一些设定集的翻译和吐槽
priministar吧
全部回复
仅看楼主
level 1
天气之雨 楼主
这是第三贴了,我发个贴是真的难。
总之就是设定集的翻译,随意看看就好。
长期更新,不定时更新。
想看SN设定集的请右拐去SN吧。
那么就到这里。
2018年11月15日 11点11分 1
level 1
天气之雨 楼主
安芸鹿子
她的包容力,可以说是菩萨级别了
从小就一直关系很好的青梅竹马。
大方稳重的性格,偶尔有点天然的,容易害羞的姑娘。
对春近实行着溺爱般的照顾,让人不自觉地产生依赖。
虽然从小开始就一直喜欢着春近,却因为畏手畏脚而压抑着感情,
一直烦恼着如何从青梅竹马的关系中踏出脚步。
Topic 1
红叶屋的看板娘
鹿子是这条街上有名的咖啡店《红叶屋》的独生女。
放学后或者休息日,经常在店里帮忙。
鹿子的料理水平,喝的自然不用说,
蛋糕和饭菜也都是由评价优秀红叶屋所训练出来的。
但是本人说,其水平和身为店主人的父母相比,还差了一段距离。
Topic 2
魔王鹿子式料理
在学校料理部经常露脸的鹿子,自然也是非常喜欢料理。
但是在做菜的时候,会给使用的器具取名字,
有名为“魔王鹿子式料理法”这样玩乐的癖好。
其本人固执的主张因为快毕业了,
看样子是无意识的行为。
Topic 3
玩偶英雄,春近
和春近相遇时,是在读小学的时候。
被同班男生欺负的鹿子,
和转学过来的春近成为了朋友,受到了其帮助。
自那以来,春近成了鹿子心中的英雄,
是一直以为最喜欢的男生。
放学后TeaTime
千里:啊啦,鹿子。料理部的活动结束了吗?
鹿子:嗯,今天不知怎么很快就结束了。啊,这个是调理部的作品,可以的话要不要尝尝看?
翼: 太好啦~鹿子做的点心可好吃了呢!
三澄:鹿子你经常在自家的咖啡店里帮忙,不只是点心,料理也很擅长吧?
汐路:说起来,听说偶尔还会去天马的家里做饭的样子。
千里:鹿子的话连打扫也会一起做吧?
流流子:no no no!和那个有点不太一样哦。
鹿子亲去春近亲那边的话,一定会做家事“sa shi su se so”全部的啦。
由芽:“sa shi su se so”是什么?
翼: 就是“裁缝,躾,烧饭,洗衣,扫除”,因为发音的关系,非常的好记呢。
流流子:顺带一提,所谓的躾=育儿哟。也就是说鹿子亲要和春近亲生小孩呢。。。。开玩笑的啦~~~
鹿子:哇哇哇哇哇哇哇!!不是那样的!我和春近是青梅竹马,真的就只是这样啦!
由芽:像这样极力否定的态度也很可疑呢~
鹿子:要是春近他这样希望的话。。。。
但是还太早了哟,都还没接过吻呢。等,和春近接吻。。。。。哇哇哇哇!!
三澄:鹿子,没事吧。大家都明白了,你冷静点!!
