3话
转生异世界成为美少女城主吧
全部回复
仅看楼主
level 9
rt
2018年11月17日 07点11分 1
level 9
md被吞了
正说到这时。
「姐姐大人,姐姐大人,姐姐大人,姐姐大人。……啊,姐姐大人跟我说过了只能叫一次。姐姐大人,难道说,您已经醒来了吗?」
门外,一名少女的声音响起。
虽然是非常温柔的声音,我还是一不小心被吓得要跳起来。
那是因为,进入耳朵中的不是日语。
想象一下吧,某一天你早上起床的时候,突然被从未听过的外语搭话,会怎么样?
眼下的我完全就处于这种状况。
但让我更惊讶的是,我居然能听懂这个语言这件事。不知道是否是因为我所继承的肉体,脑中还残留着关于语言的记忆,异世界的语言自然而然地转换成了我所能理解的调调。
(喂,景,你倒是赶紧回话啊)
蒂芙催促着理解了自己被人呼唤的状况但仍然有些懵的我。
(啊,啊嗯)
这个头脑中所进行的意念传送,在变换成语言,而非意念的时候,难道也是变得不再是日语了吗?
(啊!我已经起床了)
(你用心之声不是毫无意义吗!心之声只能在你和我之间使用啊!)
我用念话回答,顺便做个实验而已,但瞬间就让蒂芙怒了。
之前我想过是不是这个世界的住民都可以做到这样的念话,但结果似乎并非如此。
是不是因为这个身体的原主人是蒂芙,所以才能做到的呢。
先不管那个,总之现在要做的是——
「啊啊,我起来喽——啊不对,我已经起来了呀」(译注,这里是男主从前半句男性化随便的口吻,刻意改成了后半句了女性化优雅的口吻,日语是句尾的完全不同,但我用中文难以体现出区别来。)
于是我这样回答道。顺便一提,我中途口吻的修正是因为蒂芙在瞪我的原因。
2018年11月17日 07点11分 3
level 9
「姐,姐姐大人!」
门开了。
然后,在门外出现了一名在我的世界的标准来看是初中生年纪的少女,主要的印象是有着娃娃头和雀斑。
看到她的样子我被惊到了。
要说为什么,则是她在藏蓝的连衣裙外套着围裙,矮矮的个子,头上也戴着头饰,也就是说是所谓的女仆打扮。
并非cos而是认真的女仆打扮我还是头一次见。
虽然我也不是有所怀疑,但到如今才对蒂芙是公主——至少是可以雇佣女仆的身份有所实感。
(她是跟着我的女仆莉拉哦。对于我来说像是青梅竹马的妹妹一般的人)
蒂芙这样向我解释道。
「姐姐大人,您醒来了吗」
女仆她——莉拉她双眼含着泪,向我走了过来。
然后过来将我抱住,接着把她的娃娃头迈进了我的胸前。
「姐,姐姐大人!我好担心啊……担心的要死……明明医生大人说哪里都看不出毛病,但您就是不醒来……我还以为,您就会一直这样昏睡不醒下去了……」
「诶,啊?什么?」
对于生前从没接近到女孩子周围五米范围内的我来说,这种被初中生一样的女孩子侵入到自己的私人空间内的经验应该像是梦中的光景一般,但现在的我过于困惑,脑海中问号不停的打转。
在我转生过来之前,这个身体到底发生了什么事情啊?
「姐姐大人?怎么了吗?您不像往常一样一边揉着莉拉的头,一边给莉拉爱的亲吻了吗?」
似乎感受到我的困惑一样,莉拉用稍显悲伤的目光,从下方向我楚楚可怜地望了过来。
(诶??你这家伙,一直和
年下
的女孩子做,亲,亲,亲,亲,亲亲——什么的事情的吗?)
我用那种仿佛装作大人的小孩子一样说出来的不伦不类的话语向边上的蒂芙发出自己的疑问。
咱咱咱咱咱咱们原来的世界里,根据地域不同大概实行方式也是有不同的,打打打打打打招呼大概就是这样的东西吧?
(区区亲亲而已你动摇什么呀!这个孩子,虽然基本上是个好孩子,但是如果变得yuqiubuman时,就会为了强求宠爱而说这样的谎啦!)
(哈??)
虽然不是很明白,但是那话中似乎有不详的感觉掺进来,我感觉有点可怕就没敢再反问回去。
「姐姐大人,姐姐大人,姐姐大人,姐姐大人!」
插图见论坛
2018年11月17日 07点11分 4
level 6
66666
2018年11月17日 22点11分 5
level 7
感謝
2018年11月18日 05点11分 6
level 9
感谢翻译[吐舌]
2018年11月18日 19点11分 7
level 8
感謝翻譯[真棒]
2018年11月19日 07点11分 8
level 6
自动脑补白井黑子[黑线]
2018年11月22日 01点11分 9
1