level 12
斯路，弥次郎兵卫， 短笛，八戒，乐平，水晶婆婆，卡卡罗特，弗利沙，丹迪，特兰克斯，魔人布欧，阿包，欧布。
2018年10月02日 13点10分
1
level 12
看有些人说沙鲁，乌龙，还有更坑爹的翻译成饮茶（妈啊大牙都要笑掉了）
2018年10月02日 13点10分
2
level 7
毕克罗，雅姆茶，库林，
弗利萨，沙鲁，
比迪丽，特兰克斯，
亚奇洛贝，贝吉塔
2018年10月03日 20点10分
5
雅姆茶，库林 这个听莫名其妙的
2018年10月04日 13点10分
饮茶
![[冷]](/static/emoticons/u51b7.png)
我们这边翻译是"乐平” 库林是小林 沙鲁、弗利萨
level 15
不同地区，首先粤语和普通话音译不同。
其次短笛是意译，比克是音译。
乐平是因为初登场衣服上有乐，而饮茶是粤语音译，雅木茶是普通话音译。
布欧与普乌，沙鲁与斯路，卡卡罗特与格古洛等是粤语音译和普通话音译的区别。
翻译成八戒是因为当年TVB认为七龙珠是日本版西游记所以迎合西游记人名，而乌龙属于音译。
2018年10月04日 14点10分
9
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
和等级无关![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[你懂的]](/static/emoticons/u4f60u61c2u7684.png)