大家覺得中文版魔物獵人最棒的翻譯是什麼
怪物猎人世界吧
全部回复
仅看楼主
level 11
喵-殿下 楼主
我覺得是麒麟的hr49任務【此處雷鳴是天罰，亦或是祝福？】，沒記錯大概是這樣子
2018年10月30日 03点10分 1
level 11
喵-殿下 楼主
繁體就是皮一下，樓主是福建的[滑稽]
2018年10月30日 03点10分 2
℉🌙℃K
[滑稽]那你可能要变成煲仔饭了
2018年10月30日 23点10分
level 9
💨带头冲疯
我是广东的[花心]
2018年10月30日 03点10分 3
拨雾者
@喵-殿下 他是不是常说你好漂亮，问你是不是中暑？[滑稽]
2018年10月30日 04点10分
水無烬
除了这两样是不是还问你有没有抑郁，有没有打架[滑稽]
2018年10月30日 22点10分
喵-殿下
我經常跟一個廣東老哥開黑，感覺廣東老哥說話聲音好好聽，也很親切[小乖]
2018年10月30日 03点10分
💨带头冲疯
回复 喵-殿下 ：不要被表象欺骗了 说不定他想……[滑稽]
2018年10月30日 03点10分
level 12
winwin👻
渣渣辉
2018年10月30日 03点10分 4
level 11
喵-殿下 楼主
還有天上天下無雙刀，超帥！
2018年10月30日 03点10分 5
喵-殿下
@水怪薯薯 難道是傳說中的三天刀嗎[滑稽]
2018年10月30日 05点10分
幻龙月歌
@喵-殿下 可不就是双天刀吗 还没有紫[滑稽]斩
2018年10月30日 08点10分
kazafzww
天上天下天天向上刀，四天刀
2018年10月31日 01点10分
皮皮皮♤💕
天天天天天天刀[阴险] 六天刀
2018年10月31日 03点10分
level 15
拿铁
骷髅的呐喊
2018年10月30日 04点10分 6
喵-殿下
是尸套龍那把輕弩嗎
2018年10月30日 04点10分
拿铁
@喵-殿下 嗯
2018年10月30日 04点10分
砂糖雪媚娘
其实是髑髅[滑稽]头骨的意思
2018年10月30日 22点10分
拿铁
@砂糖雪媚娘 都说是中文版了[阴险]
2018年10月31日 01点10分
level 9
叶梓凡♂
猫的骑乘术翻译成骑猫的好手，不接受辩解
2018年10月30日 04点10分 7
喵-殿下
確實蠻好的
2018年10月30日 04点10分
贴吧用户_0VMZ41Z
[滑稽]骑猫的好手海星，怕不是nekopara
2018年10月30日 04点10分
育碧-土豆大厂
@贴吧用户_0VMZ41Z 猫耳赛高[滑稽]
2018年10月30日 05点10分
喵-殿下
@贴吧用户_0VMZ41Z nekopara天下第一[滑稽]
2018年10月30日 05点10分
level 7
爱斯特龙废铁
没什么好到印象深刻的，但黑暗左右这名字一上来就难听到我了[滑稽]
2018年10月30日 04点10分 8
贴吧用户_0VMZ41Z
[滑稽]看我我背上这把光明上下了吗，你这条古龙，我给你一秒决定是否留下素材走人，否则我就开炸了
2018年10月30日 05点10分
喵-殿下
光明上下[滑稽]
2018年10月30日 04点10分
十音之灵
混沌前后
2018年10月30日 05点10分
爷们教精神领袖
虚空内外
2018年10月30日 08点10分
level 11
香辣土豆丝Ω
带来毁灭的一把锅刷
2018年10月30日 04点10分 9
相见i▫
看80楼[滑稽]
2018年10月30日 17点10分
level 7
最終吾幻想
怪名：灭尽龙
任务：在深渊之底呼唤你（来自亡者的邀请）
玩游戏要的就是中二
2018年10月30日 04点10分 10
GlacierZXA
怪物:嘤嘤怪 任务:在大坑里不停叫你[滑稽][滑稽][滑稽]
2018年10月30日 06点10分
喵-殿下
這不是尸套任務麼[阴险]
2018年10月30日 04点10分
米粒山🙈
@喵-殿下 不动寿衣的任务？[滑稽]
2018年10月30日 04点10分
斯蒂普Ω米欧奇
@喵-殿下 他的意思应该是怪物里最好听的名字是咩咩子，任务里最好听的名字是在深渊之地呼唤你
2018年10月30日 04点10分
level 9
式波▫
之前王娜娜的任务名 青出于爱而更胜其爱[你懂的]
2018年10月30日 04点10分 12
pr◎like
@20bvb 你们都去死[滑稽]
2018年10月30日 15点10分
20bvb
@pr◎like 任务名(灭尽龙:我出历战王了，把你们全吃了)[滑稽]
2018年10月30日 15点10分
喵-殿下
哇這個好棒，話說其他力戰王名字有好聽的嗎，樓主是pc玩家
2018年10月30日 04点10分
式波▫
@喵-殿下 其实厉战王的任务名都挺好听的 王司徒是静寂之幕 王炎王是太阳熊熊燃烧之时 王钢是在暴风最烈之际 王麒麟我记得是隐匿的鬃毛 新开的王融山是不灭之黎明破晓
2018年10月30日 04点10分
level 10
极致西瓜♤
惨爪的武器名都挺中二的[滑稽]
2018年10月30日 04点10分 13
喵-殿下
慘爪刺針不服[阴险]
2018年10月30日 04点10分
极致西瓜♤
@喵-殿下 一辆车不需要中二的名字[滑稽]
2018年10月30日 04点10分
喵-殿下
@极致西瓜♤ 絲瓜的亞特羅西斯塔明明就很好聽[阴险]
2018年10月30日 04点10分
极致西瓜♤
@喵-殿下 人家是战车，没看到前面有钻头嘛[滑稽]
2018年10月30日 04点10分
level 12
雅痞诺夫
渴望的黑创
2018年10月30日 04点10分 14
喵-殿下
我之前一直是渴望的黑劍[阴险]
2018年10月30日 04点10分
coralpolyp01
@喵-殿下 一看就看成是黑剑的，怕不是2代老猎人
2018年10月30日 05点10分
雅痞诺夫
黑剑感觉一下就捞了
2018年10月30日 05点10分
雅痞诺夫
@coralpolyp01 我也是二代老猎人鸭，我怎么不记得还有叫黑剑的任务[微微一笑]
2018年10月30日 05点10分
level 12
糖果13号
此声雷鸣是天罚，亦或是天罚？[不高兴]
2018年10月30日 04点10分 15
🌈清者自清
[滑稽]
2018年10月30日 04点10分
1 2 3 4 5 6 尾页