翻译子F1racing.net这个消息正如f1racing.net上个月所报道的那样，不过现在则是由官方的消息确认了。Mercedes-Benz Motorsport 今天宣布说，一级方程式前世界冠军Mika Häkkinen 将在2005年驾驶AMG-Mercedes C-Class参加DTM。Mika刚刚2004年10月12日、13日在Lausitzring完成了130圈的测试。目前36岁的Häkkinen在2001赛季结束后退出了F1。在他十年的职业生涯中，为McLaren Mercedes车队赢得了20个分站冠军、26个杆位、25个最快圈速和420个积分。在1998年和1999年他获得了车手冠军，在2000年他把争取冠军的希望保持到了最后。Mika首次尝试驾驶DTM是在2001年，那时他在Brno举行的一个推广会上驾驶了一辆AMG-Mercedes-Benz CLK 。Mika Häkkinen是最著名和最受欢迎的赛车手之一，在全世界有着为数众多的支持者——尤其是在德国。除了他在F1这项运动中的卓越表现以外，他为Mercedes-Benz C-CLass和A-Classes的车子做的广告也是使他如此闻名的原因。“在我2001年结束F1生涯之后，我很快意识到自己还没有为退休做好准备，”Häkkinen说，“就在这时候恰好Mercedes-Benz给了我一个试驾DTM的机会。我立刻发现我仍旧非常享受着赛车，而且在三周之前的尝试中，我的圈速就赶上了那些驾驶房车的专家。当然，我知道，首先我必须要熟悉DTM的赛车，然后努力和其他顶尖车手竞争。AMG-Mercedes C-Class是一辆好车，我相信驾驶它将会非常有竞争力。我期待着一个有着激烈竞争的精彩赛季，与那些我过去在F1的同侪，以及那些年轻的DTM车手的竞争，我同样期待重新见到我的
车迷
。我特别高兴的是能够重新回到Mercedes大家庭——我回来了，但是我实际上从未离开。”Mercedes-Benz运动部副总裁Norbert Haug还说：“我们对于Mika将在DTM参赛的决定非常高兴。在他支持下我们的车队将会在积分上和竞争力上获益良多。自从Mika为我们驾驶以后，他对DTM总是很感兴趣，经常会提及。Mika告诉我们说，在电视上收看了2004年度的DTM之后，他成为了不折不扣的DTM车迷。在他的测试当中，他证明了自己没有失掉速度。我们期待明年激动人心的战役。”