听闽南语歌曲时发现一日的歌词写的是“一工”两个字。
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 13
问江道
楼主
听闽南语歌曲时发现一日的歌词写的是“一工”两个字。
2018年09月07日 03点09分
1
level 13
问江道
楼主
这是正字吗?还是俗字?若是俗字正字又是啥?
2018年09月07日 03点09分
2
level 13
燕鱼🍀
是啊
2018年09月07日 04点09分
3
level 11
南小鸟🌹
是,一工
台湾的说法
2018年09月07日 08点09分
5
神經灬刀魔😈
德化人也这么说。我听过,当时还懵逼。
2018年09月08日 16点09分
level 11
Dhowlaaglace
是的,是正字。一工,原指一天的工作,后来引申为时间。
好比普通话“一会儿工夫”的“工夫”也是时间的意思。
2018年09月07日 08点09分
6
问江道
这么解释就通了,谢谢。
2018年09月07日 08点09分
贴吧用户_0MU5Ney
也就是“一个工作日”的意思咯
2018年09月11日 04点09分
Dhowlaaglace
@贴吧用户_0MU5Ney
对的,一天工资多少,漳州可以说一工多少钱,而直接用来代指“一天”的,漳州应该是没有。
2018年09月11日 06点09分
level 14
HSS😁
這有時候會跟一年搞混
2018年09月09日 07点09分
7
aquariumbeta
一年是“一冬(dang)”
2018年09月10日 00点09分
问江道
@aquariumbeta
几落冬=多少年?
2018年09月10日 01点09分
aquariumbeta
应该是“好几年”
2018年09月10日 02点09分
问江道
@aquariumbeta
2018年09月10日 02点09分
level 1
wiwim
本字是“工”
2020年01月25日 15点01分
8
1