124 手合せ 4
新世界的女仆与女神吧
全部回复
仅看楼主
level 9
幻夜之雪 楼主
这吧里原来真有十个人啊[滑稽]。这次发挥稳定的托了很久。工作的事情啊,懒啊什么的。还有,苍青幻影真好玩,没有体力值我要死了。
2018年09月11日 14点09分 1
level 9
幻夜之雪 楼主
正文:
能避开巴尔特的踢击有一半是因为偶然的麻理子,感到吃惊的同时在落地瞬间再次蹬向地面。当然,这是为了与巴尔特拉开距离。
因右手握持着木刀只能用左手来支撑体重,但麻理子的身体还是可以吃得消的。黑色裙子以及白色围裙的下摆如同挥舞的旗帜一般随风抖动。麻理子做着后翻的同时思考着刚刚所发生的事情。
(现实和游戏是不同的,吗)
在游戏中佩戴着剑是不可能做出踢击的。进一步说,「踢」这个的行动本身,不使用特定的格斗技就没法用出来。就和不装备剑就无法使用剑技一样,格斗技只能在空手,或是装备格斗技专用的拳套的时候才能够被发动。
如果想要在用剑作战的状态下使用出踢击,就必须将装备更换为具备发动相应的格斗技能的状态才能做到。反过来说,踢这个动作模型,也只是一部分格斗技的一个准备动作而已。
而且理所当然的,在现实中那样的限制并不存在。持着木刀可以做出踢击,也可以用握着木刀的那个手用拳头殴打。巴尔特的这个回旋踢,让麻理子想起了这个理所当然的事情。
( 米兰达桑除了剑技没有使用别的,是因为拘泥于用剑之类的缘故吧)
迄今为止,麻理子的战斗体验也就只有和米兰达的比试那次。麻理子品味着这二者间的差异。
(要说现在这个是探险者的,不如说这个是具有实践性的战斗方式吗)
麻理子的左手在后空翻的的期间握住了木刀,在着陆的时候已经摆出了中段的架势。麻理子目光盯着巴尔特,那把在结束踢击的同时也做出了准备。
二人的视线再次相交。巴尔特的表情与其说是感到吃惊,不如说是以带着一丝焦急的神色看着麻理子。激烈的动作一转为静,从观众人群中涌出了一阵感叹之声。
(那可不像是因踢击被躲开而吃惊的表情啊)
「要上了」
没有理会感到疑问的麻理子,巴尔特马上恢复了原来的样子。他那尖锐的视线捕捉到麻理子,在说出的话同时,再次蹬地逼近麻理子。麻理子甩开刚刚的想法马上展开了迎击。
突刺,切,掸。对于巴尔特陆续放出的剑技,麻理子基本上都准确的接了下来,时而躲避,时而停住。可是,一旦二人的刀咬合在一起停下事,巴尔特就会拳脚并用的攻来。并且,在用那格斗技时常会触及到麻理子的身体。
为什么不是突然的使用出格斗系技能呢,在麻理子一刹那感到疑问之后,马上开始了思考。仔细想想的话这是理所当然的,在对方的武器【还活着】的时候伸出手足定然会遭到对方的砍击。如果想要在剑的战斗中使用出手足,就要找到攻击的间隙,控制住对方的剑是必要的条件。
对上巴尔特的格斗技,麻理子也会使用手臂和脚来进行应对,可在使用的时候时常会伴随着一些违和感。当然这其中也包含有游戏中不存在的动作。但是,不仅如此。
(不是其他的而是我自己,现在的这个身体还没有习惯在现实中的战斗吗)
可是,那也只是时间的问题。在持续与巴尔特的比试中,麻理子迅速的熟悉了战斗。伴随着麻理子的那种违和感渐渐减少,巴尔特的技能触及到麻理子身体的次数也随之减少。
如果将剑技以及格斗技的水平换成是游戏中的等级来考虑的话,麻理子认为巴尔特的技能等级应该和麻理子相差无几。可是,在近战等级以外的那些习得技能的提升,或者说是技能点重置后多出的那些能力值的合计,即力量/敏捷这些基本身体能力值存在着一定的差异。【译:しかし、近接戦闘以外のスキルの習得によって上昇したり、レベルリセットの際に一部が持ち越されたりする能力値の合計、即ち筋力や敏捷度といった基本的な身体能力には結構な差があるようだった。这句话翻的很乱,指的应该就是游戏中加点常有的那种提升自身攻击这种被动加点,巴尔特的战斗技能等级和麻理子相差不多,但是他没点被动】
不久,猛刺出去的巴尔特的木刀,就像是米兰达那时一样飞舞到了空中。
「到此为止!」
与木刀喀拉的落地声同时塔莉娅宣告了比试的结束。在一瞬间的沉寂之后,训练场上爆发出了欢腾的怒吼声。

(库,好累……)
麻理子现在,正将身体浸泡在热水之中。水十分的温暖,这是托了塔莉娅在人群聚集的时候追加了指示的福。
——谢谢你能和我交往。下次还能再做对象吗?
