有点稍稍想殴打之前的我的心情。
为了多少教一些，然后让我在奥利维亚面前大显身手，先确认她的水平。
“这里不懂。用有关魔法的东西，和普通的咒语比使用其它的术式的别种术式在适用力方面更广泛——”
图书馆里的学习会。
我的冷汗淌个不停，奥利维亚的惊人的知识量毫不隐讳。
就像那样。简单说，只是稍稍优秀一点的我，就对与自己竞争学年上圌位的人传授知识一样无谋。
是不是奥利维亚头脑很好呢。
“呜，呜，那今天就这样好么？”
我努力用迄今为止学到知识和游戏的知识渡过这种难关。
但是，头脑很好的奥利维亚听了我的暧昧的话后反复很佩服地点点头。
“就是那样！教科书并不正确，果然错了呢。我也想总觉得好奇怪呢。使用魔法的感觉和定论之间有违种感。”
怎么办……这孩子，开始否定教科书了。
我计划修正这孩子要变得极端的轨道。
“b，并不是全错了呐。我认为教科书还是很重要的。”
“就是那样。两成左右让我想歪了脖子，但还有八成还是理解了。”
怎么回事，也能看出来教科书一直在被反复地翻阅。也许，这孩子已经把教科书读完了？在一学期里？才六个月呀！
在贵圌族里，也存在因为教科书内容太难而扔了的家伙呐！？
我是为了对付考试才在学习，可以说基本理解了内容。就算这样，魔法相关的得分也就七十点出头。
学习会在我开始祈祷时间赶快过去的气氛中度过了。
然后预定的时间到了。
“y，已经这个时间了，就结束了吧”
“真哒。才一会儿就到这个时候了。”
高兴样的奥利维亚。
我只有时间怎么过得如此之慢的感觉。
“呐，下次休息日也拜托你好么？”
被抬眼送秋波地拜托，男性就会“好嗷！”这样回答了吧。但，这样的想法不存在的。
采访我为啥回避的理由就是，想起了这学园的重要课题。对，结婚！
“对，对不起，下次休息日要做茶会的准备”
奥利维亚急忙道歉。
“不，不是，只是我的一厢情愿罢了。就，就是那样呐，里昂也很忙的吧。”
就是这样。我是很忙的。
虽然对抱着教科书和笔记，有些许寂寞的奥利维亚感到不好意思，最初的目的却不能忘记。
为了找到维持商业关系的媳妇，得开个茶会。
我本来就是班上圈子里的下层位置。
好的伴侣——性格好的温柔女子，是被圈子上圌位的人拼死求婚的。性格好的温柔女子也是，这样的孩子为了现实和今后考虑会瞄着上圌位的目标，不会理我们这型的。
啊啊，多么残酷世界。不，原来的世界也一样？
奥利维亚看着我的眼睛微笑着道谢。
“里昂桑，今天多谢了。”
那样的笑颜和眼眸放出的光辉，对用谎言熬过这个场合的我来说太过耀眼。这孩子，是真心诚意地在道谢。
我被羞耻感淹没了。
我还比这女孩子渡过更长的人生呢……

