嘛，开学之后翻译越来越慢了，能爆作者的翻译君们真是强啊

那个男人总是这样突然的出现，然后任性的做自己喜欢的事情。
没想到在那之后的十六年，会一直和他交往（指同性）。
两百年后，又一次体验到了（指异性）。
——威尔，威尔，喂~，亲爱的~，老公~，darling~
“ふが”
鼻子被塞住了，发出了奇怪的声音。
睁开眼睛——女孩子的脸就在很近的正上方。
在废屋的房间里，威尔的睡床上，泽诺小小的身躯坐在上面，兴致勃勃的盯着他。
散开垂落的金发触碰到了威尔那青色的脸颊。
“啊——不要用这种对心脏不好的叫醒方式啊！”
“什么嘛，只是鼻子被
捏
住这种程度就慌慌张张的，还算是魔王吗。”
（才不是那样……）
有着这样的身体，随着年龄变大情绪高涨但毫无羞耻心的老爷子似乎完全没有理解这样近距离接触的凶恶。
“总、总之……快从我身上离开。我这样起不来。”
——不要在掩饰了。
另外，也不是同意了泽诺的主张。
因为他在部下面前时，是冷峻而威严的魔王，所以才改变了第一人称。既然他们已经离开了，再继续这样做就毫无意义了。
“唔姆。”
似乎是出自她自己的意愿，泽诺高兴的从威尔身上挪开，坐在了一旁。
意外的，是所谓的鸭子坐（女子坐），对心脏相当不好。
“早上好啊，亲爱的。”
“那个，能不能不要喊亲爱的……对我来说，你那个、肌肉老爷子的印象太强了，实在是提不起劲。”
“啊，提不起劲吗……有点受打击了。”
泽诺翘起嘴唇，小声哼哼。
“忘记自己在做什么事，游戏才会开心哦。泽诺生前最后去的风俗店是女教师的风情俱乐部。几百岁的老爷子要去上学这种乱来的设定都被我用意志力和魔法强行自我催眠了哦。”
“所以！不要用这张脸说这么下流的发言啊！请你说话稍微保守点吧！”
在崩塌的废屋传出处于恍惚状态的魔王的恸哭和悲鸣般的尖叫。要不是周围没有其他房屋的话一定会给邻居造成困扰吧。

“呼姆，那样的话……自重点就好了吧。但是，我该怎么称呼你呢？darling？老公大人？”
“叫威尔就可以了吧，威尔。昨天你这么称呼我的时候我不就说过了吗。魔道之人不要一晚上就对说过的话反悔啊。”
“诶，好无聊。”
“我根本就不记得答应过和你一起玩扮演妻子的游戏。”
“呼姆，嘛，那是当然的。”
“什么？”
“这是以让你开心为目的的行动啊，看了我的本事之后才会接受吧？嘛，从今天开始，我要让你倾心于我这良妻，尽情期待吧。”
泽诺笑眯眯地从床上下去了。
仔细看的话，衣服上似乎有什么粉红色的东西。
系着围裙。
“威尔，脸洗了之后来餐厅。早饭已经准备好了。”
“………………泽诺……这是什么？”
“不是早餐吗？”
不由得对穿着围裙歪着头的泽诺感到一点点萌，威尔说道
“这个做的不是西式全餐吗？”
因为涂满了灰尘和奇怪的斑点俩功能都改变了的桌子，上面铺设了崭新的十字架，在那上面狭窄的空间里整齐地摆放着餐具。
这种压迫感让人想起无敌舰队和法兰克斯这种词。
“如果是西式全餐的话会从前菜开始一道一道的端上来哦。这当然是我的早餐菜单了。”
“一般来说，程度不是该轻些吗……？我可没见过吃早餐就用这么豪华的桌子的哦……”
“你所谓的早饭根本就是一种侮辱。早饭应该要好好吃的吧？不这样可吃不饱哦。你是男孩子吧。”
“不，魔人本来就不用吃饭的。”
“说了这么多差不多该就坐了吧。汤要是凉了就不好了。”
被推着背，强制的就坐了。
泽诺理所当然地坐在了旁边。

