请教下各位大佬一段翻译，感觉和我理解的不太一样 - 日语吧

level 11

ところが、このテレビによって、書物からはとうてい得ることのできない、いろいろな知識や楽しみを与えられることが多い。
翻译但是，通过这个电视，很多书籍都能得到从书籍中得到的各种各样的知识和乐趣。
第三句，书物那里不是从书中得不到的东西吗？为什么变成是对电视的否定了？ [委屈]

2018年08月31日 00点08分 1

level 13

翻译错了

2018年08月31日 00点08分 2

机翻错了吗？我用的沪江小词典翻译的 [啊]

2018年08月31日 00点08分

@全力推荐下啊原来是机翻，那还纠结啥。机翻能对，那谁还学外语。

2018年08月31日 00点08分

@☜哪边☞ 代人は、テレビのために、読書の時間を少なからず奪われているといわれる。ところが、このテレビによって、書物からはとうてい得ることのできない、いろいろな知識や楽しみを与えられることが多い。だから、テレビのために読書の時間が奪われるとするのは誤りで、むしろ読書のほ

2018年08月31日 00点08分

@☜哪边☞ 这个是原文，我根据上下文的意思感觉的第二段和第三段的意思有点相反

2018年08月31日 00点08分