九头怪（Hydra）并不一定是九个头。九这里是虚指。
英雄无敌3吧
全部回复
仅看楼主
level 6
aiaizi1234 楼主
九在中文里也有“很多”的含义，比如九霄云外，九牛一毛。
另外，终极九头怪的直译是混乱九头怪，大家更喜欢哪个翻译呢。
2018年10月13日 15点10分 1
level 1
小小书呆子
音译海德拉，确实是九个头的。就是海格力斯十二试炼杀死的那货。
英雄无敌2叫九头蛇。英雄无敌3刚出那会，没中文版，我们还叫它九头龙。
2018年10月13日 15点10分 3
aiaizi1234
哦，多谢指点。我查了下确实有这种说法。[真棒]不过Hydra的出处（来源）很多，头数不一，所以我就这么说啦
2018年10月14日 03点10分
level 15
truthlove
外国语法也有虚指啊？
2018年10月13日 15点10分 4
level 15
truthlove
哦，其余3个头被海格力斯砍了
2018年10月13日 15点10分 5
aiaizi1234
[滑稽]
2018年10月14日 03点10分
level 11
防空步兵好厉害
海德拉是刺蛇[滑稽]
2018年10月14日 01点10分 6
aiaizi1234
海德拉是一种水怪[滑稽]
2018年10月14日 03点10分
防空步兵好厉害
@aiaizi1234 [滑稽]
2018年10月14日 03点10分
armorskeleton
刺蛇是hydralisk
2018年10月14日 08点10分
level 15
妖火神鸦
混沌九头蛇[滑稽]
2018年10月14日 02点10分 7
防空步兵好厉害
[阴险]
2018年10月14日 03点10分
truthlove
无言以对
2018年10月14日 04点10分
夏清十狼
@truthlove 鸦神身上与生俱来的艺术气质和持之以恒的品格令人动容[泪]
2018年10月14日 04点10分
truthlove
@夏清十狼 是滴是滴是滴
2018年10月14日 11点10分
level 17
hellbaal
数了20年，没数出过9个头[阴险]
2018年10月14日 04点10分 8
level 9
歇会干啥好呢
九头怪没用过，是不是弄一圈怪把它围起来，它一次攻击每个都能咬一口呢？
2018年10月14日 04点10分 9
妖火神鸦
召唤元素弄一圈，其中一个用镜像。然后给九头蛇加火盾，用镜像攻击。然后触发火盾被烫死，九头蛇会进行空反击。请问其他的单位会不会被咬到[滑稽]
2018年10月14日 04点10分
歇会干啥好呢
@妖火神鸦 鸟人一边玩去，跟你说了俺没用过九头怪。。。
2018年10月14日 05点10分
level 11
沪上孤狼🐶
英三爽事之一：九头打到了n支部队，触发士气高昂，做梦都会笑
2018年10月14日 23点10分 10
level 5
大象鼻子长◎
下面还有三个头
2018年10月15日 01点10分 11
1