鹿子本人的感想:
呜呜。。。大家都戏弄我,好过分啊。
但是一看见春近,就不自觉地想要为他做点什么。。。。
因为能够照顾春近,人家感到非常幸福嘛。
2018年11月15日 11点11分 2
level 13
[真棒]雨葛格NB啊!说开坑就开坑
2018年11月15日 15点11分 3
慢慢来吧[笑眼]
2018年11月16日 04点11分
level 1
天气之雨 楼主
枝那森千里
注意到时就会发现她一直在身边
春近以外唯一一个从去年开始就加入的手艺部员。
文静且富有个性,
不管周围发生什么样的骚动,依然在固定的位置静静地编织着东西。
但,并不是对人类没有兴趣,经常留心着和春近相关的事情。
唯独和他相关的事情,言行都非常大胆,毫无退缩,
经常让周围人大吃一惊。
Topic 1
枝那森式的编织物
自入部以来,一直编织的东西的千里。
作品的数量自然也。。。虽然想这么说,但其实一件都没有。
她在春近教她编织的方法完成东西之后,
又把它们全部拆开用不同的方法重新编织。
记住编织的方法这件事,对她来说才是“编织物”
Topic 2
春近优先
千里她,一直以来无论何事都以春近为优先。
春近要是被赶出文化部大楼的话,就跟着他一起出去。
要是不得不转部的话也会跟着一起转。
不止如此,甚至说出了“只要是春近的话就算自己被看到裸体也不会在意”这样令周围人哑然的发言
她的世界,是以春近为中心而转动的。
Topic 3
向她伸出的手
千里自幼开始,就有着视力缺失的病症。
直到现在也没有治好,为此,千里选择了远离人群。
而面对自己的病症仍然伸出手支持他的人,
正是春近。
放学后TeaTime
由芽:千里你总是在窗边织东西呢,不会感觉腻吗?
汐路:说的是呢。。。。枝那森,难得在手艺部里。不试着做点其他的东西吗?
千里:嗯嗯(否定的嗯),我只要织东西就够了。
翼:呐呐,千里是从什么时候开始织东西的呀?
千里:去年,和春近一起加入手艺部之后哟。
春近教了我怎么织东西。。。以此为契机开始的。
鹿子:千里从去年开始就加入手艺部了啊。
流流子:没错没错,虽然现在这里这么热闹。
但是前辈们毕业之后,经常只有春近亲和枝那亲2个人呢。
三澄:和天马两个人。。。。。真让人羡慕。。。啊不对。
能一起渡过这么久,千里真的很喜欢织东西呢。
流流子:三澄你完全不懂呢!(流流子杰哥实锤了233)
枝那亲可是因为春近手把手亲自教导,所以才喜欢织东西的啦。
由芽:就算是春近,也不会用那种方法教人的吧。。。。。应该不会吧?
千里:虽然现在不用看我也能织了。。。。春近要是那么做的话,那倒也不错呢。
下次要不要试着拜托他一下?
三澄:什。。。。么,不行哟!那种事不行!那种事。。。我也想。。。。呜呜。。。。
千里:。。。。。。?三澄在慌张些什么?
汐路:啊,嗯。就是那个啦,
平时看着你们两人不会想到,你们之间原来也会发生这种事
啊这
样子。
(概括一下就是三澄在意淫233)
千里本人的感想:
以前的话只要春近在身边,其他的东西我都不在乎。
但是最近,像这样和大家一起聊天也让我觉得非常的开心。
这一切都是春近的功劳呢。
2018年11月26日 09点11分 4
level 6
顶贴求更啊[泪]
2018年12月03日 08点12分 5
level 1
天气之雨 楼主
继花三澄
不要说我是什么高岭之花啦
上一届栗生七舟学园小姐总选举的冠军。
与称号相符的超群外貌,加上成绩优秀且运动全能,堪称完美。
但本人对这些毫无意识,其实是个有点天然的姑娘。
因为被誉为麻烦制造机的姐姐经常唱反调,所以也有少许顽固认真的时候,
不过总是经不住劝,所以最终都会以原谅姐姐而收场。
Topic 1
天然系的完美少女
无论何处都可以说是完美,但本人对此却毫无自觉。
从不觉得自己受欢迎,
七舟小姐的优胜也认为是因为姐姐的捣鬼才能胜出。
某种意义上来说,是个罪孽深重的女人。
Topic 2
三澄小姐请冷静
虽然本性认真,但要是突然表扬或者戏弄她的话,
就会进入暴走状态。
不光会害羞,慌张,而且不知为何还会无意识的使用敬语。
偶尔也会因为妄想而独自一人脸红焦急起来。。。。
Topic 3
母女关系
三澄的母亲,是七舟学园的教师之一。
严格的她,即使三澄考试运动取得好成绩也不会表扬。
三澄和这样的母亲之间不知不觉产生了距离感,
觉得自己是不是被讨厌了。
而消除母女之间隔阂的人,
就是春近和他的妙计。
放学后TeaTime
由芽:今天我也来玩啦---啊嘞?大家在干嘛呢?
