【SING|水贴】┊1108┊今天才发现s.i.n.g的真正含义
sing女团吧
全部回复
仅看楼主
level 10
牧瀬紅莉栖 楼主
不会有好多人像我一样迟钝吧，明明海外专辑的时候也看到了但还以为是某种新兴音乐分类……
全称Super Impassioned Net Generation
翻译问题留给大家[滑稽]
2018年11月08日 07点11分 1
level 10
不就是90天😁
火星怪物就是你？
2018年11月08日 07点11分 2
牧瀬紅莉栖
是的，我在致远星上[喷]
2018年11月08日 07点11分
level 13
V仔兽-AB
为什么这么多火星人?
2018年11月08日 07点11分 3
level 15
敲里莱莱💤
求你了，别骗经验了
2018年11月08日 07点11分 4
牧瀬紅莉栖
[阴险]别说出来
2018年11月08日 07点11分
level 14
拉基酱🌌
[阴险]你让我这种贴吧丈育情何以堪，，，
2018年11月08日 07点11分 5
level 12
射手D夕阳
2018年11月08日 07点11分 7
level 10
牧瀬紅莉栖 楼主
看懂是看懂了，但是我觉得这英文怪怪的，翻译不出来
2018年11月08日 07点11分 8
bladeskill
官方翻译是|“最激新声代”
2018年11月08日 08点11分
level 14
大水馨💕
最激新声代[呵呵]
2018年11月08日 07点11分 9
牧瀬紅莉栖
这个还sing，然而net，这不是网络的意思么
2018年11月08日 07点11分
bladeskill
@牧瀬紅莉栖 sing最开始打的是“网络o2o女团”
2018年11月08日 08点11分
月見草♬
@牧瀬紅莉栖 开始主打o2o 得有net
2018年11月08日 08点11分
园田智代子🍪
@牧瀬紅莉栖 毕竟是网络线下相结合和新生代女团(其实就是搞直播吧.[阴险]
2018年11月08日 08点11分
level 10
演绎未
火星救援 其实是super interesting net generation 超逗新生代
2018年11月08日 08点11分 10
level 8
园田智代子🍪
致远星战况如何(
2018年11月08日 08点11分 11
level 12
累总的恩情还不完
大水比一个。
2018年11月08日 08点11分 12
牧瀬紅莉栖
[滑稽]
2018年11月08日 08点11分
level 12
驭船创翻雅鲁藏布山
救不回来了，算了吧
2018年11月08日 10点11分 13
level 11
阿姨洗铁路♋
我虽然英语八级了，能看懂说的啥，但我就是想考考你
2018年11月08日 11点11分 15
level 15
繁星如梦寄明🌙
超鸡新生蛋~~~这都不知道^^
2018年11月08日 11点11分 16
1