还有没有英语专八或者语境大师来分析这句话？
nvidia吧
全部回复
仅看楼主
level 7
可乐米米 楼主
the RTX 2070 has a lot of design goals weighing on its shoulders at its $500-600 price, least of which is to beat GTX 1080 Ti.
2018年09月14日 14点09分 1
level 11
贴吧用户_04SWaRa
RTX 2070 有很多设计目标, 其肩上的重量为500-600 美元, 其中至少是击败 GTX 1080 Ti。
[阴险]价格击败
2018年09月14日 14点09分 2
简兰灬
[滑稽]
2018年09月14日 14点09分
FlyByNo
语境大师[滑稽]
2018年09月14日 14点09分
可乐米米
无言以对[滑稽]
2018年09月14日 14点09分
斯堪尼亚💯
[真棒]
2018年09月14日 14点09分
level 11
某兵i☜
2楼正解 这代2070是打败1080ti的定位
2018年09月14日 14点09分 3
level 1
ZerolCloud
2070被定价于500-600美元 就是为了击败1080ti而存在 。。。
2018年09月14日 14点09分 4
level 17
Cptd3574er
说再多，这句话仅代表TPU编辑的意见
实际如何只能等实测
2018年09月14日 14点09分 5
level 7
可乐米米 楼主
从发布会的higher performance than titan xp到今天的beat 1080ti,我发现自己的是来研究英语的[冷]
2018年09月14日 14点09分 6
level 7
ISSAC🔥
问下2070能2k144么 还是说加强上丐版2080
2018年09月14日 14点09分 7
level 10
Nomad-Z
在500-600刀之价位上 2070肩扛着许多重任 至少 其性能要超过1080Ti
2018年09月14日 14点09分 8
里卡多Izecson
这个翻译最完美！
2018年09月14日 15点09分
翊悬
所以还是要看最后评测，如果这段话来自第三方，也可能只是小编个人意愿了，暂时乐呵一下[小乖]
2018年09月14日 17点09分
level 7
贴吧用户_04JARA5
从市场角度的一个分析而已，在500刀这个价位肩负着打败1080ti的使命。看看就好，只有跑分说明一切
2018年09月14日 14点09分 10
level 1
crosspaladin
2070的设计初衷就是以500-600美元的价格把1080Ti按在地上摩擦[大拇指]
2018年09月14日 14点09分 12
USG圣室号
性能至少持平没问题
2018年09月14日 15点09分
赞美你
@USG圣室号 要是最终性能比不上，你负责吗
2018年09月14日 15点09分
level 7
yjyhr123y
2070担负着了许多的设计目标。这些目标其中之一就是吊打1080ti。
通俗翻译就是:
2070很忙很**，有很多事要做，糙爆1080ti只是顺手的事，别几把老在那bb2070能不能打1080ti了，因为2070打爆1080ti就他吗跟太阳从东方升起一样是客观铁打无情残忍的事实！！！！！[笑眼]
2018年09月14日 14点09分 13
可乐米米
暴躁翻译还行
2018年09月14日 14点09分
里卡多Izecson
喜欢这个版本
2018年09月14日 15点09分
level 8
😳鲟鱼雪糕🍦
拥有着许多设计目标2070，要考虑肩负起600-600刀的价格区间，最起码的一个目标是要比80ti强。
好久没碰英语了，说错了轻喷，主结构貌似是个非谓做宾语。
2018年09月14日 14点09分 14
level 7
卡夫卡与苍井空
Beat 知道这个就够了
2018年09月14日 14点09分 16
level 13
努力创造美好人生
雅思8⃣️分路过：次旗舰兼负重任，起码干掉老旗舰。
2018年09月14日 17点09分 18
1 2 尾页