我想不要牵扯进去。
路人就像路人一样远远地望着就好了。原以为这是无关紧要的话，可是说起来总觉得有些奇怪。
我决定马上和奥利维亚谈谈。
认识的上级女生只有她一个人。
虽然我决定去图书室听传闻的事……
“对不起。 我也不知道详细情况。有一段时间，玛丽埃女士所有的女生都变得冷漠，现在只知道她很冷静”
“是啊，是啊。 啊，再问一个可以吗？ 和叫玛丽埃的女孩有什么接触吗？”
夺走主人公所在地的女人。
事实上，这个世界和游戏没有关系，我认为这可能是我之前误会了。
但——。
“……见过几次面。 开学典礼的几天后，我来到了图书馆，那时被搭话了”
从面带愁容的奥利维亚的态度可以看出他不太想说话。
但，我想知道。 她的心情？ 为了得知玛丽埃这个可怕的女人的情报，差不多就只有这么做了。
“我无论如何都想知道”
奥利维亚抬起头来。
“……里昂也，喜欢像玛丽埃那样的人吗？”
看到他害羞的样子，好像误认为是爱情故事。
和那家伙恋爱？ 呸。
我一脸讨厌的样子，反而让奥利维亚吃惊。
“哎！？不是吗？”
“我，不喜欢那家伙”
“这，这样啊”
奥利维亚稍微沉思了一下，说了和玛丽埃的关系。
“本想去图书馆看看的，结果有一位玛丽埃叫我出去看看。除此之外，还有在院子里看到的时候。同样受到了打扰，我以为是问问是我做了什么吗。然后，对我说，讨厌你这样的女人”
苦笑着的奥利维亚
玛丽埃不喜欢奥利维亚吗？
虽是平民进了贵圌族学园，但也没有个人对初次见面的对象直接说讨厌你的话。仅是外表看上去好像很好的家伙。
我沉默着，奥利维亚就像有困扰似的摇摆不定。
只是，听到两个人闭着嘴时，声音传了过来。
“在这儿？”
“好吧。 只有两个人”
听到了很甜蜜的对话。
我想到底是谁在这种地方有令人羡慕的展开，原封不动地弯下圌身去，为了确认对方而移动。
“里昂先生，你在干什么？”
我也小声应对小声提醒我的奥利维亚。
“不，气氛上如此。对我们来说，谁粘在一起是必要的信息。 那么，到底谁……！？”
我不由得堵住奥利维亚的嘴。
我也屏住呼吸，注意了细心，以免发出响声。
那里有一个长着紫色头发的眼镜男子……布拉德吗，在和一个身材矮小华贵的金发女子拥抱在一起。
这么说来，布拉德是个经常在图书室的角色。
奥利维亚也“真的吗”的看到了。
而且女孩是——玛丽埃。
两个人紧贴着腰，胳膊扭在腰上拥抱着。真没想到会在图书室里看到这么浓厚的接吻场面。
我们俩慢慢离开那个地方，从图书室逃走了。

玛丽埃•沃夫•拉迷在从图书室去宿舍的路上。
想起和布拉德甜蜜的时光，用手指抚摸嘴唇。
“哎呀，真是最美好的世界啊。 像原来的世界一样愚****少，女性权利被正当认可的世界是最棒的”
夕阳把校舍染成橙色。
抑制住想蹦跳着的心情，回到女生宿舍。
“尤利乌斯成为朋友后，那些愚弄我的女孩子们露出后悔的表情，也已经是最棒的了。 啊~，上学园真是太好了”
这个世界对玛丽埃来说是理想的世界吧。
不管怎么说，她毫无疑问做为主人公存在的这个地方。
在校舍走廊拐弯的地方，有尤利乌斯和吉尔库的身影。好像在找玛丽埃。
“玛丽埃，你在这儿吗？”
两个人走近了。
（这两个人总是在一起吧。难道是这样的关系吗？ 听说过去的人男同性恋也很普通，也许就是这样吧）
心里一边想着残酷的事，一边将脸摆成做作的样子。
玛丽埃演着，是那两个人——特别是尤利乌斯所追求的理想女性样子。
“怎么了，殿下？”
尤利乌斯一直注意着有些呆滞的风。
“殿下不许叫了。 尤利乌斯就好。我和吉尔说过话，你没有专属的佣人吗？”
玛丽点点头。
那，也有点害羞。
“是的。 老家……因为现在处于金钱困难的状况，所以很难准备专属的佣人”
（因为父母总做无用功所以不行。 如果可能的话，我想转生到有钱人家）
对于用精神的自己掩饰对老家的不满的玛丽埃，吉尔提出了建议。
“那样的话，请让殿下和我支付购圌买费用。玛丽埃也在学园里没有专属的佣人，很寂寞吧”
对两人的提案在内心里一副嘎嘎作响的样子的玛丽埃，礼貌地表示感谢。
（这就是无需避圌孕的情人目标！没有的女孩很少，所以很在意。即便如此，女人还是要公然带着爱人来，真是太疯狂了。嗯，不管怎么样，我很高兴）
虽然玛丽埃心里有点在意两个人给自己的爱人，但是她决定接受这个世界。
“哦，谢谢你。殿……尤利乌斯，吉尔库”
一叫上名字，看到尤利乌斯害羞的表情，玛丽埃就放心了。
吉尔库给玛丽埃和尤利乌斯带路。
“那么，让马车准备好出门吧。听说王都也有屈指可数的奴圌隶商店。我们去那里吧”