“……为什么会坐在我的旁边。”
“？因为我是妻子啊，当然该坐在丈夫身边一起吃饭吧”
她就像被问了一个不可思议的问题。
“那么你迄今为止都没有在这种程度的餐桌上吃过东西吗。不知道的吃法我会在旁边教你的。嘛，首先把喜欢的东西取出来吧。”
“姆……”
被这样说了的威尔无防备地把手探进了篮子里，拿出了面包。虽然还有相当多东西不知道怎么吃才好，但如果说出来的话好像就输了，所以选择了没有难度的东西。
面包被切成容易吃的片状，涂上了黄油还有不知名的香草。
稍硬而富有嚼劲的同时，黄油那酥软的脂肪感在嘴里蔓延开。
“呼姆……”
不由得发出了感觉很好吃的声音。
嘎吱嘎吱地塞进胃里，然后马上又拿了第二个。
“呼呼……好吃吗？”
“……没有”
泽诺以高兴的声音问道。难道这巧妙的对策这么有趣吗。
“这个是什么面包。”
“这不过是普通的面包哦。”
“胡说。面包是那个，很硬的，像棒子一样的没有味道的东西吧。两百年前我吃过的。”
“那是因为你的吃法太粗糙了。这个是面包切片，用了温暖的黄油、大蒜和香草调味后的哦。”
“有趣的做法……”
“那是冷笑话吗？hola，其他的东西也要拿来吃哦。只吃主食的话没有什么味道的吧。”
老实说，威尔相信自己就算再吃一百个也不会厌倦，但从其他热气腾腾的盘子里冒出的香味，强烈的引起了他的兴趣。
但是，还有一个问题。
“…………………………………………泽诺”
“怎么了？”
威尔忍住了羞耻，对终生的对手说出了一句话。
“这个东西的吃法……教给我。”
“嗯。教给我吧——真是可爱啊，你这家伙。”
“……咕”
不顾感到屈辱的他，泽诺用手指指着盘子不断地下达指示。
“这个是……”
轻轻地夹起的小东西是油炸青口（淡菜的油炸食品，淡菜是贻贝科动物的贝肉，也叫青口，雅号“东海夫人”）
汤是玉米浓汤。
主菜是铃木鱼香草烧。
甜点是蛋白菓子（蛋白糕点）
这个也——那个也——
“……好吃”
所有的盘子都吃干净了，威尔不由自主的说出了这句话。虽然有点粗俗，但是已经说出去。
“姆呼呼呼……好吃！是这样吗！”
吃完自己的份后（少女的分量，吃得很少），一直在旁边指导的泽诺听到了威尔的话，心情变得很好。
虽然浑身充满了败北感，威尔还是向她询问了。
“这些食材，是从哪里筹措的？”
“当然是在这个城市了。在太阳升起的时候就到店里去了，尽管如此到餐厅的时候差不多也完成采购了，幸好他们给了钱之后愿意分我一些。”

“……从黎明开始就在为吃饭做准备了吗？”
“是因为做好吃的东西需要时间的缘故哦。”
长途旅行之后你不会感到疲惫吗。
“另外，虽然老爷爷不能早起是当然的，但现在是孩子的身体——第一次和你一起吃饭，有一点点紧张……”
“……唔”
立刻歪过脸，眼睛往上瞟，说出这样的台词，真是让人为难啊。
威尔被这轻声细语扰乱了。
“可、可是你啊，还真是了不起。难道今生是料理店家的女儿之类吗？”
“？不，我在今世一次料理也没有做过哦”
“什么？那这是……”
“都是前世泽诺学习过的技能哦。料理也是我的兴趣之一。人界全大陆的料理自不用说，连隔了次元的异乡料理我也能做哦。”
想着“这也太可怕了吧”地看向泽诺的同时，威尔觉得有点头痛，将肘部放在桌子上与手组合起来，将额头贴在上面（以前看过的动漫里的军司令摆出的姿势）。
也就是说，这实际上是——肌肉老爷子的、亲手料理……哦！
是筋肉、兽性和食欲交织而成的艺术！
（啊啊……啊啊啊啊啊……我所弑杀的地之魔神哟，这就是、惩罚吗……哇！！）
另外一提，好吃的料理是没有任何罪过的。
罪孽深重的只有魔人王威尔姆德尔的业而已。
（稍微冷静下来了……）
倒不如说，这个事实帮助了自己也说不定。
每次都意识不到内容物是像棕熊一样的老爷子，就这样无防备地侵入个人空间的美少女对威尔来说实在是凶恶过度了。
“怎么了？威尔。啊，朝这面，嘴巴边上有东西哦。”
“不……！”
（凶恶过度了了了了）
泽诺靠近威尔用餐巾擦着他的嘴角，她的脸近在眼前，小小的樱色的嘴唇正在眉睫之内，因为脸被固定了眼睛也无法转向其他的地方。
“嗯，这样就好了。我去泡咖啡所以请等一下。今天会很忙的吧~”
她把餐巾放在一旁然后高兴地走进了厨房。
“等一下，有什么事啊”
对压抑着胸口那份跃动的威尔，泽诺惊讶的回答了。
“房屋重建哦。既然我也要一起生活，把这样的破旧房子当作家我可是无法忍受的。”

翻译君已弃坑了吗