1L授权及声明：
这里是一名海外驱魔粉，cp亚娜，无条件爱main four（海外对主角四人团的统称）。最近回顾了Hallow之后无聊咋Tumblr上搜索驱魔相关，找到了一个很有趣的博主叫做incorrectdgm，专注创作和转载一些海外驱魔粉丝写的由驱魔人物衍生的搞笑小段子，觉得很有意思，应该分享给贴吧的朋友们。
这是这位博主的主页：
下面是问博主要来的授权：
本帖中发表的所有内容均归原作者所有。I do not own anything!!
禁止二转。
2L开始正文：

01.
=================================================================
翻译：
亚连：哦，放屁！
库洛斯：听着，我明白现在的形式很紧张，但是——麻烦***注意一下你的措辞！
╮(╯▽╰)╭

02.
========================================================================
翻译：
罗德：我们只需让这成为他生命中永久的伤痕。
缇奇：（拿刀）好啊~
罗德：（按住缇奇的刀）不不不是这样……-_-||
Credit：http://incorrectdgm.tumblr.com/post/177556111853/road-we-just-have-to-make-it-scar-him-for

03.
===========================================================================
翻译：
神田：Google，我应该怎么向那些抛弃我的人复仇呢？
Google：好好活下去就是最好的复仇。(*￣︶￣)
神田：……
神田：Yahoo，我应该怎么……
Credit：http://incorrectdgm.tumblr.com/post/177485815763/kanda-google-how-do-i-get-revenge-on-those-who

05.
====================================================================
翻译：
拉比：帮我递一下盐。
亚连：（从桌子对面扔来了神田）
Credit：http://incorrectdgm.tumblr.com/post/174627147849/mysteriouslypinkconnoisseurlavi-pass-the

06.
=======================================================================
翻译：
涅亚：亚连！亚连！亚连，听着，我知道你这一天过得很糟。
涅亚：你太紧张了，只是死了七个人而已。
亚连（沉睡中）：是十二个！
涅亚：这不是重点(*￣rǒ￣)
涅亚：听着，他们已经死了。所以讲真的，这又是谁造成的呢？
亚连（沉睡中）：（掐住涅亚的脖子）是你！！！
涅亚：这就对了！谁都不是！
Credit：http://incorrectdgm.tumblr.com/post/171932663084/mysteriouslypinkconnoisseurneah-allen-allen

噗笑了

哈哈哈哈

说明一下，中文是楼主自己翻译的，为了让大家更容易理解可能把有些西方的梗本土化，因此和原文会有些差异。
如有什么错误欢迎大家随时指正哈~

看了看发现01的内容翻译的不太好理解，在这里重新翻一遍：
01.
===============================================================
翻译：
亚连：哦，放屁！
库洛斯：听着，我明白现在的形势很紧张，但是麻烦【你】【他】【妈】注意文明用语！
（Credit见2L）

07.
这个是个小短漫。
===================================================================
翻译：
拉比：我要去趟麦当劳，你们大家要点什么吗？
亚连：（抽泣）我要我爸爸回来……
拉比：好的……我看看，我这里现在有12块钱……-_-||
Credit：http://incorrectdgm.tumblr.com/post/169025374579/friskerart-lavi-im-going-to-taco-bell-do

08.
==============================================================
翻译：
神田：天上那个讨厌的圆咕隆咚亮闪闪的球是啥？
提艾多尔：那是太阳。
神田：（沉默几秒）
神田：我要扁它一顿。
Credit：http://incorrectdgm.tumblr.com/post/168896704624/friskerart-kanda-what-is-that-obnoxious

09.
=====================================================================
翻译：
神田：嘿阿尔玛，你……要去见什么人吗？
阿尔玛：（暴击，心跳加速）额……没有啊……怎么了？
神田：没，我只是觉得你真的应该去见见心理医生。
Credit：http://incorrectdgm.tumblr.com/post/166191981764/kanda-hey-alma-are-you-like-seeing

10.
=======================================================================
翻译：
库洛斯：我说得够清楚了吗？
亚连：是的。
库洛斯：（严肃）是的，先生！
亚连：你没必要叫我‘先生’，元帅。
Credit：http://incorrectdgm.tumblr.com/post/165112054474/cross-am-i-making-myself-clear-allen

今天先更新到这里啦~楼主明天有场考试，考完回来接着更~
希望看过的大家踊跃留言评论呀，这样楼主也更有动力呢(*￣︶￣)