女生宿舍宽敞的房间。
只有出身伯爵家以上的家庭女孩子才能使用那里。其中，与王室关联的人们会有特别的房间。
安吉莉卡使用的房间就是其中之一。
房间里来了一个靠近身边的女生。
“安吉莉卡大人，那个孩子不能原谅。听说殿下为那个孩子买了亚人的奴圌隶。连安吉莉卡大人都是不允许带的”
站在窗户附近的安吉丽卡，让女生看不见她的脸。
因懊悔表情歪曲
“……别管。 如果你明白亚人的奴圌隶是什么意思的话，那就是和他的关系”
“但，但是”
考虑到老家的规模，公爵小姐安琪莉卡能买到几十个亚人的奴圌隶。
但是，之所以不这样做，是因为安吉丽卡是公爵家的女儿。 不管怎么说，还是王太子殿下的未婚妻的立场。
将要成为王圌后的女孩，不能给人以坐拥爱人等的笑话。
让女孩离开房间后，安吉莉卡双手握住附近的放置物，依靠力量将它摔在地板上。
“别开玩笑！ 那样……为那样无所谓的姑娘解忧排闷！而我——我为殿下——只为殿下！”
狂暴的安杰里卡，从外表上看也是容易想象的激情家。
不久前，尤利乌斯们追问那些欺负玛丽埃的女孩子们。女生们并没有受到特别的命令，但是会提出安吉莉卡的名字。
属于同一组的那些女生们。
从她们的角度来说，她们是想欺负一直那样的玛丽埃，消除平时的忧虑吧。因为女性是被重视的贵圌族社会，所以有的女性无论如何都无法在精神上自制。
只是，如果被问到的话，王太子殿下就会被吓到，提到了安吉莉卡的名字。
因此，尤利乌斯被他们质问，虽然否定了，但是相信他们没有答应。
因此，安吉丽卡在学园内的立场变弱了。
现在，想加入玛丽埃的女性在不断增加。
男生们的一部分做出反应，靠近玛丽埃。主要是想接近尤利乌斯的有钱的次子和没有继承权的三男的男子们。
迄今为止对安吉丽卡抱有反感的女性们的动向特别显着。
“是我指挥的吗？ 明明没有证据，却只相信那种女人的说法……”
安吉丽卡最后悔的是尤利乌斯只相信了玛丽埃的说法。 只是以欺负她们的女孩子们的话为理由，安琪莉卡被当作坏人一样对待。
那让安吉丽卡感到非常后悔。
欺负人的女孩子们这样下去也会和自己一样会变得不利吧，流传安吉丽卡的坏传言像被某种力量的拧到了一起。
那样也好
安吉莉卡什么小动作也没做。 但是，现在连接近尤利乌斯和玛丽埃都不行。
给尤利乌斯
“虽然和你订了婚，但是在学园里是一个学生。不要干涉我”
——被那么说了
安吉丽卡流着眼泪，当场坐下。
“我……我是为了……殿下而长大的！ 只为殿下！”
安吉丽卡爱着尤利乌斯。
但是尤利乌斯不是。
只认为是政治结婚而已。
在决定成为尤利乌斯的未婚妻之后，安吉丽卡高兴得不得了。本来打算为尤利乌斯努力的，但是一个都没有得到好评。
尤利乌斯想要的是像玛丽埃一样的家庭性温柔的女性。
双手捂住脸，安吉莉卡流下了悔恨的眼泪。

