level 8
2013年，Kristen接受EW采访，被问及在暮光系列中最喜欢的5个场景.
2018年09月26日 06点09分
level 8
guy😇guy
楼主
（转13.03.08）原文及大致译
We caught up with Kristen Stewart days after she appeared at the Academy Awards with that most unusual accessory: crutches. "It's much better now," she says of her foot, which she injured on a piece of glass. Stewart, who recently signed on to star in The Big Shoe, says she's been spending time with a certain Twilight costar. No, not that one - Taylor Lautner. "It's been so long since we've been in [L.A.] at the same time. I've been seeing a lor of that young lout." With Breaking Dawn - Part 2 (2012, 1hr., 55 mins., PG-13) now out on DVD, we asked her to name her top five moments from the franchise.
奥斯卡之后EW采访K，K回应了因为被玻璃割破脚，所以在红毯上拄拐杖的事。并说自己现在脚伤已经好很多了。谈到最近和Taylor一起出去玩，说很长时间没有和TayTay同时都在LA。记者问了K在暮光系列中最喜欢的5个场景。
1. TWILIGHT'S PROM "This is number one on my list for a reason," says Stewart of the final scene in the 2008 film. "I remember stepping on Rob's feet in my sneakers, and we listened to that song ['Flightless Bird, American Mouth' by Iron & Wine] all night. It was the end of the shoot, and we were all so close and not wanting to go home yet. That's the one scene I look at and always start crying. And I'm not a bit embarrassed about it."
一．暮光舞会。是K最喜欢的电影场景。K还记得站在R的脚上跳舞，和R一起听Flightless Bird，并且每次看这个镜头都会想哭。
2. NEW MOON REUNION "We had around 200 people - tourists, locals - watching like it was theater," Stewart says of Bella and Edward's Italian reunion. "They'd be quiet for filming, and at the end of every take they'd applaud. I crashed through the fountain and into Rob's arms - we must have done it 15 times - and they'd clap every single time."
二．新月里和Edward重聚的镜头。当时片场有200多人，包括游客，当地人，他们就像看戏一样的围观电影拍摄，拍摄的时候他们都很安静，拍完了之后都集体鼓掌。K跑过喷泉奔入R的怀抱，这一段拍了差不多15遍，每次拍完，那些在旁边看的人都会鼓掌。
2018年09月26日 06点09分
3
We caught up with Kristen Stewart days after she appeared at the Academy Awards with that most unusual accessory: crutches. "It's much better now," she says of her foot, which she injured on a piece of glass. Stewart, who recently signed on to star in The Big Shoe, says she's been spending time with a certain Twilight costar. No, not that one - Taylor Lautner. "It's been so long since we've been in [L.A.] at the same time. I've been seeing a lor of that young lout." With Breaking Dawn - Part 2 (2012, 1hr., 55 mins., PG-13) now out on DVD, we asked her to name her top five moments from the franchise.
奥斯卡之后EW采访K，K回应了因为被玻璃割破脚，所以在红毯上拄拐杖的事。并说自己现在脚伤已经好很多了。谈到最近和Taylor一起出去玩，说很长时间没有和TayTay同时都在LA。记者问了K在暮光系列中最喜欢的5个场景。
1. TWILIGHT'S PROM "This is number one on my list for a reason," says Stewart of the final scene in the 2008 film. "I remember stepping on Rob's feet in my sneakers, and we listened to that song ['Flightless Bird, American Mouth' by Iron & Wine] all night. It was the end of the shoot, and we were all so close and not wanting to go home yet. That's the one scene I look at and always start crying. And I'm not a bit embarrassed about it."
一．暮光舞会。是K最喜欢的电影场景。K还记得站在R的脚上跳舞，和R一起听Flightless Bird，并且每次看这个镜头都会想哭。
2. NEW MOON REUNION "We had around 200 people - tourists, locals - watching like it was theater," Stewart says of Bella and Edward's Italian reunion. "They'd be quiet for filming, and at the end of every take they'd applaud. I crashed through the fountain and into Rob's arms - we must have done it 15 times - and they'd clap every single time."
二．新月里和Edward重聚的镜头。当时片场有200多人，包括游客，当地人，他们就像看戏一样的围观电影拍摄，拍摄的时候他们都很安静，拍完了之后都集体鼓掌。K跑过喷泉奔入R的怀抱，这一段拍了差不多15遍，每次拍完，那些在旁边看的人都会鼓掌。
