大帮助。但是总是那样，我从来没有一次觉得演戏很容易，总是很难，总会感到在碰壁，为了超越这一点而努力。那时经历的那种感情与我非常接近，每当这时，我总是在思考“要怎么样才能积极地升华它”，“怎么样才能越过这道墙”。

Q：L 这次的采访结束后在纽约的正式日程都结束了，现在打算怎么享受这个城市呢？
A：首先会多去走走，在其他国家的城市多走走就能自然而然地熟悉地理。这样即使下次来，如果记住“啊，这里有什么东西”，也会有助于旅行。啊，今晚我要去看柳贤振选手的比赛。几天前在接受采访的时候观看了吴盛焕选手的比赛，为他应援了，很棒。
Q：L 那回到韩国以后呢？
A：又会继续独自苦恼，担忧的时间吧。之前提到的苦恼，还有在《Life》这部作品里经历的感情.....这实际上是挺痛苦的，太累了，真讨厌啊，该怎么办。看来要继续碰撞下去吧。

现在所经历的情感，状况，想法，心情等最终会成为珍贵的养分。
是活得特别真实和通透的李演员了。新剧大发吧！

謝謝瓜子
棟旭, 請相信明天會更好