“嘿，笨弟弟ii！”
假日的早晨。
进入男生宿舍的是骑在自豪奴圌隶肩上的次女。
我在自己的房间里打了个呵欠的时候，看了看表，发现还是早上七点，就再次躺下。
“别睡觉！你到底是什么意思？这是什么意思？？”
虽然不知道吵闹的原因，但作为我来说想要享受两次睡眠。
“对不起，姐姐大人。 昨天的课，男生是格斗训练。 累了，让我睡觉吧”
女子是快乐的体育运动，男子是弄得浑身是泥的格斗术的训练。 因为真的是在战争和怪物的战斗中丧命也不奇怪的世界，所以训练也会变得非常严格。
“不要睡觉啊！ 笨弟弟，告诉我你一年生的详细信息。 马上！”
大概是相当慌张吧，次女硬要把我吵醒。
从早上开始被肌肉质量好的猫耳奴子抬起，坐在椅子上的我一边揉着困的眼睛一边打呵欠。
“一年生的情报？ 姐姐大人你比我更了解”
“因为听到了奇怪的传言，所以我来确认了。 你大概是高级班的学生吧”
还是不礼貌。
如果是那样对待的话，我也想在普通班上悠闲地待着。
“情报？ 是啊，说起来，班里的麦当娜米莉和杰西卡决定结婚了。 都是好孩子，真可惜”
“那些是无所谓的话”
无所谓？对我们男人来说这是一个流泪的故事。
“玛丽埃，你认识她吧？”
我一显示出反应，次女就命令我继续说下去。
回想起浓厚的亲吻场面。
“……和王太子殿下的团体关系很好呢”
“只有王太子殿下？”
“……与名门贵圌族的男子关系也很好。 太好了”
如果在学园内乱吃的话，即使讨厌也能听到传言。 尤其是传言中的玛丽埃更是如此。
“还有公爵小姐，对吧？ 那边的详细信息是什么？”
“你以为我会知道吗？ 只听到了被王太子殿下发火了的传闻”
深思熟虑的次女脸上露出了严重的神色。
现在轮到我了。
“你知道详细的内容吗？ 有传言说公爵小姐发出指示欺负了玛丽埃”
“什么？ 你不是笨蛋么”
被次女说成傻圌瓜，我很生气。 从早上就跑进男生宿舍的你最好多保持慎重。 但是，因为让爱人侍候着，所以不会有什么慎重的事情吧。
“如果身份那么高的话，即使没有指示，周围也会因为想要讨好而随便动。 本来，要是真的得了浑身解数，对方的女人还能活着吗？ 这就是公爵家之类规模。 男人就是不行”
听着把我当笨蛋的次女呀唻呀唻地说着的话。
“公爵小姐与此无关？”
“那个和这个是两回事。 因为是自己小组的孩子干的，所以必须承担责任”
“不是不讲理吗？”
“是这样的”
少女游戏的世界似乎也很艰难。公爵小姐指示的那样，就像游戏那样吗？ 已经是十年前的记忆了，所以记得朦胧。
次女看着我的脸，表情严肃。
“两年生和三年生都很慌张。 更希望王太子殿下周围不要出现奇怪的风浪。 我也有计划。 你再收集点情报什么的，要认真一点啊。 然后，请好好向我报告”
这个女人到底以为我是什么呢？ 我不是你的驮马。嘛，我也很在意，所以就调查一下。
次女也很闲。
“你明白这是什么意思吧？”
“女生真够辛苦的”
“笨蛋，大笨蛋！笨弟弟！”
从早上开始就在耳边啰里啰嗦的次女凑到面前，说道。
“对王太子殿下要是什么都不做，就这样登上王位喽！像这样子，你以后会安心吗？ 反过来说，被讨厌的话就结束了”
这是一个与边疆男爵家无关的故事。
