没怎么学过日语，请问 逃げるが勝ち 什么用法？还有纸飞
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
虚尘子在自律🌳 楼主
没怎么学过日语，请问 逃げるが勝ち 什么用法？还有纸飞机的折り方を知らなくても的折り方是什么用法呢。两句意思都明白但是不清楚用法。
2018年09月20日 08点09分 1
level 1
深沉一青年
其实第一个短语是个惯用句，是从古日语变化来的，以前古日语里面叫逃ぐるが勝ち，现代日语后来演变为逃げるが勝ち，实际上应该是逃げることが勝ち，但受到古日语影响，索性也就保留古日语的习惯了；折り方就是现代日语连用形接上方，表示什么什么的方法，这里就是折的方法的意思
2018年09月20日 08点09分 2
虚尘子在自律🌳
那第一个后面为什么不是勝つ呢，第二个是方前面都用连用形吗，不应该折る方，表示折的方法吗？
2018年09月20日 09点09分
深沉一青年
@虚尘子在自律🌳 勝ち是以前古日语四段动词的名词形，到了现代日语里面变成五段动词后保留了古日语的语法，名词形也是勝ち，古日语里名词形是可以直接结句的，所以这个短语其实是古代日语在现代日语里的残留。表示什么什么方法一定是连用形+方，这是现代日语的语法规则
2018年09月20日 09点09分
虚尘子在自律🌳
回复 深沉一青年 多谢指教
2018年09月20日 09点09分
深沉一青年
@虚尘子在自律🌳 不客气[呵呵]
2018年09月20日 09点09分
1