冷门游戏国内各知名小组已经放弃汉化了吗 - 达喀尔18吧

level 1

🌞江城一夜楼主

RT，出来这么久任何网站都没有汉化帖，估计冷门游戏没小组去做
现在这种不出中文的厂商也是恶心，做汉化有多难，说白了就是不在乎中国玩家，不爱赚国人玩家的钱，你爱买不买，爱玩不玩，喜欢这游戏你就只能忍受。做游戏的都是大爷
还是希望某小组早点出汉化补丁

2018年10月01日 03点10分 1

level 5

牛虱子jimmyan

游戏太硬核了，字幕不多，主要都是专业术语的简称，一个字母都代表一句话，能看懂就跑了，赛车游戏汉化的不多，就是个跑，又是第三方游戏，估计汉化难产

2018年10月02日 06点10分 2

level 1

下辈子还做胖子

其实楼主说的不太对。游戏开发出简体中文会需要很大的人力物力财力。不能说没汉字就说耍大牌，当然也不能一概而论，这种情况也是有的。就我个人来说英文我不会。但是我能看懂玩达喀尔这游戏压力不太大。如果你真的喜欢达喀尔或者wrc的话路书应该不会太难。单就游戏来说。汉字我认为也是必须的，至少作为果然看到方块字还是很顺眼的。

2018年10月14日 03点10分 4

🌞江城一夜

你说得也有道理，只是说现在的文化交流都比较发达了，因为我也是做游戏开发的，虽然没有接触过什么大作，但是还是有所了解。对于国外的大厂来说，发布简中版本其实很简单，不需要费很大的人力物力，因为现在游戏行业百家争鸣，许多大厂的游戏现在基本都自带简中，或者在后续版本中会更新

2018年10月21日 07点10分

🌞江城一夜

英文也能看懂，都是上过学的人，只是突然遇到一款没有简中的游戏，感觉被游戏厂商冷落了，那种心情你或许可以了解，有时候就会让人感觉不重视中国玩家。还有嘛，就像以前烂橘子不支持支付宝一样，就是不爱卖给你中国人，想玩自己想办法，他不在乎就很气人，当然现在烂橘子尝到了甜头，添加了支付宝选项

2018年10月21日 07点10分

下辈子还做胖子

@🌞江城一夜你都说了国外大厂才有能力，或许deep silver真的没有能力开发出简中。但同样作为游戏开发者的我来说，我感觉一款游戏弄出多国语言确实麻烦。不谈游戏单就达喀尔来说，在国内更多人注意的还是WRC这类赛事。虽然收看的人数也很少。

2018年10月21日 12点10分

下辈子还做胖子

不过无论是开发人耍大牌还是没能力去搞多国语言，我们这些游戏爱好者都希望自己所玩的游戏包含中国字。