一楼祭天。

友達を作ろう
“……身份差别太大了呐”
在图书馆看书的莉维亚断断续续地低语着。
接着，因为（特意）停顿了一点时间，于是我赞同地（接过话题）。
“是啊。 公爵千金之流的，对来我说也像（身居仙境般）难以触及之人。 而且我认为安洁本身也是个出淤泥而不染的好孩子。”
我一边赞同着，一边读着一本叫做“茶会历◆史”的非常有用的书。体育节结束后就是学园节了，下一个宣◆传时刻即将到来。
学园节上的节目不是以班级为单位，而是以个人或小组为单位进行的。
我打算将丹◆尼◆尔和雷蒙德拉进来，开一家茶馆。
我要在此赌上胜负……用茶道将女生攻略下来吧。
“果然还是采用基本的王◆道就好吗？ 但是，再下点功夫的话，是不是更能向女性展示自己的魅力呢……”
“里昂桑，你在听我说话吗？”
“哎？ 啊，嗯。关于安洁么？”
“虽，虽然就像（里昂所说的）那样。但就整体而言，对我来说，学园里的人不是贵◆族大人就是骑士大人……”
嘛，贵◆族里也有平凡的人呐。比如有像我这样的从事田间劳动的贫困乡村贵庭，也有像安洁那样的如人所想那般的（奢华首府）贵◆族。
「俺とは話せているし、田舎貴族の野郎なんて畑仕事もやるから仲良く出来るんじゃない？　卒業したら就職しても割と質素な暮らしだから気にしなくても良いのに」（不懂，猜是‘与你谈话的我，也不过是个忙种田的一介乡村贵◆族莽汉么，而且我们的关系不也很好么？毕业就职以后我大概也只会过着简朴的生活，所以别太在意比较好’）
并不是大家将来都会过着贵◆族式的生活。
（除了一些）离家后在王宫或其他家庭担任工作（的人以外），大多数人一边在老家工作，一边过着俭朴的生活。
次哥也打算将来在王宫工作一段时间后，回老家帮家里的忙。
“但，但是，大家都是很厉害的人啊。”
我翻看了下莉维亚正在读的书。
（是）有关魔法的一本特别难且特别厚的书。莉维亚（却能）流畅无比地阅读着。这个学园有几个家伙能读那么难的书？
所以你才更厉害啊。你啊，是这个世界的主人公哦。
“问问别人也好吧。答◆案和我不一样的人是不存在的。太过在意了。”
莉维亚对我说的话感到困惑。
“说什么呢？”
“那，那个……稍微问问其他人？”
“有那种熟人么？”
“……没呢”
然后我注意到了。（早该）注意到了。
莉维亚，在学园里的朋友太少了。
……哎呀，这孩子，平时就和我或者安洁混在一起，除此之外就没有其他朋友或者熟人了。
因为我和安洁的存在，结交其他朋友的机会被抹消了。
安洁是大家都不容易接近的公爵千金，而我是在学园里被讨厌的一般不会被接近的（家伙）。
和这样的我们相处的话，谁都不会靠近莉维亚。
（成为了）盲点啊。（本想着）如果是主人公的话应该做得很好吧，（所以就）像这样放任不管了，（可是为什么）会变成这样呢。
我把书合上，放到了桌子上。
“里昂桑？”
“莉维亚……暂时中止学习。首先，来交朋友吧。”
“什？”
接着，将莉维亚带到了普通班级的男生宿舍。

