刚才刷题时看到的,感觉好真实
少女前线吧
全部回复
仅看楼主
level 14
江诗 楼主
刚才刷题时看到的,感觉好真实[喷][喷][滑稽]
2018年11月03日 13点11分 1
level 14
2018年11月03日 13点11分 2
level 11
文盲路过
2018年11月03日 13点11分 3
level 13
CMYK呢[滑稽]怎么只有RGB的
2018年11月03日 13点11分 4
你要用报纸看色图吗[滑稽]
2018年11月03日 14点11分
@江诗 四色颜色比较饱满[滑稽]
2018年11月03日 14点11分
level 13
要我谷歌翻译[滑稽]?
2018年11月03日 13点11分 5
level 15
什么题啊,好奇[阴险]
2018年11月03日 14点11分 6
嘤语阅读理解啊[滑稽]
2018年11月03日 14点11分
@江诗 废话[阴险]我问的是,这是哪本书的阅读理解
2018年11月03日 17点11分
@文森特de画布 大学英语三练习册←_←
2018年11月03日 22点11分
@江诗 彳亍8[阴险]我没做过这个
2018年11月04日 03点11分
level 14
江诗 楼主
emmm 就是说:声音是个很神奇的东西,有时候即使你听到有人在说我讨厌你,你也会觉得她很sexy[滑稽][你懂的][滑稽]
2018年11月03日 14点11分 7
level 14
江诗 楼主
当然,这句话应该不是“艾迪达不溜哒喵”[滑稽]
2018年11月03日 14点11分 8
level 11
当你意识到“我恨你”这样的字眼甚至也可以听上去很性感时声音的重要性就显而易见了
2018年11月03日 14点11分 9
level 13
什么?题里面居然会出现sexy
2018年11月03日 14点11分 10
生物书,蛋白质女王警告[你懂的]顺便,如果我没记错的话高中英语书里还有condom (就是TT )[滑稽]
2018年11月03日 15点11分
level 11
最近在补英语的苟辣鸡也来凑一凑。。[滑稽]
"你这样去想:比如,甚至是‘我恨你’这句话,也可以因为它的发声而听起来很性感,这种时候声音的重要性就体现出来了。"
直译翻起来不通顺。。所以改了下语序[滑稽]
2018年11月03日 15点11分 11
level 11
就连我恨你这样的话有时听起来也能很性感,语调的重要性可见一斑。(如果这篇文章讲的是语调的问题的话,就是语调。如果是指相对于文字的话,那感觉还是翻成声音比较好)
2018年11月03日 15点11分 12
1