汐路:桌子都拼在一起,我认为是在学习吧,大小姐。
鹿子:考试之前部活要停止哦,作为代替举行学习会。有什么不懂得地方可以向大家提问哦。
翼:虽然这么说,但只有三澄一个劲的在教人呢。
流流子:那不是当然的嘛!因为小三澄她成绩优秀,运动万能。在此之上容貌也是无人能比的啊!
三澄:姐,姐姐!?容貌和考试有什么关系吗!?不要再说这种话了,羞死人了!
千里:还经常帮流流子擦屁股,真是能干。
流流子:喂喂,好歹我也是七舟小姐的姐姐,擦屁股是几个意思嘛,好歹给我说成善后才对吧。
由芽:说起来,为什么三澄会竞选七舟小姐呢?感觉你好像不怎么情愿的样子。
流流子:那当然是我擅自报名的啦!然后毫无悬念的获得了优胜呢。不愧是小三澄。哟,女神!
三澄:姐姐,再不住嘴的话我要生气了。再也不和你说话了哟。
流流子:不要啊不要啊!!要是真这么做的话,世界就要灭亡啦!小三澄,求求你了,和姐姐说话吧。
三澄:哈。。。真是拿你没办法。就原谅你这么一次哟。记住不要再做出轻率的言行了哦。
翼:我一直就想说了,虽然每次三澄都这么严厉,但到最后都会宠着她呢。
三澄本人的感想:
多亏了姐姐,才能和天马。。。
不,是和手艺部的各位成为朋友。
这一点上来说确实要感谢她。
但要是这样夸她的话,
又不知道她要得意成什么样子了。
2018年12月13日 11点12分 6
level 13

2019年01月02日 09点01分 7
[阴险]
2019年01月07日 11点01分
2019年01月07日 11点01分
level 1
天气之雨 楼主
木仓汐路
所谓“娇”并不是推断,而是要去感受的啊。
参宫由芽的侍者兼护卫。对身为主人的由芽无比忠诚。
对于接近她的人,尤其是春近抱有些许过分的敌意。
不论是对他人还是对自己都很严格,常常自我锻炼堪称护卫楷模。
但另一方面,对于身为女生的打扮着装方面毫不在意,
在恋爱的方面更是认为和自己毫无关系,
有着超乎常人的迟钝感。
Topic1
enemy--春近(enemy:敌人,危害)
因为初次见面的某些原因,
汐路从最开始就将春近判定为敌人,
屡屡对其下手。
虽然认为他是会威胁到由芽的野兽,
但是春近躲开自己擅长的暗器攻击的技巧值得认同。
将其视为迟早能将由芽托付给他的唯一的对手,
汐路逐渐开始信任春近。
Topic2
睡美人汐路
经常保持无懈可击状态的汐路,在刚睡醒时则完全不同。
早晨很柔弱的她经常睁不开眼,
那个时候摸摸她头的话,
会变成难以置信的撒娇模样。
软软的样子很是可爱,
不过这么做了等她恢复之后说不定会有生命威胁。
Topic3
作为女性
汐路自己从没有意识到自己身为女性的魅力。
因为大部分男人都害怕自己的关系,
从没有想过会有将自己作为女性而喜欢着的人存在。
面对非常自然的将自己作为女性对待的春近,
汐路无法掩饰自己的慌乱。
放学后TeaTime
汐路:抱歉啊,能帮忙吃掉这些零食吗?
翼:汐路,你又带着女孩子过来了吧。刚才我在走廊看到好多人围在那里。
三澄:汐路又温柔又帅气。我的班级里也有不少憧憬着她的女生呢。
流流子:不不,不止女生,男生也不少哦。
特别是那个胸,看着小巧柔软的样子,真让人忍不住想摸一把呢!