我看到啥？

不错不错，这吧里大佬基本上都在划水

谢谢

感謝翻譯 辛苦了

终于看到大佬翻译了，感谢

普通班基本上是双人间。次哥【尼克斯】也在普通班里，所以我为了寻求帮助而上◆门拜访。
“哥◆哥，救救我”
摆着一幅嫌麻烦脸孔的二哥，是学园的三年级学◆生。
应届的普通班学◆生是很忙的。
想进入文官◆职位的二哥，就在为了参加考◆试而学习着。
莉维亚低下了头。
“请，请多多关照，尼克斯前辈”
同室的男生看懂了气氛后走了出去，然后二哥瞪着我。
“你啊……真是笨◆蛋啊”
“为什么？”
谈完◆事情（的缘由）后，二哥对我的行动作出了‘不行’的判断。
“这样说的话，至少到新学期开始时再考虑吧。第二学期已经过了一个多月了，接下来就是学园祭了。（构建）新的人际关系等难度很高吧”
“所以才来（找你）商量的吧！”
“反倒发火了？喂，你凭什么生气啊？想生气的是我哦！”
二哥没有看我，而是看向了莉维亚。
“……奥利维亚桑也不是陌生人，所以就认真商量一下吧。你知道我们普通班有和高级班不同的规则吗？”
“嗯，嗯啊……我不知道。”
对低着头的莉维亚，二哥淡淡地说明。
“没有像高级班那样极端苛刻的女生。 大家都是骑士家——骑士爵，或是准男爵。因此，全是出身于低宫廷阶位的家庭的学◆生。也有像我这样男爵家的出身而且还不能继承家业的人，所以想法就会非常宽容。”
普通班级的情况之所以比较好，是因为女性没有富裕到可以购◆买奴◆隶的程度。
是啊……简单来说，买奴◆隶，用前世的话来说就和买房一样。
即使购◆买后，接下来产生的就是维护费。
优秀的奴◆隶会寻求相应的对价，因为如果不优秀的话就没有放在身旁的意义。对高级班的女生们来说，就像在身边炫着高档车一样。
“普通班级的女生没有像爱人啊、奴◆隶啊之类的情况，所以情况会好点。”（译：果然贫穷使人善良）
也只是与高级班相比，情况好些罢了。
果然还是强烈地倾向于女性的立场。不过，还在允许范围内。看过高级班（的情况）之后，普通班的女生会看起来像天女或天使吧。（译： 看，秋香！）
女神的话？ 就像是莉维亚和安洁那样吗？ 让步一点，克拉里斯前辈也不错。
（至于）舍弃了这些女神们的那五个人，我觉得他们什么都不懂。
嗯……虽然，我没法追求那样的女神。
“如果想在学园节前交朋友的话……这样啊。有那种傻◆瓜吧？（里昂）那个家伙，（准备）在学园节开茶馆吧，所以不就能从那个家伙那里拿到免◆费的票来分发吗？（由此和其他人）会面，或是由此成为谈话的契机。普通班的女生也很享受学园节，高级班的男生也很期待地表演节目。（人们都）憧憬着身份有差异的恋爱吧。虽然（明知）不可能，但还是像个傻◆瓜一样会期待着吧。”
也许，似乎，会想着在学园祭上邂逅这样的事情。
普通班级的女生也会做梦吧？
（这）不是很可爱吗？。高级班的女生们，请务必要向她们学习。
莉维亚在看着我，所以就准备免◆费的票吧。钱的话有的是啊。
“好的，就准备茶和点心的免◆费票吧”
“非，非常感谢不胜荣幸”
二哥在摇着头。学习好像很累。认真的二哥。
“借着分发门票的事，然后认识对方，和对方打招呼不就行了吗？ 确实，没法想出更多的主意了。 （还有）我觉得不要突然搭话，更自然一点的话比较好”
我歪着头。
“怎么了。学园节当天不一起逛逛吗？”
“一直存在着距离感，然后突然变得不一样的话可能会很麻烦。 一点一点地缩小比较可靠吧。 还有，会告诉（你们）不能接近的女生。”
“那，那么，那天我也来帮里昂桑！”
不能接近的是，嘛……似乎是被称为不良的女性。
听说有些女生去学园外面像牛郎俱◆乐◆部一样的地方，直到早上才回来……那个，不就和高级班的女生是一样的吗？
哎，即使在普通班级里也是被当作不良对待的吗？
“夜游朝归的女孩子不行吧。连课都不上，不知道在想什么。啊，尽管如此，还是会羡慕（她们）结婚比我们男生要轻◆松”
我忍不住出声道。
“那个，在高级班的话就会变成普通的女生。”
二哥把目光从我身上移开了。
莉维亚也在为难地笑着。
……为什么我会在高级班呢？
我只能作出悲伤的眼神，接着莉维亚捏着衣角说道。
“里昂桑，茶馆的话我也来帮忙。那个，因为总是给（里昂）添麻烦”
是心灵的清凉剂啊——从莉维亚一脸努力的样子中，我的枯燥的心灵得到了治愈。
……如果这个孩子不是平民，而且未来不是圣女的话，在这个场合下我也许会求婚的。
这世道真不讲◆理啊。
学园节前几天。
和我们的节目‘茶馆’有所相似的节目，在学园节里非常的多。
因为要持续几天举办，所以茶馆作为休息场所很受欢迎。
但即便如此数量也太多了……。
“不要小看向师匠学过茶道的我！我会准备一家王◆道的茶馆！”
我的朋友丹◆尼◆尔，看着变了样子的房间。
“这里以前是空的教室吧？”
戴着眼镜的雷蒙德点点头。
“里昂，无论怎么样都花太多钱了。不合算哟”
两个人很担心，但是没有什么问题。
“从一开始就不期待盈馀。而且，这个装修所花费的费用是因赌◆博而卷走的大家的钱。不还一点也不行吧。”
为了内部装修而招呼来了专◆业人◆士。
（这可）和学◆生们一直所办的学园节茶馆相比，在质量方面远不一样！
在我（得意地）高声笑的时候，莉维亚却哭着过来了。
“里昂桑！隔，隔壁是……”
——————————————————（约1/3，那么剩下的下周再见）——————————————

