双部战重制动画的吐槽见下帖
【吐槽】双部战重制（BEST GAMES!! ）简明吐槽报告
https://tieba.baidu.com/p/5928311822
三楼吐槽（转载要注明或申请）

预防性贴图，贴完图贴文字，如果文字被抽我会全删只留图
图2-1

图2-2

【少爷二年级回忆杀】
少爷的迈向破灭的轮舞曲——红色调+阴险反派BGM，反派到不行！！！
然后就是噩梦般的少爷眼部特写鬼畜特效——画面由大到小叠加倒退+敲木鱼（？？？）
后面还要出现好几次！！！当初我和基友每看到这个都一口血啊简直有毒！！！精神污染！！！
（原来这个是破灭的轮舞曲的特效，我一直记成insight，话说你一个破灭的轮舞曲，为什么要眼部鬼畜……）
话说TVA二年级少爷居然长得跟三年级差不多，是为了省作画吧，换身衣服就可以在三年级继续用2333
回到赛场
加戏：演示了一遍如果少爷对手塚使“破灭”会怎样
少爷的“阴谋”逐渐披露，这个阴险危机的BGM，加上红色滤镜，少爷的反派脸、反派调调——真的非常反派了（笑死
加戏：手塚去看伤的戏，大石的医生叔叔叮嘱不能持久战，比原作由大石说更具权威性？
“荒井等二年级抱怨少爷，海堂制止”的漫画情节保留，新动画是全砍掉的
各种渲染了手塚面临的威胁危险，黑暗里的奋战，石化手塚的肩膀碎掉，之类2333
手塚巨大上身像+少爷小全身像的构图，有借鉴漫画用人像比例表现心境的意思
67
这集穷得走形了，囧
少爷落于下风，凤恨恨地捶了一把围栏←好评！非常符合凤傲气的初始设定！
加戏青学阵营的点评
保留并抻长了“破灭的轮舞曲”vs手塚领域
另，井上和芝记者全程的戏份不少，当年的TVA一集声优真多啊，难怪录个冰帝CALL都比较给力2333
【最后一球】
前情铺垫因为时间很足，BGM落差很大，渲染的很好，不过只有手塚的背影，没表现手塚痛苦的正面画面，但青学每个人冲向他各有镜头
以及真田的惊讶好明显，TVA的真田真是活跃2333
河村回来之后，龙崎教练也有加戏呢233
手塚重新入场，跟裁判还说了两句话233
TVA因为比较赶and穷，全程没有汗，新动画那汗珠真是kirakira闪瞎眼哈哈哈
主角本集走形，对比之下配角倒画的比新动画走心哈哈哈
少爷内心独白盛赞手塚的经典长篇台词，是一口气念完的，穿插手塚推拒的美国留学的申请表画面之类。新动画在这一段的设计确实精雕细琢了。
68
抢七持久战，少爷把上集说过的经典台词又说了一遍
顺便，我刷的这字幕组翻译的错误太严重，根本嫌少爷还不够反派，非得再黑一把的意思吗？
原台词：“手塚对青学那坚定不移的信念…是我没有看透的！”
错翻：“手塚赌在青学上的精神，由我来切断”（← 能不能听清楚再翻译啊靠！！再者为什么要切断啊想想也不通啊喂，少爷跟手塚青学无仇无怨的！！）
原台词：“这场比赛对我来说…绝对是可一不可再！”
错翻：“这场比赛无疑将我陷入不义之中” （←能不能听清楚再翻译啊靠×２！！少爷明明这么深切的感触，被翻译成什么了！！再者少爷对手塚或者会有过意不去的心情，但是绝对不会认为自己这样的谋略的是错的！！）
字幕组覆盖区域的大家被带偏误会少爷你这么多年，真是太对不住了！！
加戏：锅盖头胜郎带着哭腔拉着大石问为什么不拦着手塚部长让他停止
手塚少爷持久战的迷之特效——海上打球
这里开始迷之有钱，手塚画得超精致，少爷就比较糙2333
手塚领域有了海中漩涡的视觉效果+整个人金灿灿的+仰脖流汗经典画面——不愧STAFF们的真爱角色！！
最后一球的惜败情绪，节奏渲染很不错
举高高正常远景表现，少爷盖毛巾的样子很心累，不像新动画里累并快乐着2333
总结：
1.TVA时间比较充分（并需要拖时间），所以气氛渲染、留白、回忆杀、围观群众解说的部分给的足，有利有弊，用多了推进就比较慢，且主角比赛的戏份会觉得少了。新动画里主角戏份杠杠的，该铺陈的地方会有些抻不出时间，当然该花时间的地方是很舍得……
2.TVA的少爷基本全程反派，不遗余力地用画面、色调、BGM、围观群众侧面表现，营造反派形象。新动画少爷的角色可以说相当正面相当华丽了，偶尔有点反派脸，讲真还不如漫画的反派脸多，围观群众的负面评价全砍233
3.对手塚的表现两相比较，各有所长
4.CP感方面，TVA中规中矩，比漫画的CP感低，简而言之即TVA正常做动画然后带出了一对CP，但新版是认真地在做CP动画哈哈哈
以上

双部战真是经典啊

我在这说句难听话：天香字幕组版的网王字幕一向都跟TV版一个水平的烂，我早无视了。好在我第一次看的双部战的字幕版本是港台版的繁体字幕。翻译比较准确；（跟爱奇艺上的不是一个版本）因为当年无电脑无网络我是在店里买盘看的。