汐路:喂喂,不要毛手毛脚的!作为大小姐的护卫胸部不能太大,我现在这样就已经满足了。
由芽:汐路真是的。。。。你再加强点身为女生的自觉比较好哦,就连内衣都是我帮忙选的。
千里:(笑)。。。。不过很有汐路的风格。
翼:呐呐,可以吃零食了吗?聊着聊着肚子都饿了啦---
汐路:哦哦,抱歉。不要客气随便吃。我。。。不能吃这么多。
鹿子:诶,汐路不舒服吗?肚子痛吗?
由芽:不是啦鹿子。要是汐路体重超标就没法做护卫了,所以平时都有在节制哟。
流流子:原来如此。难怪汐路身上一直藏着铁针,东西虽小但威力可不小呢。
翼:说起来之前,春近和运动部的男生还被扔了,都哭了哟?
汐路:那是他们自找的。嘛,天马好像是来调解来着。。。。。总有一天也要把那家伙给处理掉。
汐路本人的感想:
铁针,也就是所谓的寸铁。。。。(寸铁:指短小的兵器)
为什么天马能避开呢。
真是一点都不可爱的男人。
不过能和我互相交锋这点上来说,
夸奖他一下也未尝不可。
2019年01月04日 08点01分 8
level 1
天气之雨 楼主
桐理翼
女孩子真是软呢
无论何时都阳光自由的学妹。
只做自己想做的事。
只要动手的话无论什么都能轻松做到才华横溢的女生。
奔放的为人处世以及直爽的性格,
加上天真烂漫和蔼可亲,
使其在男女双方中都很有人气。
虽然被各种各样的社团邀请,
但现在只对春近所在的手工部感兴趣所以全部回绝了。
Topic1
任性body被害(不知道该怎么翻这句。。。。)
奔放的翼在肢体接触方面也是非常过激。
见面的话首先会抱上来,
走在一起的时候会挽着手臂。
而被实行的一方,
经常会因为背上和手臂上感觉到的触感而烦恼不已。。。
当然这也不是对谁都能做的,
目前最大的被害者是春近。
Topic2
意想不到的弱点
学习也好运动也好,
大部分事物都能轻松上手的她,
也和普通人一样有着不擅长的东西。
那就是戏剧。
仅仅只是念台词就已经是令人感到恐怖的棒读。
对于从不伪装自己的她来说称之为弱点也不为过。
Topic3
初次的感情
至今为止无论做什么都基本不曾失败过,
甚至能取得普通以上成果的翼。
在恋爱方面被亲友花连指出弱点,
被下达宣战通知时陷入了混乱。
那时,翼第一次萌生了不想认输的情感。
放学后TeaTime
翼:呐呐~~~这个玩偶接下去要怎么织啊?
鹿子:小翼,明明是和我一起开始的,已经织到这种程度了吗?
哈哇。。。眼睛织的真漂亮,好厉害啊。
三澄:毕竟翼的成绩很优秀,理解力一定也很好吧,所以进步才会这么快吧。
翼:emm,但是没兴趣的东西就完全提不起干劲呢。因为在手工部很开心所以才能做到啦。
流流子:翼亲真是的,每次都这么快打退堂鼓,好说歹说的劝你参加七舟选举都不去,多可惜啊。
千里:啊啦,没参加啊。据说是今年最有力的竞选者吧?
翼:诶~~没那回事儿啦。而且,我也不喜欢那种活动。
流流子:哈---真可惜。你的那对巨乳到底是为了什么而生的啊,
是为了俘获世上的男人而生的才对吧。赶紧给我康康。(流流子杰哥说再次实锤。)
汐路:继花姐说的虽然有些极端,不过确实,桐理出场的话,有望取得优胜呢。
鹿子:说的是呢,要是出场的话,手工部的大家会为你加油的哦~
千里:但是,最起劲的一定是春近吧。毕竟是为了可爱的学妹。
三澄:确实是呢。因为春近很疼爱翼呢。
翼:呼!?我,被疼爱着。。是,是这样吗?!