断在在意的地方啦

感謝翻譯 辛苦辛苦 翻譯君不多有一部分是因為長度勸退吧

隔壁是...牛郎店

主角前世的妹妹开的吧？

👍👍

女仆咖啡？不过考虑到是乙女游戏应该是男仆咖啡之类的吧

连杯子都被扔出去，泼得里昂满身都是红茶。
（里昂的）制◆服破烂不堪，还有些别的什么的痕迹。 总之，是处于严酷的状态中。
低着头看不见表情。
“……很抱歉。我马上重新煮一下再拿过来。”
这样说着，为了拾起掉下来的杯子，里昂蹲了下来，女子趁机站了起来，一边笑嘻嘻地一边踩着里昂的后脑勺。
“还是算了吧。反正也没什么好茶叶，我就这样回去吧。拿出了这么难喝的茶和点心，所以什么钱都不用付了，对吧？”
只看到那女孩用皮鞋的脚后跟部分咯哩咯哩踩着里昂的脑袋，其他像朋友一样的女孩子们和她们的专属奴◆隶们笑着。
里昂被踩在脚下，形成了像是土下座的姿◆势。
“想，想收您一些的钱……”
“是吗？ 你啊，想过从我们这儿敲诈了多少钱吗？（甚至还）有借钱并卖掉专属佣人的孩子！现在明白了吧！”
说是敲诈了，但还是因为觉得绝对能赢，就借钱赌了。这不是里昂的责任，原本卖掉奴◆隶是因为那个女孩自己的缘故。
米蕾艾露退避三舍。
“哎？ ……哎？”
反复交替地看着里昂和安吉，想要有人来说明到底发生了什么。
安洁怒发冲冠。
或许是米蕾艾露觉得不好意思，就走到前面去了。
“到此为止吧！”
茶馆内的视线聚◆集在了米蕾艾露身上，踩着里昂的女孩子看着这边。虽然看到了王妃的脸，但看样子并没有认出来。
“什么呀，阿姨”
“阿，阿姨！”
安洁变得想抱头。
(想不到连本国王妃的脸都不认知……嘛，也想不到王妃会出现在这样的地方吧)
安洁试图提醒她时，米蕾艾绷着脸颊，忍耐着说道。
“……就当没有听到刚才的发言。你们，付完款就马上出去吧。即便如此，亏你们还是学园的学◆生吗？”
尽管如此，对方还是不愿停手。
“是吗？ 别得意忘形哦。 你认为我是谁？ 把这个婆婆拿下”
女子命令专属佣人，亚人们就围住了米蕾艾露。
安吉大发雷霆。
“你们啊。知道是在对谁——”
可是，在视野中看到了里昂看着这边的脸。
看着米蕾艾露和安洁的脸，那张脸……笑了。刚开始似乎很惊讶，（随后）那张脸笑得就像在说是得到了大◆义的名分一样。 嘴像新月一样张◆开，眼睛也弯成了两道弧形。
(不，不好了。为什么会是这种场合……)
当安洁在意的时候，里昂就站了起来，踢飞了围着米兰的一个专属佣人。
用魔法强化的肉◆体，如果进行全力地攻击的话，即使是拥有强韧身◆体的亚人们也会被揍飞。
平时……男人们不会攻击专属佣人，理由是因为女人不喜欢。 就因为这样。 为此，专属佣人们得到了保护。
只是，这种情况下……里昂找到了借口。
里昂知道王妃的样子。
在叙勋仪式上看过着王妃米蕾艾露的脸。而且，因为有安洁陪伴在身边，所以可以确信她是王妃。
“蘁你大◆爷的！”
一个人也被双手反◆锁，被锤到坚◆硬的地板上。
丝毫也感觉不到一点点的宽容。
之前欺负里昂的专属佣人，同样被揍飞，被锤到地板上。
在一瞬间打◆倒了三个人后，里昂像是要庇护米蕾艾露一样走到前面——。
“自◆制一点，你们这些贱◆货！这样的贵人在眼前，还认不出来么！（这可是）霍尔法特王国王妃——米蕾艾露大人！头昂得太高了，给我趴下！”
看着之前踩着自己笑的女孩子们，裂开嘴笑了，然后连揭开了米蕾艾露的真身。
米蕾艾露不知所措。
“哎？ 那个？ 怎么回事？”
安洁看着困扰着的米蕾艾露，用双手捂住了脸。
“里昂……你这个人啊”
忍无可忍后。以王妃为理由，打击了专属佣人，企图降伏女孩子们。
里昂威胁着女孩子们。
“你们做好觉◆悟吧！敢向王◆后出手就要做好遭到报应的准备！ 」
虎假虎威的里昂放声大笑。女孩子们动弹不得，上下牙齿打颤。脸上退去了血色，渐渐发青。
米蕾艾露抓着里昂的胳膊。
“里昂君，等一等。请忍耐一下。 不要在这种地方胡闹！所以冷静下来吧。因为你是个好孩子。不是吗？ ”
“请交给我吧，王妃大人。 本人里昂……永远为您赴汤蹈火。撒，请下命令吧！不管是灭族也好还是斩草除根也好，我都会义无反顾地执行的！ 请下命令吧！王妃大人的敌人全部将由本人里昂粉碎！”
“说了不要这样子了吧！”
米蕾艾露眼泪汪汪。安洁莉娜叹气连连。
（太兴◆奋啊。可以想像迄今为止被做了些什么……)
在茶馆里，打算骚扰里昂的女孩子们，大多低着头发着抖。
安洁为了阻止兴◆奋的里昂，招呼起了在场的人。