关于 强东·理查德·刘 在美事件的部分外媒报道
尤文图斯吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 15
gauss028 楼主
华尔街Journal(Wall Street Journal) :中国的亿万富豪于明尼苏达在被逮捕(以sexual…罪名)后又被释放
CNBC.com: 中国的亿万富豪在明尼苏达被捕,(案件)罪名是x行为不端 (sexual misconduct case)
波士顿环球: 中国的亿万富翁刘强东被起诉犯罪性的(criminal)x行为不端(……)
2018年09月02日 23点09分 1
吧务
level 15
gauss028 楼主
华盛顿邮报:
中国的亿万富翁在明尼苏达因x侵犯(犯罪)的指控正被调查
Liu, the 45-year-old chief executive and founder of the e-commerce giant JD.com, was arrested and detained Friday night at the Hennepin County Jail, according to booking records. He was released after 4 p.m. Saturday, with records showing no posted bail.
45岁的刘是京东的……………………根据记录,他于周五晚上被逮捕并且拘留在Hennepin county Jail。在周六下午四点之后被释放,没有记录显示为保释(posted bail)。
The Minneapolis Police Department has not yet determined whether it will bring charges, spokesman John Elder told The Washington Post on Sunday. Authorities said the alleged crime would be a felony.
明尼苏达警察局尚未决定此事件是否会被起诉…………权威人士称此控告可能为重罪。
2018年09月02日 23点09分 3
吧务
level 15
gauss028 楼主
仍然是华盛顿邮报的报道,最后部分
Earlier this year, Liu attempted to suppress information about a sexual assault that occurred after a 2015 party at his Australian home, the New York Times reported.
据纽约时报称,今年早些时候,刘试图平息一起x侵犯指控,该案发生于2015年,位于他在澳大利亚的家里的一次私人聚会上。
等下找找纽约时报…………
2018年09月02日 23点09分 4
level 17
正常 富二代一起吃饭时候他们总说和喜欢强奸的快感 有钱人的嗜好你们想不到[阴险]
2018年09月02日 23点09分 6
舅服你
2018年09月03日 01点09分
2018年09月03日 02点09分
吧务
level 15
gauss028 楼主

找到纽约时报了,简单翻译几句,大家自己看吧
纽约时报:
京东主席理查德刘在美因x侵案件被捕
2018年09月02日 23点09分 7
吧务
level 15
gauss028 楼主

In a statement posted Sunday afternoonon the Chinese social media platform Weibo, JD.com said the executive, LiuQiangdong — who goes by Richard Liu in the English speaking world — had beenfalsely accused. “During a business trip to the United States, Mr. Liu wasquestioned by police in Minnesota in relation to an unsubstantiatedaccusation,” the company said. “The local police quickly determined there wasno substance to the claim against Mr. Liu, and he was subsequently able toresume his business activities as originally planned.”
京东在中国的社交媒体公开表示报道不实,他们声明刘……被警察问话仅仅是因为与一起未经证实的侵犯案件有关,并且警察立刻决定没有罪名指控刘,随即他讲继续按原计划开展商贸活动……
Police in Minneapolis said they were treating the case as anactive investigation.
而明尼阿波利斯警方说他们正在对此案件开展积极调查……
2018年09月02日 23点09分 8
吧务
level 15
gauss028 楼主
红框部分是所称的在澳洲的某事件:
……他试图让自己远离一个x侵的传闻,据称案件发生在2015年的位于他在澳大利亚的家中一个聚会上。该次聚会中的一个客人,longwei xu已经于今年七月因七项指控被判有罪,包括未经同意的x侵犯。
(下一段)
不过在那个案子里,刘并没有因做错任何事被指控或者起诉。。。。不过法庭记录显示,刘设法阻止自己的名字被与该案件联系起来,以免影响到他的婚姻和家庭。但是在七月,澳洲法官驳回此项请求。
至少看起来那个事跟强东刘没什么关系,只是被媒体们连带着发出来而已…………
2018年09月02日 23点09分 9
level 14
石锤的话会怎么样,赔钱了事?
2018年09月02日 23点09分 10
也许吧,看下一步走向了
2018年09月03日 00点09分
level 17
[啊]
2018年09月03日 00点09分 11
level 16
已经保释了吧 估计用钱摆平了 但是舆论影响就很大了
2018年09月03日 00点09分 15
好像说暂时不能离境?
2018年09月03日 00点09分
@gauss028 正在调查取证 不能离开美国
2018年09月03日 00点09分
公正自由的美帝用钱也能摆平事情吗?
2018年09月03日 00点09分
@gauss028 最新消息,已经不限制出境了,看来问题不大
2018年09月03日 03点09分
level 8
假疫苗事件刘强东说要动用可以动用的力量让责任人受到惩罚,结果被别人给整了
2018年09月03日 02点09分 19
呵呵,能这样洗我也是服了
2018年09月03日 03点09分
瞎说什么实话
2018年09月03日 03点09分
level 14
草个逼而已瞧你们大惊小怪的
2018年09月03日 02点09分 25
关键是都不知道操的谁的逼
2018年09月03日 06点09分
1 2 尾页