这段时间看了很多近两年RE0的风评
re从零开始异世界生活吧
全部回复
仅看楼主
level 13
感叹RE0果然还是属于小众向的。
2年前火的时候其实还挺奇怪的,因为……倒不算自得,我个人还是有认知到自己对作品的嗜好是游离于大众的,而RE0则是一部非常契合我癖好的作品。
这不得不说是动画制作的功劳,有很多人把RE0的成功归功于动画,仔细想想其实是有其道理的,至少我一直不认为RE0(小说)是一部能满足大众主流需求的作品,动画化前的销量也是一个侧面的反映。
而这类评价写得最频繁的无非是动画做神了,原作其实并不怎么样,心理太多、啰嗦、矫情、文笔差之类的……这里面虽然涉及到翻译问题、web和文库的区别之类的,好吧,可能是我爱屋及乌了,不过我还是怀疑做这类评价的人之前有没有看过轻小说,因为在我看来他们所诟病的与其说是RE0不如说是大部分轻小说。
我看了很多关于RE0的差评,但可以说其绝大多数跟我眼中的RE0不是同一个作品……这我只能归咎为人与人是不可能相互理解的.jpg
看了这么多差评反而心情越发平静,丝毫反驳的意愿都兴不起来,毕竟我想长月老贼写RE0本就不是为了让大众都喜欢,而这些人从其角度来说是被动画的热潮给波及了,去浪费时间精力看了一部他们本就不会喜欢的作品而已。
最重要的是,这些负面评价和RE0取得的成绩相比,实在是显得微不足道。动画BD畅销,小说销量节节攀升,两方面都获得了足够的保障,又有何不满意的呢?
甚至可以说在我喜爱的作品中,RE0获得的成绩已经是数一数二的了。
以前的我一直有些为自己喜爱的作品小众而沾沾自喜,叫好不叫座是多么孤高啊,如此沉溺在名为“特别”的自我陶醉中。但是,这大概只是因为那些作品都是已然完结,我才能如此轻松地置身事外罢了。
但是对于RE0,我甚至开始庆幸有那么多人不喜欢它,至少这证明它的话题性有火到让很多人讨厌,相对的也会有很多人喜欢,这些厌恶其实并不会对作品本身产生多大的伤害,而这些喜欢,只要能发挥其中的百分之几,就足以支撑这个故事继续出版下去。
这便足够了。
最后想推荐一部小说《限制级末日症候》,虽然跟RE0没啥关系……硬要扯关系的话大概也就是都是小众向以及描写主角的英雄之路了吧,虽然关于英雄的定义不同,且这一本由于文风原因比RE0小众得多,也难啃得多(中后期近乎呓语的心理描写),看不下去实属正常。
和RE0相比,这本的成绩就显得太可怜了,不过同样是一部非常满足我个人嗜好的作品,说真的,很是有种想翻译成日语逆输出到那边的想法,但由于篇幅和难度,可行性略渺茫。
这里有一篇知乎的评价,有兴趣的可以看看。
https://www.zhihu.com/question/53950142
没抱太大希望,毕竟这本书真的太挑人了[滑稽][心碎]
没有发
镇楼
图的习惯,拿这张凑数吧,懒得上P站了,卡爆[滑稽]
2018年11月05日 15点11分 1
level 10
[滑稽]其实只需要发后面那一段推荐就可以了,re0已经凉了,第二季暴死
2018年11月05日 15点11分 2
总得有点铺垫掩饰一下[滑稽]
2018年11月05日 15点11分
2018年11月06日 15点11分
level 9
既然都推了限制级了,我也顺便F君另一本书
欢乐书客的《马恩的日常》,克苏鲁风的怪诞冒险日常,120w字了。
是我看的少数真正写出了“怪异”风格的小说
男主有人为的多重人格倾向,不喜勿入
故事十分之慢热,不适合喜欢快节奏的人
2018年11月05日 15点11分 3
Σ[滑稽]居然都120W字了
2018年11月05日 15点11分
level 15
先马克 刷完回复再看
2018年11月05日 15点11分 4
level 12
“毕竟我想长月老贼写RE0本就不是为了让大众都喜欢,而这些人从其角度来说是被动画的热潮给波及了,去浪费时间精力看了一部他们本就不会喜欢的作品而已”
很认同这句。我甚至觉得很多人他们评价一部动画的好坏,不是自身的体验而是自己喜欢的up的漫评(或者是网络上的评论之类的)
2018年11月05日 16点11分 5
level 8
本吧的翻译君过于贴近“原著”,但长月脑洞虽一流文笔是真的差。结果就是翻译出来的东西一般人根本看不下去。
2018年11月05日 17点11分 6
