千年老坑:GameMaker: Studio 1.4.9999 开始进行汉化
gamemaker吧
全部回复
仅看楼主
level 14
◆LiarO◆
楼主
目前进度,由于时间关系不对 1.4.1804 及之前版本进行汉化
2018年10月13日 03点10分
1
level 14
◆LiarO◆
楼主
如有意愿贡献翻译,可前往项目地址贡献翻译:
https://github.com/GamemakerChina/gms9999_zhcn
本项目使用 OmegaT 进行外部翻译,Sisulizer 导入翻译结果后生成最终文件。
已知问题:
以下问题均为历史遗留问题,1.4.1763(汉化后)开始就已出现。
1. 字体(有点)瞎眼
2. 左侧资源树点击任意资源,该资源名字体会自动缩小(该 bug 暂时无解,换了一堆翻译软件一样的)
3. 汉化后导致部分控件错位(已解决)
2018年10月13日 03点10分
2
level 14
◆LiarO◆
楼主
还差一部分翻译完就能放出来了
2018年10月14日 05点10分
3
level 9
ლº牛头大大ლ
界面怎么从暗色调成白色
2018年10月14日 10点10分
5
◆LiarO◆
File --> Preference 可以找到皮肤选项,皮肤选 GM8 (就是我用的这个
2018年10月14日 13点10分
level 14
◆LiarO◆
楼主
汉化文件发布:
第一个版本并没有完全汉化,先放出不完全汉化版本。
该版本基于 Steam 版的原版文件进行汉化,官方安装版暂未进行测试。
注意!!!:仅适用于 1.4.9999
[无效] https://pan.baidu.com/s/1JQTZi_Nry0YVv1VdVL70qw
2018年10月18日 05点10分
6
◆LiarO◆
用法:在 Steam 库中找到 GameMaker: Studio(如果有),右键后点击属性,选择本地文件 --> 浏览本地文件,将下载的文件放到这个目录即可。
2018年10月18日 05点10分
level 14
◆LiarO◆
楼主
改用微软雅黑字体,汉化后不再瞎眼
汉化 1.1.0 预览版(汉化进度约 72%),汉化文件在 6 楼
2018年11月04日 02点11分
7
◆LiarO◆
已知问题中第二条bug依旧存在
2018年11月04日 02点11分
level 9
弗晏囡
请问1.4.9999gms的软件可以发一下吗?
2018年11月05日 09点11分
8
◆LiarO◆
http://gminstall.yoyogames.com/gm-studio/GMStudio-Installer-1.4.9999.exe
2018年11月07日 13点11分
◆LiarO◆
官网正版,破解文件的话暂时找不到
2018年11月07日 13点11分
level 14
◆LiarO◆
楼主
汉化 1.1.1 预览版,此版本没有更新新翻译,但修复了左侧资源树字体bug
汉化文件在 6 楼
2018年11月07日 13点11分
9
level 14
◆LiarO◆
楼主
汉化 1.2.0 预览版已发布,此版本翻译了 92% 的文本,除部分菜单和提示信息外均已汉化
2018年11月11日 09点11分
10
◆LiarO◆
汉化文件在 6 楼
2018年11月11日 09点11分
level 3
柯学世界的夏威夷
我想要软件
2020年04月01日 01点04分
11
level 2
乐小能😇
好啊!
2020年04月02日 08点04分
12
level 8
不动King
支持,不过不知道还有多少人用1.4.9999的版本呢,都上2或者还在用gm8吧
2020年04月09日 11点04分
13
level 3
SUNHY___孙
大佬!怎么做的呀?
还有,配色是怎么整的?
2020年11月29日 09点11分
14
level 3
木头做的傻儿鱼
大佬这个怎么用
2026年01月28日 04点01分
18
1