汉化版问题收集帖。 - 矮人要塞吧

level 11

晶馨菇凉🐰 楼主

汉化测试发现的问题劳烦发在这个帖子，方便收集。

2018年10月16日 02点10分 1

level 12

青丹倾城

首先，刚进游戏的时候显示英文，不用惊慌，向上向下移动几下就有汉化了，这是字数限制导致的，再进游戏应该就没有了（大概

2018年10月16日 02点10分 2

level 12

青丹倾城

另外心情的话暂时还没有翻译，这个比较麻烦，好像只能翻译成拼音，翻译成拼音也是个工作量很大的情况，看大家的意见，如果觉得拼音也可以接受的话，可以加入工作日程（不知道猴年马月才能弄完）

2018年10月16日 02点10分 3

my1114113

44.12汉化右下角没有心情和人口栏，是现在忘记加进去了吗？还是后续修正版本会考虑加进去，我记得42那个汉化版本有心情栏的 [汗]

2018年10月16日 10点10分

晶馨菇凉🐰

@my1114113 心情目前没找到合适的技术，目前还没有办法。欢迎有想法有技术的人加入。

2018年10月16日 10点10分

my1114113

@晶馨菇凉🐰 哦，刚开一局，发现今天发的汉化版木工作坊汉字显示不完整，部分产品只显示构建二个字，只有切换成英文才知道做了啥，工作作坊产品中间的一截汉化名字全部没有，连中文也没有，全是构建两字，在这里反馈一下。

2018年10月16日 11点10分

晶馨菇凉🐰

@my1114113 发现了，我之前试着改了改，应该是提取数据就没提取完，漏了很多。

2018年10月16日 13点10分

level 1

胃疼的威

我也差不多，木工，石工一些作坊，都是只有构建，不过造出来就有名字了呢

2018年10月18日 07点10分 4

晶馨菇凉🐰

可以的话截个图方便定位问题

2018年10月18日 08点10分

level 1

asdfge💦

一直在创建新地区中，怎么玩

2018年10月24日 10点10分 6

晶馨菇凉🐰

等它创完就行，这游戏创建世界和开始游戏是分别进行的，而且其实这个版本玩不下去 [黑线]

2018年10月24日 10点10分

asdfge💦

@晶馨菇凉🐰 1000历史感觉要创几个小时

2018年10月24日 12点10分

晶馨菇凉🐰

@asdfge💦 靠，你创那么久干嘛 [汗]

一般125或者250就行了

2018年10月24日 14点10分

level 6

zy36800

今天有时间玩了一把，大概玩了1个小时左右挖掘指令不起作用了，在然后就不知道怎么又变回英文版了 [不高兴]

2018年10月30日 12点10分 7

level 1

贴吧用户_7KK1GWR

建议把汉化和问题收集两个帖子置顶。

2018年11月01日 07点11分 8

level 10

行非手19

座等第二测试版。

2018年11月02日 11点11分 9

level 10

RPMICHEL

顶，辛苦了各位。

2018年11月03日 11点11分 10

level 2

1n_terms_of

scroll lock 打开显示中文，关闭九显示回英文了。

2018年11月04日 05点11分 11

level 1

HAHHAADFA

大佬求汉化的神秘链接

2018年11月07日 01点11分 12

晶馨菇凉🐰

翻下精品区不难吧

2018年11月07日 02点11分

level 7

小小小的萌面人

冒险模式有汉化吗

2018年11月10日 07点11分 13

level 1

芒果糖甜甜

我繁中是亂碼著麼辦我用好多方法都沒用

2018年11月27日 02点11分 14

level 2

梅艳自然雪飘香y

真的是棒啊

2018年11月27日 23点11分 15

level 5

可乐丸子

家具问题感觉是游戏里是Construct在cn.txt里是make，然而我改了一下还是不行……嗯……好吧其实我也不懂，不过大佬们加油吧。

2018年12月03日 13点12分 16