【马耳他中秋讲话】【MTI考研第一名师@喵大翻译 微博整理】
mti吧
全部回复
仅看楼主
level 12
各位来宾,各位同胞,
女士们、先生们:
  大家晚上好!中秋是中国的传统佳节。今晚我们带着对祖国的思念、对家人的牵挂,和我们的马耳他朋友相聚在历史悠久的瓦莱塔露天剧场,倍感亲切和喜悦。置身于喜庆团圆的气氛中,相信大家都能感受到大家庭般的温暖。
Your Excellency Madame President,
Distinguished guests,
Ladies and Gentlemen,
Let me begin by thanking Your Excellency for honouring us with your presence.
The Mid-autumn Day is one of the most important traditional festivals in China. It is a time when all family members get together. Tonight, we are delighted to celebrate this festival with our Maltese friends here at the Pjazza Teatru Rjal. Immersed in the atmosphere of joy and togetherness, we feel very much at home.
2018年09月26日 00点09分 1
level 12
全文·微博文章:https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404288397505073355
可打开·可打印!
2018年09月26日 00点09分 2
【沙发】
2018年09月26日 00点09分
1