pete麻麻这句话啥意西？贫僧认为他对鹅子的爱情是支持态度的
不期而爱吧
全部回复
仅看楼主
level 8
bsads 楼主
pete麻麻这句话啥意西？贫僧认为他对鹅子的爱情是支持态度的，但是第十集先是说了这句话，紧接着就出现了炮灰女，麻麻这是要出手阻拦鹅子和ae的爱情了咩？
卖～带～
2018年10月16日 08点10分 1
level 9
叙阑珊
根据我读到过的各路大神翻译的其他小说章节的内容。我认为pete妈的态度是站儿子边的。他们俩的爱情之路的唯一阻碍只有pete父亲。无论目前的剧翻译还是小说的翻译随便看看吧，有歧义的地方自动去脑补为正确意思好了。[滑稽]
2018年10月16日 09点10分 2
bsads
但素觉得炮灰女是麻麻邀请来的呢？很担忧啦～
2018年10月16日 12点10分
叙阑珊
@bsads 小堵怡情[捂嘴笑]
2018年10月16日 12点10分
zwd12345609
没啦，毕竟是青梅竹马的朋友，从小到大关系都很好，来送礼物而已啊
2018年10月17日 01点10分
level 9
叙阑珊
你真调皮[你懂的]
2018年10月16日 09点10分 3
bsads
还是说炮灰女是麻麻用来考研ae对pete的感情有几分？榴莲代表我的心？原谅我看了明明唱歌～差点脱粉～
2018年10月16日 12点10分
叙阑珊
回复 bsads :原意应该只是单纯邀请过来家里做客而已吧。他泰的发音我发现都是含在喉部的鼻音。国语的平仄有4个声部呢，发音要张嘴用到爆破音，对于从没有说过的人来说蛮难的。
2018年10月16日 12点10分
叙阑珊
回复 bsads :他说中文的时候已经很努力了[笑尿]要给他时间
2018年10月16日 12点10分
bsads
@叙阑珊 只演戏就好了鸭，为什么要唱中文歌？唱泰文歌很好听了！还有，不要跳舞！
2018年10月16日 12点10分
level 12
好小孩👦
必须站儿子，妈妈是精神支柱呢
2018年10月16日 09点10分 4
bsads
贫僧认为这句话的弦外之音是，只要为我鹅子好，我可什么都做得出来……难道说炮灰女只是麻麻用来考验ae对pete的感情？
2018年10月16日 12点10分
好小孩👦
应该不会吧[捂嘴笑]不过麻麻真的是超级支持儿子的
2018年10月16日 12点10分
level 9
留加音卯
麻麻明明很支持呀。你这又是脑补啥呢？？？
2018年10月16日 12点10分 5
bsads
总感觉我会为了谁谁谁付出一切，潜台词都不大好～
2018年10月16日 12点10分
留加音卯
@bsads 你想多了。[笑尿][笑尿][笑尿]
2018年10月16日 12点10分
留加音卯
@bsads 她儿子已经出柜了，掰不直了喂。
2018年10月16日 12点10分
bsads
@留加音卯 但素麻麻邀请ae来家里做客，我以为她要把鹅子托付一下，或者了解一下家里情况，这不才是正常见家长的程序？要么是坏剧本劝阻一下，这不邀请来了一个炮灰妹，完全是这种套路了捏？
2018年10月16日 12点10分
level 3
芒果夏日go
我觉得妈妈的意思是为了儿子的幸福，她同意他俩在一起。炮灰是自己来的啊，妈妈过生日的时候她好像也不是第一次来了。安啦，妈妈是支持的。
2018年10月17日 01点10分 6
level 4
蓝琳紫莜
妈妈是助攻的，全力支持pete&ae
2018年10月17日 02点10分 7
level 11
韓無望º
泡芙不是说了一句“您知道。。。”，然后妈妈微笑，这样看应该是同意也认可Ae和Pete的，再说了等晚上还要用润滑剂呢，已经没什么能阻止他们为爱策马奔腾了！
2018年10月17日 02点10分 8
level 3
忧伤女孩不忧伤
看到这句我也觉得很迷
2018年10月20日 04点10分 9
level 11
小意义。
😏麻麻是赞成滴 幸福啊
2018年10月20日 07点10分 11
level 3
KONG落单行雨
安啦。妈妈不是晚上还叫A留下来过夜呢 说不放心大晚上回去。麻麻神助攻
2018年10月30日 10点10分 12
1