level 9
这个是fans翻译后的
Singing for the stars
For once the Live Music Hall was
not in the hands of famous Bands but Fans. Invited by the Band 30 STM
for recordings. Now they will by part of the next Album with their
singing, clapping and stamping.
Cologne – “Everyone jump and
stamp!” rings it in the Live Music Hall. And faithfully the many Ladies
and few Gents do as radio jockey Jan-Christian Zeller asks.
Roughly
fans try to get a glimpse of the stage to watch the slightly
hyperactive young man. Behind him on a big screen, larger than life is
their favourite star: Jared Leto, singer of the band 30stm – and yes,
also famous actor. Even thought the fans never get tired to mention
that it is first and foremost the music and not the man they like.
2009年06月17日 15点06分
2
level 9
The Band had a special tread for their Fans: They can pride themselves to be a part of the next Album. And what fan does not dream of becoming immortal by being forever conserved on a CD?
With the so-called Global Summit that will take place in seven more cities around the world, this dream now becomes true.After the jumping and stamping there is rhythmic clapping, whispering and screaming “yeah” on the schedule, to be followed by the last part: The
Singing. Jared Leto shows how it is suppose to sound and the fans
2009年06月17日 15点06分
3
level 9
repeat it a couple of times before a sound engineer hits the record
button. The lyrics are shown at the same time so everybody knows what
to sing.
“I preferred to skip when it got to difficult!” admits Ulrike Herbst at the end of the event.
2009年06月17日 15点06分
4
level 6
科隆=-=
FANS真有心，不知道接下来是哪几个城市
2009年06月17日 23点06分
6
