国外网友对True Tear的讨论翻译 - 干眼症吧

level 8

工定大于楼主

这是一个国外的，专门讨论美国艾尔建公司（丽眼达的发明者）产品的讨论区，其中有讨论最新产品True Tear，翻译一下其中比较有趣的发言：

有没有任何人有办法推销这款产品？医生们都在嘲笑这货。一个医生告诉我他用棉签插鼻孔也同样能刺激人分泌眼泪，FUCK!，棉签可比950美元便宜多了

2018年10月06日 14点10分 1

level 8

工定大于楼主

对，你需要一些天赋才能推销掉那货

2018年10月06日 14点10分 2

level 8

工定大于楼主

天赋？医生们可比卖这垃圾的推销员们聪明多了，他们取笑它毫无意义

2018年10月06日 14点10分 3

level 7

射羚羊z

我有个鼻子喷雾,喷了照样能够流眼泪,所以这款确实不好买,除非长时间刺激神经能永久增加泪分,不然没人会买

2018年10月06日 16点10分 4

level 8

阿门阿们😁

哈哈，竟然如此。。有一个美国病友用了一个月这个产品，目前还没看出效果，还在继续用

2018年10月07日 02点10分 5

level 14

皆为人性º

这个不好评论，等等看效果再说吧，感觉跟湿房镜差不多一个意思

2018年10月07日 06点10分 6

level 7

jun40808

的确如此，美国很多医生要么不知道它为何物，要么对它嗤之以鼻，以致去年就传上市，到今年也只在少数地区有这东西，奇怪的是经营它的不是药房，而是直接在医生处买，大部分所谓医生是验光师也就是配眼镜的地方，正规眼科医生极少有做这个的。至于它的效果如何，还是要多些时间多些人使用才能有答案，它究竟是有治疗效果还是仅仅作为一种辅助工具达到缓解和减轻症状的目的。

2018年10月07日 20点10分 7

工定大于

我问代购用个1年能不能对干眼症有明显的治疗效果，代购自己也不知道。如果只是相当于一种更为持久舒适的人工泪液的话，这定价就偏贵了等着官方降价再考虑吧

2018年10月07日 23点10分

level 7

jun40808

据说发明它的灵感是因为拳击比赛被人揍到鼻梁流眼泪而产生

2018年10月07日 20点10分 8