不，这是和想住在都市的次女有很大关系的故事。和蹩脚的对手结婚，如果那家伙买了王太子殿下的反感，就不能期待将来能出人头地。
“我要是能结婚，还有顺利毕业就可以了”
“这种男的！”
虽然次女变得很粗暴，但我真心实意的是不想和王太子殿下的周围人打交道。
——不管怎么说，因为今后国家会有大规模的荒芜。
从游戏的角度来说，还没有确定。
“总之，你跟我没关系吧？ 那样的话，对我来说虽然没有负面，但也没有正面”
次女好像是在警戒我牵累了家人。
“边疆的男爵家也不在乎么”
只是，有时会在意是事实。
我在意那个叫玛丽埃的女人今后要干什么。
次女提醒我。
“第一学期结束时有学年不同的派对。你要表现不好也会是我的耻辱吧。 这样的话，男人也得重新选择”
忙碌的次女要离开房间。
“啊，还有，你找到对象了吗？”
看着一副坏笑的次女让人不耐烦。
即使是这样的次女，申请结婚的男子似乎也不会消失。 所谓选择权，实在令人羡慕。
“如果找到了，就不会吃苦了”
“可能吧。 你只是有点显眼，没有什么魅力。 再磨一磨男人味怎么样？”
我用鼻子笑。
“用那个没有魅力的男人的钱买了奴圌隶，感觉怎么样？ 让我听听，尊姐大人”
于是，次女便说着“该死的，笨弟弟！”吐着口水走出了房间。
独自一人的我从椅子上站起来，挺了挺身子。
房间里装着摆设的勒克西翁浮现出来。
“从早上开始就很慷慨”
“一学期结束了吗……聚会之类的果然是贵圌族，这样想就好了吗？ 我不太清楚”
乙女游戏的世界。
可以看出，学园一年的活动是以日本学校为原型的。
这是面向日本人的游戏，因为那个游戏也有青梅竹马，所以没办法……。
“第一学期……和朋友一起参加了舞蹈，开了茶会就结束了”
“即使成果为零，对主人来说也是度过了有意义的时间。 基本上，主人是懒汉。会劳动只能让人觉得是奇迹。”
“你恨我吗？”
“我不喜欢新人类，从这层意义上来说也不喜欢主人”
“被我抢走了，真是悲惨的ai啊。我一辈子都要使唤你，做好心理准备”
“很期待。 尽管如此，真是一个匆忙的学园生活啊”
与每天的课程不同，进入地下城挣点零花钱。
以这笔钱为本开茶会招待女孩子，一再失败就结束了。
真是转眼之间。
“……啊，能收集情报吗？”
勒克西翁基本上是忠实的。
“公爵小姐周围，是不是？ 虽然有可能，但是即使调查三围等信息也不会告诉你哦”
“……告诉我啊”
“谢绝”
“爽快。那么，能帮我调查一下姐姐说的话是真的吗？”
“你说你想要传言的确证？ 和主人有什么关系？”
“只是好奇而已”
“看热闹的习惯吗。有点困难。 那么，就去确认一下传言吧”
于是，卢克西恩在身体上描绘了融入了周围的风景离开房间去收集情报。
那家伙什么都能做啊。

（完）

给大佬献上滑稽币

有其他翻譯君入坑啦!!呀吼!!
呵呵....里昂可惜能當乙女的路人角色只有現在了，元女主角都開始接觸他了
他天生就不是路人角色的性格，以後拼命當英雄然後一堆女找上門鬧他

感谢翻译

大佬怎么跳这么多啊，感谢翻译

感谢分享

其實作者的中心思想 就是對乙女遊戲的設定認真就輸了

王子他们给自己带绿帽子真是骚操作啊

u

男主角開始有行動！