level 1
mark9ba1du
楼主
手上一份中文单语版的，怎么感觉好好的台词说人话……都被翻译给搞成了“琼瑶、爱玲，民国式鸳鸯蝴蝶腔”了。。。。
急死个人……
能不能逐字逐句好好翻人话……
想起，一直有呛声的，林少华翻村上加戏太多…
2018年10月31日 05点10分
1
急死个人……
能不能逐字逐句好好翻人话……
想起，一直有呛声的，林少华翻村上加戏太多…
好好一句人话，偏要搞成四字分隔……诗经？
2018年10月31日 05点10分
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