汐路:啊啊,是这样哦。看上去非常重视的样子。。。。
怎么了?脸怎么会这么红?发烧了吗?
翼本人的感想:
手工部的大家关系都非常好。
虽然大家我都很喜欢,
不过其中春近是特别的。
怎么说呢。。。。
虽然没法准确的用语言表达,
不过对他和对其他人的感觉有点点不一样呢。
2019年01月10日 07点01分 9
level 1
天气之雨 楼主
继花流流子
微笑的宠儿
三澄的姐姐,学校里无人不知的麻烦制造机。
外观犹如偶像般可爱,可性格却极为残念。
性格开朗,经常惹出麻烦而被三澄生气的追着跑。
毫不隐藏对春近的好感,无论何时无论何地都缠着他,
堂堂正正的说黄色段子,本人对此毫不在意。
Topic1
小三澄好萌!
流流子是溺爱着妹妹三澄的妹控。
经常一下子就抱上去,三澄的反应也是半喜半忧。
但是,真要说的话还是惹麻烦的场合巨多,
经常被罚不准吃零食。
去年的七舟小姐选举,
也是她擅自为三澄报名的。
Topic2
意料之外的人望
神出鬼没,行动自由奔放的流流子。
在学校的活动中基本都担任着主持人这样活跃气氛的角色。
偶尔也有暴走脱线的情况发生,
但却没有人认为这是在给活动添麻烦。
某种意义上来说意外的受众人认可。
Topic3
萌角色流流子
经常性骚扰春近,满嘴黄段子的她,
其实也只是个经常听男女之事,经验为0的姑娘。
若是和春近陷入那种气氛,会不自觉地慌乱起来,
被表扬的话会害羞的不敢见人,
意外的表里不如一的女孩子。
放学后TeaTime
流流子:春近亲!春近亲!不好啦,发生紧急状况啦!
由芽:春近的话,在其他社团帮忙呢。什么紧急状况啊?
汐路:不可以问啊大小姐。三澄姐姐相关的事情,一定不是什么正经的事情。
翼:嘛,学校里骚动的原因,大致上来说不都是因为流流子吗?
三澄:虽然不一定是原因,但和姐姐有关系是不会错的。
我的姐姐如此的不成器。。。。对不起各位。
鹿子:哈哇!?这不是三澄你要道歉的事情啦。。。
没,没关系的啦,大家都挺开心的对吧?
翼:没错没错,很开心哦。举办活动时有流流子在,也更加的热闹呢。
汐路:嘛,就结果来说,也只有天马会被人围观而已。
只看外表的话确实无可挑剔。
流流子:咿呀,被大家如此期待还真是让人困扰啊~~
不愧是本小姐,能成为大家眼中的偶像大姐姐呢。
三澄:等等姐姐!你要是一直这样子给天马添麻烦的话。。。
这个月就不准吃零食了!。
流流子:诶诶诶!!好过分,这样子简直就是恶鬼嘛~!
但即使如此,姐姐对你的爱也是不会变的!
鹿子:但,但是还不一定是会给春近添麻烦的事情。
总之先听听详细的情况吧。
由芽:以前也有这样的事情吧,流流子你已经忘了吗?
