level 12
Sorcery有魔法的意思，但是含义有特指evil magic，灵魂魔法来源应该是龙，而暗术则来源于人性(视为异端)。魔女虽然来源chaos，但对火焰崇拜的咒术并不算所谓evil。老贼为啥要用这个单词呢，难道仅仅因为它是中古英语嘛。
2018年09月21日 03点09分
1
level 12
魔女用的咒术是pyromancy（直译火卜），灵魂法术是sorcery，奇迹是miracle，这三种都是magic，就像dnd里奥术和神术一样，都是魔法。
2018年09月21日 04点09分
3
level 12
听说sorcerer有战斗方面的含义，应该是这样吧。毕竟老贼本质上还是日本人……
2018年09月21日 18点09分
4
level 8
Sorcery这个词没那么多讲究啦，就是在可选的那几个词里选了一个画风比较合适的。真要讲究起来汉语和日语中的「魔法」一词也是有evil之类的暗示的，但是一般大家用的时候不会想这么多的。
本来黑魂的翻译也没很讲究，都是放飞自我的，就不要深究这种问题了。
2018年09月21日 19点09分
5
![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