那之后,巴尔特意外的一脸平静的退下,在麻理子周围围上了喊着我来我来的希望进行交手的人群。若不是塔莉娅大喝了一声,现在恐怕还在训练场里挥刀呢吧。
尽管如此,托尔斯顿和米卡埃菈 ,阿德雷小队的那些人, 也都在塔莉娅的推荐下进行了比试。使用盾牌的托尔斯顿就如外观那样是重视防御的类型,而使用双短剑的米卡埃菈则是以速度和攻击次数来一决胜负的类型。 麻理子也和在米兰达那时一样,传达了在战斗中注意到的问题。
关于阿德雷他们,竟然打算五个人一起上,但即便如此还是被麻理子干翻了,用作为观众那一方的米兰达的话形容只能说是凄惨。只是,在被米兰达说了似乎是比以前更厉害了的时候,阿德雷的表情看上去总觉得很满足。
「 麻理子桑,抱歉」
被叫到的麻理子向那边转过去, 卡琳她们正要进入浴池。由于卡琳和珊德拉主要负责的并不是近战,这次没有进行交手。
「明明昨天晚上都跟巴尔特说了」
水面上散开了圆形的波纹,在一脸平静说着的卡琳后面, 米卡埃菈和珊德拉都是一副说不出来话的表情。
「没事,那是误会或者是口误是吧,我也明白的」
巴尔特到底被说了些什么呢,看着米卡埃菈她们的表情麻理子觉得巴尔特可怜了起来。
========作者语=======
仍旧那么朴素,又的浴室(笑)。
如果错字漏字等有,请指摘幸运。
关于译名
マリコ : 麻理子(主角名称)
バルト : 巴尔特,巴尔特小队成员,队长
ミランダ : 米兰达(旅馆NAZAR的猫耳的女仆小姐)
タリア : 塔莉娅(旅馆NAZAR的老板娘)
アドレー : 阿德雷(缠着米兰达探险者)
ミカエラ : 米卡埃菈 巴尔特小队成员,女性,红发,贫乳
トルステン : 托尔斯顿,巴尔特小队成员,主T,打算在完成小队目标后娶卡琳为妻
カリーネ : 卡琳,巴尔特小队成员,女性,托尔斯顿的未婚妻
サンドラ : 珊德拉 巴尔特小队成员,女性,蓝发,巨乳 
2018年09月11日 14点09分 2
【完】作者自从学会了省略之后,这一话一下子直接省略了至少8话的内容。
2018年09月11日 14点09分
level 11
洗栆那里的交手出现2次 可为什么第一次出现犯错了而接下来就对了呢 交往什么鬼啊23333(这贴吧有人真是奇了怪了 而且还有10个)
2018年09月11日 15点09分 3
3700关注4100贴子 这可能是个假的贴吧(还是我开始混贴吧时关注的导致进了自动签到竟然有10级了)
2018年09月11日 15点09分
@懒惰的盟友🍀 甚至还有吧主 这地方真是个虚假的贴吧[滑稽]
2018年09月11日 16点09分
[滑稽]他故意翻的别说出来
2018年09月11日 16点09分
哪个交手出现2次。这个交往是结合上下文应该是巴尔特和之前一样省略很多出现的话。本来一开始没打算这么翻(虽然原文直译应该就是交往),是正常翻的交手
2018年09月12日 01点09分
level 2
夠11人去踢球了
2018年09月12日 04点09分 4
level 9
意義不名,簡單來說妳縮短了解釋至少還看的懂
2018年09月12日 15点09分 5
level 7
第四人~
2018年09月13日 21点09分 6
level 1
第五人~
2018年09月14日 14点09分 7
level 11
[滑稽]更了,但是隔太久甚至已经忘记前面剧情了,先回头看一眼前面好了
2018年09月15日 18点09分 8
level 12
emmmm,剑圣的弟子吧要不要来?篇幅不长,也不是这么水,而且还在更新,翻译也不难
2018年09月17日 17点09分 9
level 2
[滑稽]
2018年09月19日 06点09分 10
level 2
[滑稽]
2018年10月09日 14点10分 11
level 1
妙啊妙啊[滑稽]
2018年11月06日 11点11分 12
level 2
麻理子被告白还觉得高兴......能被掰歪吧
2018年11月07日 17点11分 13
level 1
彎了彎了
2018年11月08日 05点11分 14
level 10
感謝翻譯0.0
2018年11月29日 08点11分 15
1