现在问已经晚了啦。
千里:。。。。。。虽然不知道具体情况。
总之还是不要管比较好,这也是为了春近好。
流流子本人的感想:
手工部聚集了这么多可爱的姑娘,
春近亲想必也是鼻子下面也伸长了吧。(指色眯眯的意思)
哦哆,这里还有个可爱的姑娘,可不能漏·掉·了·哟~~
2019年01月15日 10点01分 10
level 1
天气之雨 楼主
参宫由芽
不是“霸”而是“は”
七舟学园理事的娘家参宫家的大小姐,汐路的主人。
经常带着一副“都是朕的天下”的表情在校园里闲逛,
同样也隶属于手工部。
言行举止有着不输给大人的权威性,但是精神年龄还很年幼。
讨厌认输的她也有些许固执的地方。
将汐路作为姐姐一样仰慕着,
打从心底希望她能获得身为女孩子的幸福。
Topic
参宫家的家事
虽然平时的行为举止有如霸王一般,
但在家中一直被拿来和双胞胎妹妹作比较而遭到了冷落,
因为不想被父亲当做参宫家的道具而对待,
所以平时不怎么待在家中。
本人对于自己的遭遇已经放弃抵抗了。
参宫巴菜
这位少女,是颇为辛辣的姐控
由芽的双胞胎妹妹。
因为比由芽更为优秀,所以言行举止经常贬低姐姐。
但那些辛辣的发言全是欺骗父亲,
为了掌握家中实权的布局。
希望有朝一日最喜欢的姐姐能够继承参宫家的全部。
继花十贵惠
无论何时都是隐藏的三澄控
三澄和流流子的母亲,春近班级的班主任。
常常一副冰山美人的形象,对三澄很严格,
实际上和流流子一样是个溺爱三澄的女儿控。
因为不想破坏小时候三澄所说的“帅气的母亲”的形象才如此行动。
比古咲花莲
不输给风不输给雨不输给自己!
翼的亲友,以前和翼是一个学校的同学。
处事冷静,不会被翼的骚动所影响。
虽然略显冷淡,但其实对翼的事情很上心。
和春近是以前就认识的做手工的同伴,
将春近作为老师而仰慕着。
幽灵
今天也精神满满的自爆灵
在学校仿徨的水手服幽灵。
爱开玩笑又有些糊涂,
与其说是地缚灵不如说是自爆灵。
为灵正直,没有一点吓人的感觉。
没有曾经的记忆,名字与来历一切不明。
但本人对此毫不在意。
天马春近
文化部大楼的王子大人。
本作的主人公,手工部的部长。
梦想是作出世界第一的玩偶。
基本上来说无所事事,
所以也经常接受其他社团的请求。
温柔可靠帅气,在女生(和一部分男生)中很受欢迎。
但本人对恋爱方面非常迟钝,
完全没有任何察觉。
2019年03月16日 09点03分 11
level 1
天气之雨 楼主
一些其他的图片
2019年03月18日 11点03分 12
level 2
[滑稽]
2019年03月21日 07点03分 14
level 1
天气之雨 楼主
本作是桜城なお这个新人脚本的出道作,在明明了解HOOK会社风格的情况下却依然写了个悲伤气氛比较浓重的故事,可谓是初生牛犊不怕虎?千里线唯一的弱处就在于对千里处于疾病过程中的心理活动并没有过多的描写,导致整个故事少了那么点让人信服的味道。不过对于一向走傻白甜路线的HOOK来说,千里线应该足够能给人留下深刻印象。
文章本身是对千里人物形象进行补完,仿佛是为了弥补游戏一般,文中千里的心理描写着实不少,不同年龄段的描写让读者能够更全面的了解这个角色,略显淘气和不服输的性格也越发能够让人喜爱。夫妻3人间的互动也很有趣。
桜城なお也凭借本作站稳了在HOOK的地位,现在已经成为主要成员之一了,
希望他能够再接再厉,早日达成“玩家在脚本那一栏看到我的名字就会感到放心从而购买游戏”这一伟大目标。
那么,本帖就到这里,感谢收看,有缘再见。
2019年04月25日 09点04分 18
level 3
楼主,可不可以拍一下千里的短篇小说,这本设定集的小说我在网上找了好久都没看到,求楼主发一下,谢谢[乖]
2021年08月02日 06点08分 21
上面的文章就是小说
2021年08月03日 09点08分
@天气之雨 没看到啊[泪],似乎楼层被删了
2021年08月03日 09点08分
@天气之雨 楼主可以再发一下吗?谢谢[乖]
2021年08月03日 10点08分
1