level 9
zhuangziyue
楼主
叠字,亦作“迭字”,指由两个相同的字或词组成。叠字是一种写作手法,也是一种修辞手法,在文学作品的创作中,叠字的运用,不仅可以强调加深语意效果,语音上也具有声乐美,节奏清新明快,韵律协调,更能增加艺术效果。然而,在诗词创作中,叠字的使用并非一件简单的事情,相反的是,诗词中甚至有些忌讳使用叠字,一是需要考虑平仄音,二是要考虑字面的整体协调性。

虽然叠字在诗词创作中相对较少,但也有出众者。如吴融《秋树》中的“一声南雁已先红,槭槭凄凄叶叶同。”为一句三叠字;“树树树梢啼晓莺”“夜夜夜深闻子规”二句都是一句连三字;再有“行行重行行”“唧唧复唧唧”都是一句四叠字;以及“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”为两句互叠字。
然而这些都比不上李清照《声声慢》中的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”这一句,七组叠词的连用,将寂寞悲怆渲染到极致,当为千古绝唱。
声声慢·寻寻觅觅
宋代·李清照
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

上阕首三句就大手笔的运用了七组叠词,于意境上步步紧逼,渲染了极致的悲伤寂寥。本就惨惨戚戚之心,在时冷时暖的初秋清晨,更是无法顾及养息。薄酒怎能抵御寒风,归雁更加触动旧思。一个人正是孤独寂寥时刻,却又面对许多悲景,怎能不愁深似海。曾经的李清照“浓睡不消残酒”,而如今却是“淡酒不敌晚来风急”,归雁未必相识,却言旧时相识,物是人非,只是寄托思念怀乡之意罢了。

丈夫已逝去,心情只剩悲怆煎熬,只能任由黄花堆积,菊花凋败,浑浑噩噩的度过白天黑夜。到黄昏却又“梧桐更兼细雨”,萧瑟的点滴生,叫人断肠。化用温庭筠的《更漏子》“梧桐树……空阶滴到明”,这里的“点点滴滴”也是叠字,更复起笔三句。末句“这次第,怎一个愁字了得!”一声悲凉,满纸呜咽,将词人李清照的绝望无助挥洒的淋漓尽致,愁绪已非笔墨所能形容,只能一声惊呼,不能再写。

整首《声声慢》,起句“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”与“点点滴滴”共十八个叠字,清人陆蓥曾评“二阕共十馀个叠字,而气机流动,前无古人,后无来者,可谓词家叠字之法。”而词中所体现的孤独凄凉悲怆,一字一泪,都是咬着牙根咽下的,非本人所不能体会。
2018年09月14日 08点09分
1

虽然叠字在诗词创作中相对较少,但也有出众者。如吴融《秋树》中的“一声南雁已先红,槭槭凄凄叶叶同。”为一句三叠字;“树树树梢啼晓莺”“夜夜夜深闻子规”二句都是一句连三字;再有“行行重行行”“唧唧复唧唧”都是一句四叠字;以及“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”为两句互叠字。然而这些都比不上李清照《声声慢》中的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”这一句,七组叠词的连用,将寂寞悲怆渲染到极致,当为千古绝唱。
声声慢·寻寻觅觅
宋代·李清照
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

上阕首三句就大手笔的运用了七组叠词,于意境上步步紧逼,渲染了极致的悲伤寂寥。本就惨惨戚戚之心,在时冷时暖的初秋清晨,更是无法顾及养息。薄酒怎能抵御寒风,归雁更加触动旧思。一个人正是孤独寂寥时刻,却又面对许多悲景,怎能不愁深似海。曾经的李清照“浓睡不消残酒”,而如今却是“淡酒不敌晚来风急”,归雁未必相识,却言旧时相识,物是人非,只是寄托思念怀乡之意罢了。
丈夫已逝去,心情只剩悲怆煎熬,只能任由黄花堆积,菊花凋败,浑浑噩噩的度过白天黑夜。到黄昏却又“梧桐更兼细雨”,萧瑟的点滴生,叫人断肠。化用温庭筠的《更漏子》“梧桐树……空阶滴到明”,这里的“点点滴滴”也是叠字,更复起笔三句。末句“这次第,怎一个愁字了得!”一声悲凉,满纸呜咽,将词人李清照的绝望无助挥洒的淋漓尽致,愁绪已非笔墨所能形容,只能一声惊呼,不能再写。
整首《声声慢》,起句“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”与“点点滴滴”共十八个叠字,清人陆蓥曾评“二阕共十馀个叠字,而气机流动,前无古人,后无来者,可谓词家叠字之法。”而词中所体现的孤独凄凉悲怆,一字一泪,都是咬着牙根咽下的,非本人所不能体会。