58文字渣翻
五等分的花嫁吧
全部回复
仅看楼主
level 10
可能翻着翻着会睡着也说不准。。。一花liu pi啊,又是赚钱养家又是考试第一。。。。。二乃是不是要挂科?
2018年10月13日 14点10分 1
level 13
沙发
2018年10月13日 14点10分 2
心疼三玖,虽然所谓的被拔旗但这样等于是优势全无招数用尽又被虐的体无完肤,今后要怎么展开竞争啊[泪]
2018年10月13日 14点10分
level 10
「赤点=五つ子たちの転校」が懸かる期末試験。これは自身の"恋心"と長女としての想い、その間で揺れ動く一花の物語。
【不及格=五胞胎们转校】悬而未决的期末考试。对于自己的“爱慕之心”和长女的立场,在那之间摇摆不定的一花的故事。
第58話最後の試験が一花の場合
第58话最后的考试之一花的回合
期末試験
期末考试
余計なことは考えず、一花は今は赤点を回避することだけに集中
一花现在只要集中注意力在避免挂科(不及格)上,不要想多余的事
ここで話は1月に戻る
这一话回到一个月前
鼻血たらたらの風太郎に、エッチな本でも見たんじゃない?とからかうも
一花は風太郎に視線を向けられるとつい目をそらしてしまう
一花把视线转向风太郎,对着流鼻血的风太郎开玩笑道是不是看了工口本了?
バレンタインデーを前に、三玖に二乃を仕向け
在情人节前、安排二乃去三玖那
2018年10月13日 14点10分 3
一花は風太郎に視線を向けられるとつい目をそらしてしまう 这句是说 一花在风太郎看过来时,避开了视线
2018年10月13日 17点10分
level 12
不会挂科的,中野爸爸已经退让过了,挂科=五胞胎转学,二乃放最后,不会绝杀一花吧[吃瓜]
2018年10月13日 14点10分 4
level 11
我的小一花[泪]
2018年10月13日 14点10分 5
level 10
一花が部屋の外から様子を伺いつつも
一花在房间外面偷听的样子
………… はぁ… なんで好きになっちゃったんだろ
。。。。。。 哈啊。。。 为什么会喜欢上啊
などとつぶやいている背後に風太郎その人が
嘟囔着的时候风太郎在背后
 ~~~ッ! フータロー君 ななんで!
~~~啧!风太郎君,为,为什么!
一花は思わず窓の鉄格子に右手の甲をぶつけてしまう 55話の物音の正体である
一花右手的指甲不由自主地撞在窗户的铁栏上,这就是55话响声的真相
風太郎は参考書を家に忘れてきた四葉の代わりに取りに来たのだが
风太郎是代替四叶来拿忘在家里的参考书的
一花は間違えて捨ててしまったことにして、一緒に買おうと風太郎を連れて家から離す
一花弄错给扔掉了、跟风太郎一起离开家去买(可能是搞混成台本了)
参考書は結構な出費だが、大丈夫か?と風太郎に耳打ちされ
参考书还挺破费的、没问题吗?风太郎附耳说道
2018年10月13日 14点10分 6
一花心动了。[小乖]
2018年10月13日 15点10分
右手の甲 不是右手的指甲,是右手背
2018年10月13日 17点10分
こう【甲】カフ(慣用音はカン)③手足の上または外の方の面。「足の―」
2018年10月14日 07点10分
level 8
支持一下,希望二乃别gg了
2018年10月13日 14点10分 7
level 10
一花は慌てて離れようとして、風太郎が別の本を持っているのに気づく
一花慌忙地拉开距离,注意到风太郎拿着另一本书
まさか本当にエッチな本を…
难不成真的是工口本。。。
おおい!
喂 喂!
もちろんそんなことはなく、「良い教師になる為のいろは」というハウツー本
当然不是、是【如何成为优秀教师】的入门书
遠慮しないで もしかしたら今度こそ本当に落第になっちゃうかもしれないからね
不用担心 说不定这回真的就不及格了呢
ん? 今度こそ?
恩?这回?
違和感を覚えた風太郎に、一花は前の学校でのことを話す 56話で四葉が話したことを
对感到奇怪的风太郎、一花说了之前在学校的事情 就是56话对四叶所说的话
2018年10月13日 14点10分 8
level 13
一花反杀?
