【提问求助】天声人语里的两个不懂的地方，有没有小天使可以讲解
日语学习吧
全部回复
仅看楼主
level 1
赵高高💤 楼主
图中画横线的地方，からない原形是哪个动词才是盈利相关的意思呢？まし又是哪个词啊？谢谢谢谢
2018年09月05日 08点09分 1
level 1
赵高高💤 楼主
嘤嘤嘤没有人嘛
2018年09月05日 08点09分 2
一秒一月一百年
[汗]
2018年09月05日 20点09分
樱花无雨芯
[汗]
2018年09月06日 08点09分
level 13
o不知火o
儲かる（もうかる）、増し（まし）
2018年09月05日 09点09分 3
赵高高💤
谢谢啊。但是这句あのひどい暑さからは随分ましになった翻译的是天气变凉快，那増す不是意思相反吗？_(:з」∠)_还是翻译不对
2018年09月05日 11点09分
o不知火o
まし是指比啥啥要好、要强，这里的意思是比那酷暑的天气要强多了。
2018年09月05日 11点09分
赵高高💤
@o不知火o 太感谢了，受教了
2018年09月05日 12点09分
北方边泡影2N
[汗]
2018年09月05日 14点09分
1