也许是一个老帖子了:《血浓于水-----比侬之歌》
壮族吧
全部回复
仅看楼主
level 5
《血浓于水-----比侬之歌》


视频来自:优酷
也许命运有不同,心愿也不同,但我们的血脉相同!
或许想法有不同,梦想有不同,但我们就还是我们!
尽管灰暗的日子,诸多的困苦不曾减少,
幸运未曾降临我们这边,但我们从不曾放弃彼此!
不论明天将会是怎样,要牢记同胞的比侬之情啊!
是好是坏,血浓於水,只要看一下彼此的眼睛就知道了!
2018年11月22日 13点11分 1
level 5
视频里的唱的歌词,相信壮、布依、傣、侗、黎等民族的贝侬都基本能听懂。
2018年11月22日 13点11分 2
@问心有桂🌴 ,顶楼的歌词,您和哪位贝侬能翻译成壮文写出来吗?我觉得是很有意义的呢!谢谢!
2018年11月23日 03点11分
希望各族贝侬都能会唱这首歌!
2018年11月23日 03点11分
希望有网友能翻写成壮文、布依文、黎文、侗文,展示在此贴中,也好看看各贝侬民族的文字的样子,谢谢!
2018年11月23日 04点11分
贝侬@勒塞普壮 ,您说呢?
2018年11月23日 05点11分
level 13
可以进我的群交流
2018年11月22日 13点11分 3
谢谢!我喜欢在壮族吧跟大家一起交流。
2018年11月22日 13点11分
@阿莱茫_蔚蓝 可以吧
2018年11月22日 14点11分
level 5
我相信很多国际化、世界化、“现代化”,或者已经意愿汉化而变“先进”了的壮族人,或者曾经的壮族人,现在已经不屑,甚至早已鄙夷这些“狭隘”“落后”的东西了。
也许我们已经看到了,
这个世界,这个社会,已经将很多的人,“现代”和“先进”得肠子跟铁一样硬,跟铁一样冷了。
可我更相信,
仍然有许多的人,
------壮族人、布依族人、黎族人、侗族人、岱依族人、侬族人、毛南族人,还有许许多多的泰、佬人,
他们的本性,是永远脱离不了温和、善良、恭谦、勤恳,纯洁无邪、尽心为人的!
他们的心肠,永远是软的,永远是热的。
这些人,是永远不会变的,是永远不会“先进”成其他的人的,
这些人,就是“我们的人”,就是贝侬!
是不是贝侬,只要看一眼彼此的眼睛就知道了......
2018年11月22日 13点11分 5
顶~!
2020年03月09日 05点03分
level 5
五十六个民族是一家,为何又说“抱大腿”?!
2018年11月23日 06点11分 7
第6楼的我删掉了,那类阴暗小丑的瞎说乱喷及下流喷脏辱骂,让我感到不舒服,所以删掉了。
2018年11月23日 07点11分
level 13
这个口音听着很像家乡的口音,听着听着眼眶都湿了[乖]
2018年11月23日 07点11分 8
用你们民族的文字翻写一下歌词,也许这首个也能在你们那里传唱呢。谢谢! 等一下,我再把这个帖子转到黎族等其他贝侬贴吧里,哈哈。
2018年11月23日 07点11分
@阿莱茫_蔚蓝 虽然听得出乡音,可是有一些词听不出来。
2018年11月23日 07点11分
@蒙乃啊 歌词在顶楼视频下面,我觉得歌词说的一点都没错。谢谢!
2018年11月23日 07点11分
[滑稽]可以直接去泰国了
2018年11月25日 02点11分
level 13
楼主倒是用你的民族文字把歌词写出来啊!?哦,你的民族文字是汉字!?[黑线]
2018年11月24日 14点11分 9
谢谢你的提醒。我们壮族悲哀就悲哀在,文字不能进学校。所以我们一直在争取。等到壮区孩子都会壮语文了,整个壮族人都要会壮文了,你这个要求,我们会做到,会达到.....
2018年12月04日 01点12分
吧务
level 11
曲调跟原曲不同
2018年12月03日 15点12分 10
level 4

2018年12月04日 07点12分 12
level 9
[疑问]就我听不懂吗?
2018年12月04日 10点12分 13
level 8
拿一首现成的伴奏改改词的做法并不好,除了用的是壮语外没有一点民族魅力。
2018年12月06日 15点12分 14
1