level 7
绝世爱笑
楼主
消息来源 reddit上，开发者zyddie发的消息，2小时前发的。
但是任天堂什么时候能审核完毕，就未知了~~ 就想上次首日补丁一样。最少审核了2周左右。
再加上最近日本地震~~~· 估计还得等等。
First of all remember the SWITCH version of the patch is in submission with Nintendo but can take a few more weeks before they are done with it, it is on its way tho!
This is for Xbox and PS4, the Switch patch will still take around 2 weeks as I´ve stated before in multiple posts Nintendo updated their firmware and submission process, so Switch will take a bit longer!。
具体的更新内容：
Features:
1.) Reworked controller handling
· We added a “target switch” functionality to the “R2” / “RT” as it’s seems in some situations it was difficult to “focus” the correct enemy with the “cone”.
· The skill assignment screen is part of the radial menu now.
· We added another skill button to “circle” / “B”. So you can assign up to 3 skills directly to an “attack” button now.
· The previous “circle” / “B” functionality for weapon switch is now on “L3” / “LS push”. v Feedback welcome after the patch is released.
2.) Reworked the HUD + Skill assignment screen to add the third skill button functionality.
3.) Item focus after equipped an item will stay in the Inventory part (as long as items are left in the Inventory part).
4.) Co-op: EXP for killed monster are added to both player now.
5.) More tutorials added to the game (e.g. loot window info)
6.) Improved the “items falling through the ground” fallback (item teleported to the player position). Less items should be flying in the air now.
7.) Small adjustment to the item position if you have to choose left / right hand / finger (Inventory)
Fixed bugs:
· The Transfer Stash (Caravan) was not always saved
· Equipped item can disappear randomly
· Achievements (Hero; Epic Hero; Legendary Hero; God) not or not correct unlocked
· …Hero: To unlock them simply finish the game again
· God: To unlock kill any monster to get EXP if you already level 65+
· Several crashes in different situations (in total 10):
· Crash during phase 3 boss “Hades” – wave attack
· Crash in area “Spartan Woods” if you enter the area the first time after started the game
· 8 random crashes (no specific situation or reason)
· Egyptian, Asian and Hades dyes are breaking the look of the character
· Special quest rewards like +% dmg not added correct the player
· Audio noises during teleport (loading screen)
· Multiplayer: Game finished condition was not correct working for all players except the one killed Hades
· Multiplayer: End credits state was not triggered if the Host entered the portal too early
· Co-op: Second player could still open / control some interfaces also if the game was paused by player 1
· Issue with some item names in German (gender depending words)
· Tooltip in the skill assignment randomly at different positions
· Teleport map title box too small in some languages
我自己翻译的
修正的问题，包括NS版
比较关键的几个
1. 切换武器改为 L3, B键能用来放技能了。 能用RT来切换攻击目标
2. 多人同时游戏，不管谁打死怪，都能有经验了（大号带小号容易了）
3. 加了更多的教程。
4. 飞在空中的道具，也就是 万磁王 BUG 解决了。
5. 解决了 装备随机 丢失的问题。
6. 解决了 车队不总是存档的问题（？？？ 意味着 没法用仓库复制道具了么）
Teleport map title box too small in some languages
最后这一条 不确定是不是 中文的那个显示不全的问题。
字面翻译 就是 传送地图标题格子太小，在某些语言。
2018年09月07日 02点09分
1
但是任天堂什么时候能审核完毕，就未知了~~ 就想上次首日补丁一样。最少审核了2周左右。
再加上最近日本地震~~~· 估计还得等等。
First of all remember the SWITCH version of the patch is in submission with Nintendo but can take a few more weeks before they are done with it, it is on its way tho!
This is for Xbox and PS4, the Switch patch will still take around 2 weeks as I´ve stated before in multiple posts Nintendo updated their firmware and submission process, so Switch will take a bit longer!。
具体的更新内容：
Features:
1.) Reworked controller handling
· We added a “target switch” functionality to the “R2” / “RT” as it’s seems in some situations it was difficult to “focus” the correct enemy with the “cone”.
· The skill assignment screen is part of the radial menu now.
· We added another skill button to “circle” / “B”. So you can assign up to 3 skills directly to an “attack” button now.
· The previous “circle” / “B” functionality for weapon switch is now on “L3” / “LS push”. v Feedback welcome after the patch is released.
2.) Reworked the HUD + Skill assignment screen to add the third skill button functionality.
3.) Item focus after equipped an item will stay in the Inventory part (as long as items are left in the Inventory part).
4.) Co-op: EXP for killed monster are added to both player now.
5.) More tutorials added to the game (e.g. loot window info)
6.) Improved the “items falling through the ground” fallback (item teleported to the player position). Less items should be flying in the air now.
7.) Small adjustment to the item position if you have to choose left / right hand / finger (Inventory)
Fixed bugs:
· The Transfer Stash (Caravan) was not always saved
· Equipped item can disappear randomly
· Achievements (Hero; Epic Hero; Legendary Hero; God) not or not correct unlocked
· …Hero: To unlock them simply finish the game again
· God: To unlock kill any monster to get EXP if you already level 65+
· Several crashes in different situations (in total 10):
· Crash during phase 3 boss “Hades” – wave attack
· Crash in area “Spartan Woods” if you enter the area the first time after started the game
· 8 random crashes (no specific situation or reason)
· Egyptian, Asian and Hades dyes are breaking the look of the character
· Special quest rewards like +% dmg not added correct the player
· Audio noises during teleport (loading screen)
· Multiplayer: Game finished condition was not correct working for all players except the one killed Hades
· Multiplayer: End credits state was not triggered if the Host entered the portal too early
· Co-op: Second player could still open / control some interfaces also if the game was paused by player 1
· Issue with some item names in German (gender depending words)
· Tooltip in the skill assignment randomly at different positions
· Teleport map title box too small in some languages
我自己翻译的
修正的问题，包括NS版
比较关键的几个
1. 切换武器改为 L3, B键能用来放技能了。 能用RT来切换攻击目标
2. 多人同时游戏，不管谁打死怪，都能有经验了（大号带小号容易了）
3. 加了更多的教程。
4. 飞在空中的道具，也就是 万磁王 BUG 解决了。
5. 解决了 装备随机 丢失的问题。
6. 解决了 车队不总是存档的问题（？？？ 意味着 没法用仓库复制道具了么）
Teleport map title box too small in some languages
最后这一条 不确定是不是 中文的那个显示不全的问题。
字面翻译 就是 传送地图标题格子太小，在某些语言。
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
买回来还没玩过~赚到了，屏蔽了bug
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