2018年10月13日 15点10分 9
level 12
支持
2018年10月13日 15点10分 10
level 6
噗,时间线其实是彼此有联系的?
2018年10月13日 15点10分 11
level 6
楼主加油,楼主加油,等你更新完我再睡觉哈哈哈
2018年10月13日 15点10分 12
level 10
ハウツー本も参考書と一緒に買ってもらうことにした風太郎は
入门书跟参考书一起买了的风太郎
実はお前が姉妹で一番器用で飲み込みも早い 今度こそ 合格するぞ
其实你是姐妹里最机智、理解也很快,这次,一定会及格的
うん やるだけやってみるよ
恩,我会试着做到的
ついつい見栄張ってしまった一花お姉さんは、これで風太郎が喜んでくれるならとも思うが
不知不觉充满了虚荣心(干劲)的一花姐姐,想到这样风太郎会很高兴的吧
ヒモ化してダメ人間と化した風太郎に貢ぎ続ける未来予想図が容易に思い浮かび
变成吃软饭,无用男的风太郎被供养的未来画面不断地浮现在脑海(是这意思吧)
想いにフタをする そこに
正想象着,这时
な中野さん!
呐,中野同学!
同じクラスの男子二人、水澤&矢田部が一花を見て棒立ち
同班的男子二人组,水泽跟矢田部见到一花后马上站直了
2018年10月13日 16点10分 13
一花想要包养风太郎[滑稽]
2018年10月13日 16点10分
我也喜欢这样的画面[滑稽]
2018年10月14日 01点10分
level 10
こんな所で会えるなんて! しかも名前まで覚えてくださってるなんて感激です!
在这种地方碰面什么的!还能记得我的名字真的很感动!
あでも私ってクラスの皆のお誘いをほとんど断っちゃってるし そう思われてても仕方ないのかな
啊,但是我几乎拒绝了同班的各位的邀请,会这样想也是没办法的事呐
とんでもないむしろアリです! 中野さんは俺らみたいな下界の人間と別次元のお方ですから!
倒不如说这是理所当然!因为中野先生和我们这样的下界的人不同是处在不同的次元的人!
そんな別次元扱いされてる人が、B級映画で惨殺される役ばかりやってるとは思うまい
这样被认为是另一次元的人,没被认成是只有在B级电影中被惨杀的人
そう思うと一花は喜んでいいのか複雑な心境になる
这样一想,一花虽然高兴内心却很五味陈杂
いつもの調子で後ろ頭を掻こうとすると、さっきぶつけた手が腫れてるのに気づく それをふと漏らすと
用平常的习惯挠挠后脑勺,发现刚才撞到的手肿了,忘了这茬
2018年10月13日 16点10分 14
level 10
だ大丈夫ですか!? 中野さんの美しい御手が!!
没,没关系吗!?中野同学美丽的御手!!
これくらい平気、と一花が言う間もなく
没事的、一花对他们说道
少々お待ちください今救急車を この店にお医者さんはいませんかー!
请等一下,现在就叫救护车,这家店里没有医生吗!
あまりに大げさな扱いをされるので、私もう行くね、と二人から離れ風太郎のいる場所に戻る
这样大惊小怪的,我要先走了,和风太郎离开了两人所在的地方
風太郎も一花の手の腫れに気づくが
风太郎很在意一花的手肿的情况
やっぱドジだな 気をつけろよ
果然是个笨蛋呐,多注意点啊
特別扱いなど考えもしないであろう
如果不考虑特殊处理一下?(这句不是很懂)
(きっと… こういうトコなんだろうなぁ これ以上好きになっちゃいけないのに…)
(肯定。。。在做这样的事情的话,在这样下去就会喜欢上)(就这意思)
2018年10月13日 16点10分 15
特別扱いなど考えもしないであろう 没有被特殊对待呢 这里是一花被其他人当成是别的次元的人又开心又难过,但风太郎却没有把她特殊对待 きっと… こういうトコなんだろうなぁ 一定,是因为这个方面才喜欢上(风太郎)的吧
2018年10月13日 17点10分
@萌妹子捕手 原来是对待的意思,回去查一下(;_;)
2018年10月14日 00点10分
1 2 3 尾页