看了一下百度机翻,其实还不错,即使有莫名其妙的地方。
rpgworld吧
全部回复
仅看楼主
level 5
七大萌罪 楼主
12卷007页
风之神啊,在这里有相信你的人。——奥兰德
对于妻子先行去世的我来说,莱维亚和爱迪拉是难以替代的宝物。(两人现在在哪里,在做什么呢?希望你能健康。风之神啊,请守护我的女儿们)
我是法德拉的神官。在神殿里向风神祈祷的是从懂事的时候开始一直一直持续下去的日课。但是最近,每天都至少会两三次访问神殿,献上个人的祈祷。这是因为希望超越般的存在能保护重要的家人,这是出于父母心的行为。
2018年10月02日 15点10分 1
level 5
七大萌罪 楼主
话说,Word版原文有好多看不懂的,或者不清楚哪里的地名人名呢。。太久远了
2018年10月02日 15点10分 2
level 5
风之神啊,信仰你之人就在这儿。--奥兰德
对于妻子先亡的我来说,蕾碧雅和伊秀拉是我无可替代的宝物。(两人现在在哪里干着什么呢,希望他们两个能够平安无事。风之神啊,请保佑我的女儿们)。
我是法德拉的神官,从我懂事开始,就已经在神殿向风之神祈祷了。那是从未停过一日持续的日程。但是最近,我也有一天好几次去神殿进行个人祈祷的事。那是因为向超越的存在祈求他能守护我的家人,这是我作为父母的愿望。
「哎呀哎呀,真是热心啊」
刚做完祈祷的时候,就被搭话了,长着浓密而又茂盛的胡子,身材矮小的人就站在了这里。
他是前几天碰巧到访了阿尔达村的商人。然后他把蕾碧雅和伊秀拉和勇吴在拉兰阻挡了教团的军势和在精灵王国的优古德拉希打败了魔神古梦的事情告诉了我。还有为了防止教团再次来袭而组建的反教团组织中,各个国家都倾巢而出,以及教团的各种事情也告诉给我了。
本来对方是商人的话,就这样一直只接受他亲切的对待而假装什么都不知道的话是.....不可以的!所以作为交换,我不单单买了他的好几瓶药,还把我家借给他借宿了。因为吧,就单单是他告诉了我最近女儿们的近况这件事来说,这已经是十分便宜的价格了啊。
[滑稽]感觉比我这渣翻还好,语死早
2018年10月27日 22点10分 3
我是机翻后修整一下的[滑稽]不过我发现人民地名没几个记得原来是什么样子。要不大佬你接坑造福大家[滑稽]
2018年10月29日 04点10分
[汗]看情况吧,渣翻还没啥时间,大二下学期有点忙的,目前12卷翻到10%进度,估计翻完12都得半年了(如果翻的下去的话)
2018年10月29日 14点10分
@成秀皖0fR 小事,坐等大佬翻译[滑稽]
2018年10月31日 07点10分
@七大萌罪 [滑稽]最近刚好学园祭放了4天才翻的快了点,以后估计一个星期也就10来页的进度。
2018年10月31日 08点10分
1