@船底座老人星 太长没看完。翻译严谨是好事,但严谨的意思不是逐字逐句。各国语言习惯不同,直接硬翻译效果往往就是极差。我就在翻译组待过,花了好大力气润色过的几篇被翻译君一句“不符原文”直接全盘否定,只剩下一堆逻辑混乱的语句。看习惯了的自然无所谓,没看过的新人,那直接就是劝退
2018年11月05日 17点11分
@x20071115 全世界写作方式当然不一样,但起码的上下文逻辑连贯,人物对话、动作表述清晰,人物说话方式特色是否鲜明,这些写作原则对于全世界所有优秀作者都是一样的,你可以喜欢长月,那是你的事,我是在跟你说,对于大多数人来讲,长月写出来的东西,
2018年11月06日 02点11分
@x20071115 人物语言趋同严重,人物语言逻辑不清,废话一片罗里吧嗦,对于很多的场景描述明显水平堪忧,但从零的卖点从来就不是描写而是脑洞。相反悲惨世界的卖点从来就不是世界观而是文笔。但你要知道,所有能被全世界接受的作品,文笔一定不差,不论是哪国人写的。长月,恰恰写的
2018年11月06日 02点11分
level 15
说的不错,个人的口味总会在一些作品上和大众重合————那是因为能火的作者都有两把刷子;也会微妙的,偏主观的,倾向于一些相当于高人气作品来说不那么大众的作品——这就是塑造个人的审美观部分了
2018年11月05日 20点11分 7
level 11
动漫安利了几份,小说安利不出去...嘛算了,我喜欢就好了
2018年11月05日 23点11分 8
level 11
那些人不是沒看過輕小,是只看過無心理描寫的YY吧
2018年11月06日 01点11分 9
level 14
是的,这几天看圣域篇,感觉内心活动太多了,一直在重复自我放弃和被救赎的过程,也可能是我个人的原因吧,觉得大把描写花在这上面显得剧情很拖沓,因为我看的是文库版,也不清楚大佬们的情况,也可能486本身在心灵极度摧残的情况下的各种想法作者想表现出来吧,但是还是不希望太长了,我想看主线啊啊啊啊啊[阴险]
2018年11月06日 02点11分 10
這個倒就是寫作風格的問題了,還真沒辦法
2018年11月06日 02点11分
@x20071115 目前给我的感觉就是和我说的一样,但是还有更这样的作品我就不说了,都是些大人气作买疯的,比不了[喷]
2018年11月06日 03点11分
@時雨亞恋 这对我来说是加分项,经历过《限末》洗礼的我已经无所畏惧[滑稽]
2018年11月06日 04点11分
@2次的安娜酱 [滑稽]厉害了
2018年11月06日 22点11分
level 11
我零本来就是个披着套路外衣的反套路故事 一些人因为套路入坑 自然可能会看不下去 也正常
2018年11月06日 03点11分 11
level 1
这是异世界番里面的no1
2018年11月06日 06点11分 12
level 7
小众小众,张口小众闭口小众,为什么不说说re0的销量呢[捂嘴笑]
原来小众作品能卖到轻小说年排行第三,被mf当成亲儿子看,鄙人孤陋寡闻算是见识到了
2018年11月06日 14点11分 14
是是是,我闭嘴[滑稽]
2018年11月06日 15点11分
@2次的安娜酱 [滑稽]tv化过去两个年头了再火的作品热度也早降下来了 至于差评,先想想国内漫评什么垃圾水准吧 再看看近几年的番各种崩坏,半年番能活下来的屈指可数,当年鄙人无脑跟风黑现在回头看看觉得re0也真算是一部良作了[滑稽]至少节奏没有什么问题
2018年11月06日 15点11分
+1 實在無法理解關注數如此高是小眾向!? 超蠢的= = 非主流是真的-.-!!!小眾!?賣鬧了...小說漫畫火熱的跟啥鬼一樣(汗
2018年11月09日 13点11分
level 12
[滑稽][茶杯]
2018年11月06日 15点11分 15
level 12
也不是说小众就一定优秀,大众就一定肤浅。因为作品这么多,了解的途径就那么点,不知道优秀的作品也正常。就像很多经典名著一样,在他们的主线内容展开前那些铺垫之类的经常相当枯燥,但只要经过时间的检验,真正的经典大多还是会流传下来的
2018年11月06日 15点11分 16
我可没这么说[喷][茶杯]
2018年11月06日 15点11分
@2次的安娜酱 [滑稽]就是想吐槽
2018年11月07日 04点11分
1 2 尾页