level 1
简体中文翻译名字有没有问题?
举个栗子
罗纳尔多,他是由 Ronaldo翻译成罗纳尔多,还是翻译成以前的某个汉化版一样的奇奇怪怪的名字?
2018年11月16日 16点11分
1
level 1
简单来说就是,如果自带官中,转会时候按平时大家所熟知的,球员名字的中译,去搜索,能搜到吗
2018年11月16日 16点11分
2
level 12
有些有问题有些没有,我还是选择用中文名字,主要为了以后刷的小牛也都是中文,英文的话看过去总是一脸懵逼。实在看得不爽的翻译自己改下昵称就解决了
2018年11月18日 07点11分
9
大佬,大部分简中都没问题吧?就那些大众比较熟知的球星一类的
2018年11月21日 04点11分
level 1
冬窗左右更新的那个数据库还靠谱,现在最新的数据库愣是把瓜迪奥拉翻译成古什么拉这种奇奇怪怪的名字
2019年07月22日 19点07分
14
level 1
大部分正常 但可能小部分翻译以后不一样 但一看就能懂咯
2019年07月23日 02点07分
15