level 9
【提问】关于恐龙专歌名探讨
大家认为Purple Pink Orange这首歌的歌名意义何在?我看不出来。
2018年10月26日 12点10分
1
level 12
话说这首歌我第一次听是在Live视频上,属于我第一次听就印象深刻的一首
2018年10月26日 17点10分
4
level 4
上午 10:55 2017/12/26
Purple Pink Orange
壮大に色を変え 暮れてゆく空を見てる
【望着渐渐沉入黑夜的天空 天色绮丽壮美】
明日を迎えることに 訳もわからず怖じ気づいて
【迎接明天 却让我感到了莫名的恐惧】
つのる苛立ちを隠せない弱さ
【怯懦,使我无法掩饰这份愈加强烈的焦急】
わかってるのに あなたの優しさ
【我能感到 你的温柔】
受け止められないままで そっと目を閉じる
【却还是无法接受 只能静静闭上双眼】
闇がゆっくり迫り 色彩は深みを増し
【黑暗慢慢靠近 天空渐渐晦暗无光】
動かない心抱え また体を横たえるよ
【心脏停止跳动 猝然倒下】
長いトンネルのその先を見つめる
【注视着悠长隧道的尽头】
聞こえているよ 遠いその声は
【我听得到 这遥远的声音】
さまよう僕をいつまで 待っていてくれるの
【它会等待彷徨的我到何时?】
わかってるのに 変われるはずなのに
【我明知道一切都可以改变】
あなたの事を ひとりにしてしまう
【却丢下你 独自面对】
願っているよ この体の奥で
【内心深处 不断祈祷】
宝石のように光る日々が 蘇るように
【愿宝石般闪耀的日子重生】
聞こえているよ 遠いその声に
【我听得到 这遥远的声音】
笑顔見せて答えられる そんな日はまた来る
【终会有一天 会带着笑容回应】
壮大に色を変え 暮れてゆく空を見てる
【望着渐渐沉入黑夜的天空 天色绮丽壮美】
2018年10月27日 01点10分
5